《婦人大全良方》~
1. 卷之五
2. 婦人癆瘵敘論第一
夫骨蒸、殗殜、復連、屍疰、勞疰、蟲疰、毒疰、熱疰、冷疰、食疰、鬼疰等，皆曰傳屍。以疰者，注也。病自上注下，與前人相似，故曰「疰」。其變有二十二種或三十六種，或九十九種。大略令人寒熱盜汗，夢與鬼交，遺泄白濁，發乾而聳。或腹中有塊；或腦後兩邊有小結核，連複數個，或聚或散，沉沉默默，咳嗽痰涎；或咯膿血如肺痿、肺癰狀；或復下利，羸瘦困乏，不自勝持；積月累年，以至於死。死後乃疰易傍人，乃至滅門者是也。
更有蜚屍、遁屍、寒屍、喪屍、屍疰等，謂之五屍。及大小附著等證，不的知其所苦，無處不惡，乃挾諸鬼邪而害人。以三因考之，內非七情所忤，外非四氣所襲，雖若麗乎不內外因、奈其證多端，傳變、遷移難以推測，故自古及今，愈此病者十不得一。所謂貍骨、獺肝、天靈蓋、銅鑑鼻，徒有其說，未嘗見效。
唯膏肓俞、崔氏穴（名四花，有六穴），若聞早灸之，可否幾半，晚亦不濟也。
病者憎寒發熱，自汗面白，目干口苦，精神不守，恐畏不能獨臥，其傳在肝。
病者憎寒發熱，面黑鼻燥，忽忽喜忘，大便苦難，或復泄瀉、口瘡，其傳在心。
病者憎寒發熱，面青唇黃，舌本強，不能咽，飲食無味，四肢羸瘦，吐涎沫，其傳在脾。
病者憎寒發熱，面赤鼻白，乾燥毛折，咯嗽喘急，時吐白涎，或有血線，其傳在肺。
病者憎寒發熱，面黃，耳輪焦枯，䯒骨㾓痛，小便白濁，遺瀝，胸痛，其傳在腎。
白話文：
所謂骨蒸、身體虛弱消瘦、病情反覆、傳染性癆病、因勞累引起的癆病、寄生蟲引起的癆病、中毒引起的癆病、熱病引起的癆病、寒病引起的癆病、飲食引起的癆病、鬼怪作祟引起的癆病等等，這些都被稱為傳屍病。所謂的「疰」，就是「注」，意指疾病從上往下傳播，與之前得病的人情況相似，因此稱為「疰」。這種病的變化有二十二種、三十六種、甚至九十九種。大致上會讓人感到忽冷忽熱、夜間盜汗、夢到與鬼交合、遺精、白帶異常、頭髮乾枯豎立。可能腹中有腫塊，或者後腦兩側長出多個像小結核的東西，有時聚在一起，有時分散開，默默不語、咳嗽有痰，有時咳出帶膿血的痰，像肺部潰爛或肺膿瘍的樣子；有時又腹瀉，身體消瘦虛弱，疲憊不堪，無法自持，日積月累，最後導致死亡。死後疾病還會傳染給周圍的人，甚至導致全家滅門。
還有像是飛屍、遁屍、寒屍、喪屍、屍疰等等，這些被稱為五屍病。以及大小附著等病症，病人不知道哪裡不舒服，全身都不對勁，都是被鬼怪邪氣附身所害。從病因來分析，內在並非因情緒不佳所引起，外在也不是因四時氣候變化所導致。雖然看起來似乎不是內因外因引起的疾病，但病症卻千變萬化，傳染和轉移的方式也難以預測，所以自古以來，能治好這種病的人十個裡面不到一個。那些所謂的用貍骨、獺肝、天靈蓋、銅鏡鼻等來治療的說法，都只是空談，從未見過有效果。
只有在膏肓穴、崔氏穴（又名四花穴，共有六個穴位）如果能在早期就針灸，或許可以治好一半，晚了就沒有用了。
病人怕冷發熱，自己會流汗，臉色蒼白，眼睛乾澀，口中發苦，精神不集中，害怕獨自睡覺，這種病多是從肝臟傳來的。
病人怕冷發熱，臉色發黑，鼻子乾燥，容易忘事，大便乾燥難解，或者腹瀉、嘴巴長瘡，這種病多是從心臟傳來的。
病人怕冷發熱，臉色發青，嘴唇發黃，舌頭僵硬，吞嚥困難，吃東西沒味道，四肢消瘦，吐口水，這種病多是從脾臟傳來的。
病人怕冷發熱，臉色發紅，鼻子發白，皮膚乾燥，毛髮容易斷裂，咳嗽喘氣急促，時常吐出白色痰液，或者帶有血絲，這種病多是從肺臟傳來的。
病人怕冷發熱，臉色發黃，耳朵輪廓焦枯，脊椎骨疼痛，小便渾濁，有遺尿，胸痛，這種病多是從腎臟傳來的。
3. 二十四種蒸病論
所謂勞蒸者二十四種，隨證皆可考尋。毛折發焦，肌膚甲錯，其蒸在皮外；人覺熱，自反惡寒，身振瞤劇，其蒸在內。
