陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 鱉甲丸

治婦人血風勞氣，四肢羸瘦，疼痛，經脈不利，飲食無味，漸加虛困。

鱉甲，紫菀，桂心，川芎，防風，川牛膝，當歸，秦艽，人參，桃仁，琥珀（各一兩），麝香（一分），黃耆，赤芍藥，虻蟲（制），水蛭（制），鬼箭羽，白朮，羌活（各三分），熟乾地黃（兩半）

上為細末，煉蜜丸如梧桐子大。食前，溫酒吞下三十丸。

白話文：

這個藥方「鱉甲丸」是治療婦女因為血虛、氣虛引起的勞損，導致四肢消瘦、疼痛、經絡不暢通、食慾不振，並且逐漸感到虛弱疲勞的症狀。

藥方組成：鱉甲、紫菀、桂心、川芎、防風、川牛膝、當歸、秦艽、人參、桃仁、琥珀（以上各一兩）、麝香（一分）、黃耆、赤芍藥、炮製過的虻蟲、炮製過的水蛭、鬼箭羽、白朮、羌活（以上各三分）、熟地黃（兩半）。

將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小像梧桐子。在飯前，用溫酒吞服三十丸。