陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之三 (1)

1. 白朮散

《古今錄驗》療妊娠養胎。

白朮，川芎（各四分），川椒（炒出汗，三分），牡蠣（煅，二分）

上四味，為細末，酒調一錢匕，日三夜一。但苦痛，加芍藥；心下毒痛，倍加川芎。吐唾不能飲食，加細辛一兩，半夏大者二十枚服之。復更以漿水服之。若嘔，亦以醋漿水服之；復不解者，小麥汁服之。以後其人若渴者，大麥粥服之。病雖愈，盡服之勿置。裴伏《仲景方》忌雀肉、桃、李。

白話文：

《古今錄驗》記載，此方用於治療懷孕期間的安胎。

藥材組成：白朮、川芎各四分，川椒（炒過出汗）三分，牡蠣（煅燒過）二分。

將以上四種藥材研磨成細末，每次取一錢匕（約一小匙），用酒調和服用，每日三次，晚上一次。如果感到疼痛厲害，可以加入芍藥；如果心下部位疼痛難忍，則加倍川芎的用量。如果孕婦嘔吐、唾液多，無法進食，可以加入細辛一兩和半夏（大的）二十枚一起服用。之後再用米漿水送服。如果還是嘔吐，改用醋和米漿水送服；如果還是無法緩解，則改用小麥汁送服。之後如果病人感到口渴，可以用大麥粥來滋養。即使病情好轉，也要把藥吃完，不要停止。裴伏（此方出自《仲景方》）說，服藥期間忌食雀肉、桃子、李子。