發焦鼻衄，或復尿血，其蒸在血。
身熱煩躁，痛如針刺，其蒸在脈。
爪甲焦枯，眼昏，兩脅急痛，其蒸在筋。
板齒黑燥，大杼痠疼，其蒸在骨。
背膂疼痛，䯒骨酸廝，其蒸在髓。
頭眩熱悶，口吐濁涎，眼多眵淚，其蒸在腦。
男子失精，女子白淫，其蒸在玉房。
乍寒乍熱，中脘與膻中煩悶，其蒸在三焦。
小便赤黃，凝濁如膏，其蒸在膀胱。
傳道不均，或秘或泄，腹中雷鳴，其蒸在小腸。
大腹隱痛，口鼻乾疼，其蒸在大腸。
口鼻乾燥，腹脹，睡臥不安，自汗出，其蒸在胃。
口苦耳聾，脅下痛，其蒸在膽。
裡急後重，肛門澀秘，其蒸在迴腸。
小腹㽲痛，筋脈縱緩，陰器自強，其蒸在宗筋。
眼昏淚下，時復眩暈，躁怒不常，其蒸在肝。
舌焦黑，氣短煩悶，洒洒淅淅，其蒸在心。
唇乾口瘡，胸腹脹悶，畏寒不食，其蒸在脾。
咳嗽喘滿，咯痰吐血，聲嘶音遠，其蒸在肺。
耳輪焦枯，腳氣痠疼，起居不得，其蒸在腎。
情想不寧，無故泄精，白物綿綿而下，其蒸在右腎。
心主胞絡，心膈噎塞，攻擊疼痛，俯仰煩冤，其蒸在膈。諸證雖曰不同，其根多有蟲齧其心肺，治之不可不絕其根也。
白話文：
所謂的「勞蒸」，也就是指因為勞累或虛損而引起的發熱症狀，總共有二十四種，可以根據不同的症狀來尋找原因。
頭髮乾枯分叉、皮膚粗糙如同魚鱗，這種發熱是在皮膚表面。感覺身體發熱，卻又反而怕冷，身體顫抖得厲害，這種發熱是在體內。
頭髮焦黃、流鼻血，甚至小便出血，這種發熱是在血液。
身體發熱煩躁，疼痛如同針刺，這種發熱是在經脈。
指甲乾枯，眼睛昏花，兩側肋骨疼痛，這種發熱是在筋。
牙齒變黑乾燥，背部脊椎（大杼穴）痠痛，這種發熱是在骨骼。
背部和脊椎疼痛，尾椎骨痠痛，這種發熱是在骨髓。
頭暈發熱、胸悶，口中吐出混濁的痰液，眼睛多眼屎，這種發熱是在腦部。
男子遺精，女子白帶過多，這種發熱是在生殖器官。
時冷時熱，胸口與胸腔中部（中脘、膻中穴）感覺煩悶，這種發熱是在三焦。
小便顏色赤黃，濃濁如膏，這種發熱是在膀胱。
腸道蠕動不正常，時而便秘時而腹瀉，肚子裡有雷鳴聲，這種發熱是在小腸。
腹部隱隱作痛，口鼻乾燥疼痛，這種發熱是在大腸。
口鼻乾燥，腹脹，睡不安穩，容易出汗，這種發熱是在胃。
口中發苦，耳朵聽力下降，肋骨下方疼痛，這種發熱是在膽。
有便意卻排不乾淨，肛門乾澀便秘，這種發熱是在迴腸。
小腹抽痛，筋脈鬆弛無力，陰莖容易勃起，這種發熱是在宗筋。
眼睛昏花流淚，時常頭暈，容易煩躁發怒，這種發熱是在肝。
舌頭焦黑，呼吸短促，感覺煩悶，有時會忽冷忽熱，這種發熱是在心。
嘴唇乾燥、口瘡，胸腹脹悶，怕冷不想吃東西，這種發熱是在脾。
咳嗽氣喘，痰中帶血，聲音嘶啞，這種發熱是在肺。
耳朵外輪焦枯，腳氣痠痛，無法正常活動，這種發熱是在腎。
情緒不穩定，無緣無故遺精，有白色分泌物持續流出，這種發熱是在右腎。
心臟的包絡（心包）與橫膈膜之間有阻塞感，疼痛時常發作，身體彎腰或仰頭都會感到煩悶不適，這種發熱是在橫膈膜。
以上這些症狀雖然各有不同，但很多都是因為體內有蟲子啃食心肺所導致的，治療時一定要徹底清除病根。
4. 神仙秘法
取傳屍勞蟲，服此藥先擇良日，焚香禱祝，令病人設榻，面向福德方服，即有神效。不可使病人知其藥味及仔細。
青桑皮，楊柳枝，梅枝，桃枝（以上要取東引者，各七莖），蔥白（七莖），青蒿（一握，如無，以子代），真安息香（一分，研，去石），阿魏（一分）
上八味除阿魏外，用童子小便一升半煮取，藥耗及一半去滓，將藥汁化阿魏，再煮十數沸，去滓候溫，作二次調下件藥末：
硃砂（半兩），小檳榔（半兩），麝香（半分）
