《婦人大全良方》~ 卷之二 (3)
卷之二 (3)
1. 懷娠產前後加減良方
川芎（洗），當歸，桂心（不見火），白芍藥（洗）
上四味，各為細末，取淨一兩，各隨病證加減用。
產前初覺胎動，川芎、芍藥各半錢，米飲下。臨產腹痛甚，川芎、芍藥、當歸各半錢，桂末一錢，（溫酒下，扶產婦運行。）產後惡露未快，川芎、當歸各半錢，童子小便調下。仍時時打醋炭，令香不絕，則血脈自收，安樂無病。切不可妄投藥，恐逐血過多，則心虛氣劣。三日內只服當歸、川芎末各一錢，童便調下，日三服。
三日後只服四順理中丸，空心，童子小便吞下。七日內補虛，當歸、川芎末各一錢，童子小便或米飲調下；七日外，方可服補藥。補得太早，則留住惡血。才平善，四味各半錢，童便調下。產後頭昏目暈，川芎、芍藥、當歸末各半錢，童子小便調下。未滿月、已滿月，四味各半錢，水一盞，煎至八分溫服。
腹痛，當歸末一錢，桂心末半錢，童子小便調下。心胸煩悶，當歸、芍藥各一錢，童子小便調下。惡露過多，桂心、芍藥、當歸各一錢，童子小便調下。大便冷，用理中丸，水一盞，煎八分溫服。
白話文：
川芎（洗過）、當歸、桂心（不要用火烤過）、白芍藥（洗過），這四種藥材都磨成細粉，每次取一兩（約37.5克）淨重，根據不同的病症來加減藥量使用。
懷孕初期剛感覺到胎動時，用川芎、芍藥各半錢（約1.875克），用米湯送服。臨產時腹痛劇烈，用川芎、芍藥、當歸各半錢，加上桂心末一錢（約3.75克），用溫酒送服，幫助產婦順利生產。產後惡露排出不暢快，用川芎、當歸各半錢，用童子小便調和後服用。同時，要隨時燒醋炭，保持香味不斷，這樣就能使血脈自然收縮，身體安穩健康。切記不可亂用藥，以免導致出血過多，造成心虛氣弱。產後三天內，只服用當歸、川芎粉末各一錢，用童子小便調和後服用，一天服用三次。
三天後，只服用四順理中丸，空腹時用童子小便送服。七天內要補虛，用當歸、川芎粉末各一錢，用童子小便或米湯調和後服用；七天後，才可以服用補藥。如果太早補虛，會導致惡露滯留。等情況稍微好轉，用四味藥各半錢，用童子小便調和後服用。產後出現頭昏眼花，用川芎、芍藥、當歸粉末各半錢，用童子小便調和後服用。不論是產後未滿月或已滿月，都可用四味藥各半錢，加水一杯煎到八分溫熱後服用。
腹痛時，用當歸粉末一錢，桂心粉末半錢，用童子小便調和後服用。如果心胸煩悶，用當歸、芍藥各一錢，用童子小便調和後服用。如果惡露過多，用桂心、芍藥、當歸各一錢，用童子小便調和後服用。如果大便寒冷，用理中丸，加水一杯煎到八分溫熱後服用。
2. 佛手散
治產前、產後腹痛，體熱頭痛及諸疾。才產了，未進別物，即先服此藥。能除諸疾，逐敗血，生新血。
川芎（二兩），川當歸（三兩）
上為細末，每服二錢。水一盞，酒二分，煎七分溫服。
一方為粗末，每服四錢。水七分，酒三分，同煎至七分熱服。將產前先安排此藥，將兩服藥末煎之，產了速進之。三日內，日二服；三日外，日一服。
一方名芎歸湯，只是此二味等分，㕮咀，水煎。專治失血，傷胎去血，產後去血，崩中去血，金瘡去血，拔牙去血不止，及一切去血過多，心煩眩暈，悶絕不省人事，頭重目暗，舉頭欲倒，悉能治之。若產後眩暈，宜加芍藥服之。
一名桂香散，治產後腹疼不可忍者，加桂心，等分酒與童子小便合煎，服之立效。
一名當歸湯，治妊娠子死或未死，胎動不安。每服用酒、水合煎，連進數服。胎若已死，服之便下；若未死，其胎即安。此經累效，萬不失一。
一名琥珀散，臨月服之，則縮胎易產。兼治產後諸疾。
一名羊肉湯，治虛損羸乏，腹中疼痛，往來寒熱，吸吸少氣，不能支持，頭眩自汗，腹內拘急。每服用精羊肉一兩，姜十片，水二盞，煎至六分，溫服。
