《婦人大全良方》~ 卷之二十二 (2)
卷之二十二 (2)
1. 人參當歸散
治產後去血過多，血虛則陰虛，陰虛生內熱，內熱生煩。其證心胸煩悶，吸吸短氣，頭痛悶亂，骨節疼痛，晡時輒甚，與大病虛煩相類，急宜治之。
人參，當歸，生乾地黃，桂心，麥門冬（去心，各一兩），白芍藥（二兩）
上㕮咀，每服四大錢。水二盞，先將粳米一合，淡竹葉十片，煎至一盞，去米、竹葉，入藥，並棗二枚，煎至七分，去滓溫服。虛甚者用熟地黃。
白話文：
這個方子治療產後失血過多，造成血虛，血虛就會導致陰虛，陰虛則會產生內熱，內熱會讓人煩躁。這些症狀表現為心胸煩悶、呼吸短促、頭痛昏沉、骨節疼痛，尤其在下午的時候會更加嚴重，這些症狀和大病後身體虛弱引起的煩躁很相似，需要趕緊治療。
藥方組成：人參、當歸、生地黃、桂心、麥門冬（去除心部，各一兩）、白芍藥（二兩）。
將以上藥材切碎，每次服用四大錢。用水兩碗，先用一合粳米和十片淡竹葉煎至一碗，去除米和竹葉，再加入藥材和兩顆紅棗，煎至剩七分，去除藥渣後溫服。如果虛弱情況嚴重，可以使用熟地黃代替生地黃。
2. 三物黃芩湯
治婦人草蓐中傷風，四肢苦煩熱，頭疼，與小柴胡湯；若頭不疼但煩者，三物黃芩湯。
黃芩（半兩），苦參（一兩），生乾地黃（二兩）
上㕮咀，每服四錢。水一盞，煎至七分，去滓溫服。
白話文：
治療婦女產後感冒，出現四肢煩熱、頭痛的症狀，可以使用小柴胡湯；如果頭不痛但感到煩躁不安，則使用三物黃芩湯。
三物黃芩湯的藥材組成：
黃芩（半兩）、苦參（一兩）、生地黃（二兩）
將以上藥材切碎，每次取四錢，加水一杯煎煮至七分，去藥渣後溫服。
3. 增損柴胡湯
治婦人產後虛羸，發寒熱，飲食少，腹脹等疾。
柴胡（三錢），人參，芍藥，半夏（炮），甘草，橘紅，川芎（各三分）
上㕮咀，每服四錢。水一盞，姜三片，棗一枚，煎至七分，去滓溫服。
白話文：
治療婦女產後身體虛弱、消瘦，出現發冷發熱、食慾不佳、腹脹等疾病。
藥材包含：柴胡（三錢）、人參、芍藥、製半夏、甘草、橘紅、川芎（各三分）。
將以上藥材稍微搗碎，每次服用四錢。用一碗水，加入生薑三片、紅棗一顆，煎煮至剩七分，去藥渣後溫服。
4. 竹葉防風湯
治婦人產後傷風，發熱面赤，喘而頭痛。
淡竹葉（半把），防風，人參，桂枝，苦梗，甘草（各半兩），葛根（一兩半）
上㕮咀，每服三錢。水一盞，姜三片，棗一枚，煎至七分，去滓溫服，使汗出。頸項強，用附子炮去皮臍，銼如豆大，抄一錢同煎。嘔者，加半夏煎服。
白話文：
此方用於治療婦女產後因受風引起的感冒，症狀為發燒、臉色潮紅、呼吸急促且頭痛。
藥方組成：淡竹葉（半把）、防風、人參、桂枝、苦梗、甘草（各半兩）、葛根（一兩半）。
使用方法：將上述藥材稍微搗碎，每次取三錢的藥材。加入一碗水、三片生薑、一顆紅棗，一起煎煮至剩七分，濾去藥渣後溫服，服用後應微微出汗。如果出現頸部僵硬的症狀，可加入炮製過的附子（去除皮臍，切成豆子大小），取一錢一同煎煮。如果出現嘔吐，則加入半夏一起煎煮服用。
5. 陽旦湯
治婦人產後傷風十數日不解，頭微痛，惡寒，時時有熱，心下堅，乾嘔，汗出。宜陽旦湯。
桂枝，芍藥（各三兩），甘草（炙），黃芩（各二兩）
上㕮咀，每服三錢。水一盞，姜三片，棗一枚，煎至七分，去滓溫服，無時候。
自汗者，去桂，加炮熟附子一枚；渴者，去桂，加栝蔞根三兩；下痢者，去芍藥，加乾薑三兩；心下悸者，去芍藥，加茯苓四兩；虛勞裡急者，正陽旦湯主之，煎時入膠飴為佳。若脈浮緊，無汗發熱者，莫與也。
治產後惡露方下，忽而斷絕。晝日明瞭，暮則譫語，寒熱往來，如見鬼狀。此由為熱入血室，不即治之，諸變不測，宜服柴胡地黃湯。（方見第六卷十五論中）四物湯加北柴胡。
白話文：
治療婦女產後感冒十幾天都沒好，頭稍微痛，怕冷，時不時發熱，心下感覺硬硬的，想吐，有出汗的症狀。適合用陽旦湯。
藥方組成是：桂枝、芍藥各三兩，炙甘草、黃芩各二兩。
把這些藥材切碎，每次服用三錢。用水一碗，加生薑三片，紅棗一枚，一起煎到剩七分，去掉藥渣後溫服，不限時間服用。
如果自己會流汗，就去掉桂枝，加入炮製過的熟附子一枚；如果口渴，就去掉桂枝，加入栝蔞根三兩；如果拉肚子，就去掉芍藥，加入乾薑三兩；如果心悸，就去掉芍藥，加入茯苓四兩；如果是虛勞導致腹部痙攣，就用原來的陽旦湯來治療，煎藥的時候加入麥芽糖會更好。如果脈象浮緊，沒有汗並且發熱，就不要用這個藥方。
治療產後惡露原本流出，忽然停止。白天神智清楚，晚上就開始說胡話，忽冷忽熱，看起來像見到鬼一樣。這是因為熱邪進入血室，不及時治療，會產生無法預料的變化，應該服用柴胡地黃湯。（藥方在第六卷第十五篇的論述中）也就是四物湯加上北柴胡。