陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十二 (3)

1. 香術散

治妊娠五個月以後，常胸腹間氣刺滿痛，或腸鳴，以致嘔逆減食。此由喜怒憂慮過度，飲食失節之所致。蔡元度寵人有子，夫人怒欲逐之，遂病。醫官王師處此方，三服而愈，後用果驗。

廣中莪朮（一兩，煨），丁香（半兩），粉草（一分）

上為細末，空心，鹽湯點服一大錢，覺胸中如物按下之狀。

白話文：

治療懷孕五個月以後，常常感到胸腹之間氣脹、刺痛，或是腸鳴，導致噁心、嘔吐、食慾減退。這是因為過度喜怒憂慮，飲食不節制所造成的。蔡元度有個寵妾懷孕，夫人很生氣想趕走她，於是就生病了。太醫王師開這個藥方，吃了三次就好了，後來使用效果也很好。

藥方內容： 廣莪朮（一兩，用煨的方式處理過），丁香（半兩），甘草粉（一分）

將以上藥材研磨成細粉，在空腹時用鹽水沖服一匙，服用後會感覺胸中像是有東西壓下去的感覺。