陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十二 (1)

1. 《千金》方

療落胎，下血不止方。

上以生地黃汁一小盞，調代赭末一錢，日三服。

治妊娠下血，疼痛不止方。亦治小便不禁。

上以家雞翎燒灰細研，以溫酒調下二錢，如人行五里再服，以效為度。

白話文：

《千金》方

治療墮胎後，出血不止的藥方。

用生地黃汁一小杯，加入代赭粉末一錢，攪拌均勻，每天服用三次。

治療懷孕期間出血，疼痛不止的藥方。同時也治療小便失禁。

用家雞的羽毛燒成灰，磨成細末，用溫酒調和服用二錢，如果走五里路後沒有改善，可以再服用一次，直到有效為止。

療妊娠胎墮，下血不止方。

丹參一味（十二兩）

上細切，以酒五升，煮取三升，分三服。

白話文：

治療懷孕時胎兒滑落（流產），導致出血不止的藥方。

使用單味藥材丹參（十二兩）。

將丹參切細，用酒五升煎煮至三升，分成三次服用。