陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十八 (1)

1. 紅藍花酒

《近效》方療血暈、絕不識人，煩悶，言語錯亂，惡血不盡，腹中絞痛，胎死腹中。

紅花（一兩）

上為末，分二服。每服酒二盞、童子小便二盞，煮取盞半，候冷，分為二服，留滓再並煎。一方無童便。

白話文：

此方名為紅藍花酒，可用於治療因血暈導致的不認得人、煩躁鬱悶、胡言亂語，以及惡血排不乾淨、腹部絞痛、胎死腹中的情況。

藥材使用紅花一兩，將其研磨成粉末，分成兩份服用。每次服用時，取紅花末一份，加入酒兩杯、童子小便兩杯，一同煎煮至剩下一杯半左右，放涼後分成兩次服用。剩餘的藥渣可以再次煎煮服用。另一個方子則不使用童子小便。