一名君臣散，治婦人、室女心腹㽲痛，經脈不調，用水煎服。若妊婦胎氣不安，產後諸疾，加酒煎服。
一名芎當散，治婦人血氣，上喘下腫。二味等分為細末，每服二錢，空心煎艾湯調下。又治產後損身，血衝心及腹脹氣絕者，神驗。
難生倒橫，子死腹中，先用黑豆一大合炒熟，水一盞，入童子小便一盞，藥末四錢，煎至一盞，以上分為二服，未效再作。產後惡血注心，迷悶喘急，腹痛依前，用黑豆加生薑自然汁半合煎服。
又此藥兼治臟毒，每服一錢半，入炒槐花末半錢，水一盞，煎至六分，無時候服。三日取下血塊，即愈。如產後頭痛，加荊芥煎。如吐血，亦宜服。
論丹參散主治（出《明理方》論），四物湯，婦人多用者，以其不問產前、產後，經水多少，皆可通用。惟丹參散一味，其主治頗相類。何者？以其能破宿血，補新血，安生胎，落死胎，止崩中帶下，調經脈。大類當歸、地黃、芍藥、川芎也。
白話文：
這個方子叫做「佛手散」，主要治療婦女產前、產後腹痛，身體發熱、頭痛以及其他各種疾病。剛生產完，還沒吃其他東西前，就先服用這個藥，它能清除各種疾病，排出惡露，並生成新的血液。
配方是：川芎（80克）、當歸（120克）。
將上述藥材磨成細末，每次服用8克，用一杯水和少許酒（約佔1/5）一起煎煮至七分，溫熱服用。
另外一種做法是磨成粗末，每次服用16克，用七分水和三分酒一起煎煮至七分熱服用。在生產前先準備好這個藥，將兩種藥末都煎好，生產後立即服用。生產後三天內，每天服用兩次；三天後，每天服用一次。
另一個方子叫做「芎歸湯」，只有川芎和當歸兩種藥材，份量相等，稍微搗碎，用水煎煮。主要治療失血過多，如流產、產後出血、血崩、外傷出血、拔牙出血不止，以及一切因失血過多導致的心煩、頭暈、昏迷不省人事、頭重眼花、暈眩欲倒等症狀。如果產後頭暈，可以加入芍藥一起服用。
還有一個方子叫做「桂香散」，治療產後腹痛難忍的狀況，加入桂心，與酒和童子小便混合煎煮，服用後效果迅速。
另外一個方子叫做「當歸湯」，治療妊娠期間胎兒死亡或胎動不安的情況。每次用酒和水一起煎煮，連續服用幾次。如果胎兒已經死亡，服用後胎兒就會排出；如果胎兒還活著，服用後就能使胎兒安定。這個方法效果很好，幾乎沒有失誤。
還有一方名為「琥珀散」，在臨盆前服用，可以幫助縮小胎兒體積，使生產順利。同時也治療產後各種疾病。
另一個方子叫做「羊肉湯」，治療身體虛弱，腹痛，時冷時熱，呼吸微弱，無法支撐身體，頭暈自汗，腹部拘急等症狀。每次用精羊肉40克，生薑十片，兩杯水煎煮至剩下一杯多一點，溫熱服用。
還有一個方子叫做「君臣散」，治療婦女或未婚女子心腹疼痛、月經不調，用水煎煮服用。如果孕婦胎氣不穩或產後有各種疾病，可以加入酒一起煎煮服用。
另一個方子叫做「芎當散」，治療婦女氣血不暢，導致呼吸困難和下肢浮腫。將川芎和當歸等分磨成細末，每次服用8克，在空腹時用艾草湯調服。這個方子還能治療產後身體虛弱，導致血氣衝心、腹脹氣絕等危急情況，效果神奇。
如果遇到難產、胎位不正或胎兒死在腹中，先用黑豆一大把炒熟，加一杯水和一杯童子小便，再加入藥末16克，煎至剩一杯，分兩次服用，如果沒效果就再做一次。如果產後惡露衝心，導致昏迷、喘急、腹痛，可以用黑豆加生薑汁混合煎煮服用。
這個藥還能治療癰瘡，每次服用4克，加入炒槐花末2克，一杯水煎煮至剩下一點，不限時間服用。三天后如果排出血塊就會痊癒。如果產後頭痛，可以加入荊芥一起煎煮。如果吐血，也適合服用這個藥。
總而言之，丹參散（出自《明理方》）與四物湯都是婦女常用的方子，不論產前產後、月經量多量少都適用。而丹參散單味藥的功效，與四物湯非常相似。因為丹參散能破除舊血，生成新血，安胎保胎，去除死胎，止血崩帶下，調理月經，與當歸、地黃、芍藥、川芎等藥材的功效非常相似。