《婦人大全良方》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 阿膠散
治妊娠胎動，腹中㽲痛，不思飲食。
白茯苓，白朮，川芎，阿膠（各三分，炒），當歸（炒），陳皮（各一兩），甘草（一分）
上㕮咀，每服三錢。水一盞，姜三片，棗一個，煎至七分，去滓溫服。
治妊娠四、五月，忽心腹絞痛。
大紅棗（十四枚）
燒存性，為末，以童子小便調下。
治妊娠胎動欲落，腹痛不可忍。
上等銀（一斤），茅根（二升，去黑皮）
以水九升，煮銀，取二升，入清酒一升，同煎茅根，取二升，分為三服，立安。
白話文：
阿膠散
治療懷孕期間胎動不安，肚子隱隱作痛，沒有食慾。
使用白茯苓、白朮、川芎、炒過的阿膠（各三分），炒過的當歸、陳皮（各一兩），甘草（一分）。
將以上藥材切碎，每次服用三錢。用水一杯，加入生薑三片、紅棗一顆，煎煮至七分，去除藥渣後溫服。
治療懷孕四、五個月時，突然感到心腹絞痛。
使用大紅棗（十四枚）。
將紅棗燒成炭狀後磨成粉末，用男童小便調勻後服用。
治療懷孕時胎動不安，快要滑落，肚子疼痛難忍。
使用上等銀（一斤）、茅根（二升，去除黑色外皮）。
用水九升煮銀，取二升，加入清酒一升，一同煎煮茅根，取二升，分三次服用，就能立即平安。
2. 《古今錄驗》方
療妊娠腹內冷痛，忽胎動。
薤白（一升），當歸（切，四兩）
上以水五升，煮取二升，作三服。亦將小便服。將去一炊頃出。
白話文：
治療懷孕期間腹部內寒冷疼痛，忽然感覺到胎動不安的情況。
使用薤白（一升），當歸（切成片狀，四兩）。
將以上藥材加水五升，煮至剩二升，分三次服用。也可以將小便加入藥湯一起服用。預計服藥後大約經過一頓飯的時間，腹痛與胎動不安的情況就會減輕或消失。
3. 《千金》方
療妊娠腹中痛方。
生地黃（三斤），搗取汁，酒一升合煎，減半，頓服愈。
白話文：
治療懷孕時肚子痛的藥方：
用生地黃三斤，搗爛後取汁，和一升酒混合煎煮，煮到剩下一半時，一次喝完就會痊癒。
4. 妊娠中惡方論第十三
夫妊娠人忽然心腹刺痛，悶絕欲死者，謂之中惡。言邪惡之氣中胎，傷於人也。所以然者，血氣自養，而為精神之主。若氣血不和則精神衰弱，故邪毒之氣得以中之。妊娠之病，亦致損胎也。
白話文：
懷孕的人如果突然心腹像被針刺一樣疼痛，悶絕到快要死掉的樣子，就叫做中惡。意思是邪惡的氣侵入胎兒，傷害到孕婦。會這樣的原因是，血氣本來是用來滋養身體，是精神的主宰。如果氣血不調和，精神就會衰弱，所以邪毒之氣才能侵入。懷孕期間生病，也會導致胎兒受損。