陳自明

《婦人大全良方》~ 辨識修製藥物法度 (5)

1. 辨識修製藥物法度

亦有纏於青竹上，炙黃焦用），蟬蛻（溫水洗去土石，仍去前足），石蜥蜴，蛤蚧（並酒炙用），烏蛇（揀尾小穿得一百二十錢者，仍眼如活者為上），白花蛇（揀眼如活者，尾端有佛指甲，腹兩邊有念珠斑者為上）

二蛇並用酒浸一、二百宿，去皮骨，取肉炙香用，仍經久不蛀。

晚蠶砂（炒），鱉甲（揀大而有九肋生者尤佳。先用淡醋煮去裙，卻用釅醋炙令黃脆為妙），五靈脂（揀似鼠屎者為上，似砂糖者次之。先以水浸，淘去沙土，日乾碎之，亦有炒用），乾漆（碎之，炒令煙盡），豬羊腎及肝（並去脂膜，仍不可經水），鯉魚鱗，獖豬左懸蹄甲，蝟皮，露蜂房，牛角䚡，蠶蛻

並用火燒存性，研為細末用。

鹿角霜（研細用），麝香（揀味辣者真，名生麝。亦有用當門子者。研極細用），獺肝（炙乾用）

並用研細為末用。

蓮蓬，荷葉，棕櫚（為墨刷者妙）

用荷葉中心蒂者生用。

益母草（去根，陰乾。今名大香，其子名茺蔚子），鬼臼（去毛用），鬼箭羽（去骨，取翎用），五倍子（去心中灰蟲），麒麟竭，安息香（去砂石），沒藥，乳香，琥珀

五味並細研。

白話文：

辨識修製藥物法度

有些藥材需特殊處理：蟬蛻要溫水洗淨泥土，去掉前足；石蜥蜴、蛤蚧則用酒炙；烏蛇要選尾部小、長度夠一百二十錢、眼睛有神采的；白花蛇要選眼睛有神、尾端有類似佛指甲的構造、腹部兩側有念珠狀斑紋的。

兩種蛇都用酒浸泡一、二百天，去除皮骨，取肉炙香後使用，這樣能久放不腐壞。

晚蠶砂要炒；鱉甲要選大且有九條肋骨的，先用淡醋煮去裙邊，再用濃醋炙至黃脆；五靈脂要選像鼠屎樣的，像砂糖的次之，先用水浸泡洗淨泥沙，曬乾後碾碎，也可炒用；乾漆要碾碎並炒至煙氣散盡；豬羊腎及肝要除去脂肪膜，不可用水洗；鯉魚鱗、獖豬左邊懸蹄的蹄甲、蝟皮、露蜂房、牛角屑、蠶蛻則用火燒存性，研磨成細粉使用。

鹿角霜研磨成細粉；麝香要選香味濃烈的，也就是所謂的「生麝」，也有用「當門子」的麝香，研磨得極細；獺肝要炙烤乾燥後研磨成細粉。

蓮蓬、荷葉、棕櫚（用墨刷過的最好）；荷葉要用中心蒂頭部位的鮮品；益母草要去根陰乾（現在稱為大香，其種子叫茺蔚子）；鬼臼要去毛；鬼箭羽要去骨，取翎毛；五倍子要去除裡面的灰蟲；麒麟竭、安息香要除去砂石；沒藥、乳香、琥珀五種藥材都要研磨成細粉。