上三味研令極細，分為二服。用前湯使調下，五更初一服，三點再一服，辰時間取下蟲，遂絕根本。若見蟲色白者，此病必差；若黑色，則已傳入腎經，不可救也。服藥後只以淡粥補之，並不動元氣，效驗無比，切須秘之。世傳勞蟲有靈，輕易傳之則傷醫者。此說殆醫者秘惜其方，不可以授人耳。
要須密重之，則無泄慢天機。乃起死還生，功同造化，鬼神護助，自有靈效。大凡傳屍勞者，必須先服此一藥，後拾伍方隨證治，不可以概用藥。調治三、五個月，再服此取蟲藥，則永除根本。如取下蟲色已黑，縱服後藥，亦無補也。然則能使不傳它人。
治心胸積氣作胸痹，引兩脅痛，昏悶不收，音聲不清，虛熱上壅，作鼻衄方。
桑白皮三分，枳殼，木通，子芩，生乾地黃，白芍藥，甘草（各半兩）
上為粗末，每服三文重。水盞半，煎至七分，去滓溫服，食後。
治伏瘀血在心肺，時作衄，心胸徹背痛方。
白芍藥，牡丹皮（各一兩），生犀屑（半兩），生地黃（三兩，別捶碎入）
上㕮咀，每服半兩。水一大盞，煎至七分，去滓溫服。
調榮衛，消瘀血，出聲音，治痰嗽，消瘀血方。
川當歸，牡丹皮，白芍藥，子芩，木通，麥門冬，甘草，華陰細辛（各半兩），生乾地黃（一兩）
上㕮咀，每服三錢。水一盞，姜三片，煎至七分，去滓溫服。
白話文：
神仙秘法
要取得傳屍勞蟲（一種被認為是寄生蟲的病因），服用此藥前要先選擇吉日，焚香禱告。讓病人躺在床上，面向福德方（吉祥方位）服用，就會有神奇的效果。但絕對不能讓病人知道藥的味道和成分細節。
準備以下藥材：青桑樹皮、楊柳枝、梅枝、桃枝（以上皆取向東生長的，各七根）、蔥白（七根）、青蒿（一把，如果沒有，用青蒿子代替）、真正的安息香（少量，磨成粉，去除雜質）、阿魏（少量）。
將以上八味藥材，除了阿魏之外，用一升半童子尿煮沸，煮到藥液剩下一半時，去除藥渣。然後把藥汁再次加熱，將阿魏化開，再煮沸十幾次，去除藥渣。等藥汁溫熱後，分兩次服用以下藥末：
硃砂（半兩）、小檳榔（半兩）、麝香（少許）
將以上三味藥材磨成極細的粉末，分成兩份。用之前煮好的藥汁送服。第一次在五更（凌晨三點到五點）時服用，第二次在三點左右服用。辰時（早上七點到九點）左右就會把蟲排出。這樣就能徹底根治這個病。如果排出的蟲是白色的，這個病就一定會好；如果是黑色的，就表示病已經傳入腎經，無法救治了。服藥後只能吃清淡的粥來補充，不要損傷元氣，效果極佳，一定要保密。傳說勞蟲有靈性，輕易傳授這個方法會對醫生不利。這大概是醫生為了保護自己的秘方，不願意輕易傳授罷了。
務必要謹慎保密，不要洩露天機。這個藥方可以起死回生，功勞等同於創造生命，會有鬼神保佑，自然有靈驗的效果。凡是得了傳屍勞病的人，必須先服用這個藥方，然後再根據病情選擇另外的十五個藥方來治療，不能亂用藥。調理三到五個月後，再次服用這個驅蟲藥，就可以永遠根除病根。如果排出的蟲是黑色的，即使服用後面的藥方，也沒有幫助。這樣也能確保疾病不會傳染給其他人。
以下是治療心胸積氣導致胸痹，牽引兩脅疼痛，昏悶不醒，聲音不清，虛熱上湧，流鼻血的藥方。
桑白皮（少許），枳殼、木通、子芩、生乾地黃、白芍藥、甘草（各少許）
以上藥材磨成粗末，每次服用少量。用水一杯半煎到剩七分，去除藥渣後溫服，飯後服用。
以下是治療瘀血積在心肺，導致時常流鼻血，心胸痛到後背的藥方。
白芍藥、牡丹皮（各少量）、生犀牛角屑（少量）、生地黃（大量，另外搗碎後加入）
以上藥材切碎，每次服用少量。用水一大杯煎到剩七分，去除藥渣後溫服。
以下是調理氣血、消除瘀血、使聲音恢復、治療咳嗽、消除瘀血的藥方。
川當歸、牡丹皮、白芍藥、子芩、木通、麥門冬、甘草、華陰細辛（各少量）、生乾地黃（少量）
以上藥材切碎，每次服用少量。用水一杯，加三片薑煎到剩七分，去除藥渣後溫服。