陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之八 (1)

1. 《集驗》方

治婦人懷胎不長方。

鯉魚（長一尺者，去腸、肚、鱗）以水漬沒，內鹽及棗，煮令熟，取汁稍稍飲之。當胎所腹上，當汗出如牛鼻狀。雖有所見，胎雖不安者，十餘日輒一作。此令胎長大，甚平安。

白話文：

治療婦女懷孕後胎兒發育遲緩的藥方。

取一條長約一尺的鯉魚，去除魚腸、魚肚和魚鱗，用清水完全浸泡。然後在魚腹內放入鹽和紅棗，一起煮到熟透。取出湯汁，讓孕婦慢慢飲用。喝湯時，胎兒所在部位的腹部，會像牛鼻子冒汗一樣微微出汗。即使孕婦出現其他不適症狀，或是胎兒不穩定，每隔十多天就用此方一次。這個方法可以幫助胎兒成長發育，而且非常安全。