《婦人大全良方》~ 卷之十七 (5)
卷之十七 (5)
1. 《備急》方
療難產三日不出。
吞槐子十四枚即下。《廣濟方》有蒲黃一合。《千金》、《集驗》、崔氏同。
又方：當歸為末，酒調方寸匕服。
白話文：
治療難產三天無法分娩。
吞下十四顆槐樹的種子就可以順利生產。《廣濟方》中有蒲黃一劑。《千金方》、《集驗方》和崔氏的方子也都有提到。
另一個方法是：將當歸磨成粉末，用酒調和成一小匙的量服用。
2. 催生如意散
臨產腰疼，方可服之。
人參（為末），乳香（各一錢），辰砂（半錢）
白話文：
臨近生產時如果腰痛，可以服用這個方子。
人參磨成粉，乳香，各用一錢；辰砂用半錢。
上三味一處研，臨產之時，急用雞子清一個調藥末，再用生薑自然汁調開，冷服。如橫生、倒生，即時端順，子母平善。傳於鄂倅施漢卿，屢見功效。
白話文：
將以上三味藥研磨成粉，在分娩時，緊急使用一個雞蛋清調和藥末，再用生薑的自然汁調開，冷服。如果胎兒橫生或倒生，即可立即端正胎位，母子平安。此方傳於鄂倅施漢卿，屢次見效。
3. 陳氏催生神效七聖散
臨產腰疼，方可服之。
延胡索，沒藥，白礬，白芷，薑黃，當歸，桂心（等分）
白話文：
延胡索、沒藥、白礬、白芷、薑黃、當歸、桂心（各等份）
上為細末，臨產陣痛時，燒鏵刃鐵（犁頭是也）。令通赤，淬酒，調藥三錢，服一、二杯立產。（此方鳳州河池縣喬醫家貨，每服錢引一道。遇一士友楊濟伯密得之，屢試屢驗。）
白話文：
將鹿角碎成末，在產婦分娩陣痛時，燒紅鐵製的鏵刃（用於犁田的農具）使其通紅，淬以酒，加入三錢藥粉，服用一、二杯，立即可生產。（這個方子是鳳州河池縣喬醫家的祕方，每次服用收取一道銅錢。有一位好友楊濟伯祕密地得到了這個方子，屢次試用都非常有效。）
4. 催生神妙乳珠丹
乳香研細，以豬心血為丸如梧桐子大，以硃砂為衣，日乾，每服一粒。如催生，冷酒化下；良久未下，再服一粒。如大段難產時，以蓮葉心蒂七個，水二盞，煎至一盞，放溫化下一粒，良久未下，亦可再服。此藥靈驗如神，無有不下者。
白話文：
把乳香研磨成細末，用豬心血為丸，丸子的大小如梧桐子一般，用硃砂做外衣，放在太陽下曬乾。每天服用一粒。如果想催生，可以用冷酒送服；長時間沒有動靜可再服用一粒。如果胎兒體積過大難產，使用七個蓮花蒂心，加兩杯水煎成一杯，放溫後送服一粒；如果很長時間沒有動靜，也能再服用一粒。這個藥物靈驗如神，從來沒有不下生的。
如胞漿先破，惡水來多，胎幹不得臥時，須先與四物湯及通真丸補養其血氣，次更濃煎蔥湯，放冷如體，令坐婆洗產戶，須是款曲洗，令氣上下通暢，仍更用酥調滑石末塗產戶里，次服前催生藥則萬全矣。如胎死不下者，用黑豆三合，好醋半升，煮令豆爛，取汁一盞放溫，化下藥一粒，須臾便下矣。萬一未下，亦可再服。
白話文：
如果胎盤先破裂，孕婦陰道流血過多，胎兒無法正常入盆，就需要先服用四物湯和通真丸，以補血養氣。之後再用蔥湯煮濃，放冷到與體溫相近，讓接生婆幫產婦清洗陰道，清洗的方式要溫和婉轉，讓氣血上下通暢。然後用酥油調和滑石粉塗抹產婦的陰道內，最後再服用催生藥，就能完全保全母子的生命 。
如果胎兒已經死亡但尚未娩出，就需要使用黑豆三合，加上半升好醋，煮到黑豆爛熟，取出一碗湯汁放溫，融化一粒藥丸進去，服用後不久胎兒就會娩出。如果仍然沒有產出，也可以再服用一次。
如胎下胞衣未下者，服此亦便下也。若胎橫逆不順，即先服如神散（方見前），再服此藥，復以此藥催之。合藥時，要五月五日午時極妙，或七月七日，或三月三日及月初上辰日合亦得。
白話文：
如果母親生產完胎兒，但胎盤尚未排出，服用此藥也能幫助胎盤排出。但是，如果胎兒位置橫逆不正，則必須先服如神散（配方請參閱前面提到）再服此藥，然後再用此藥催促胎兒排出。混合藥物的時間，以五月五日中午十二點最佳，或者七月七日或三月三日的早晨上辰日也可以。
5. 《小品》方
療逆產方，鹽塗兒足底。又可急搔抓之，並以鹽摩產婦腹上，即產。
又方：以鹽和粉，塗兒兩足，下即順矣。
《集驗方》療逆產，燒錢令赤，納酒中飲之。
又方：取夫陰毛二、七莖燒，以豬膏和丸如豆大，水吞下，兒手即握出，神驗。
白話文：
治療胎位不正的方法，可以將鹽塗在嬰兒的腳底。也可以緊急地搔抓，並用鹽摩擦产妇的腹部，這樣就可以順利分娩。
另一個方法是將鹽和米粉混合，塗在嬰兒的兩隻腳上，這樣就能順利生產。
《集驗方》中治療胎位不正的方法是將銅錢燒紅後放入酒中，然後飲用這酒。
另一個方法是取丈夫的腋毛七根或十四根燒燬，再用豬油和成丸子狀，大小如豆子，用水吞服，嬰兒的手就會收回去，然後顺利生产，非常靈驗。
6. 《刪繁》方
療產難方，取車𨊧中膏畫腋下及掌心。崔氏、文仲、《小品》、《千金》、《集驗》、《備急》同。
療逆產胞衣不出方，取灶屋黑塵，研為細末，酒調方寸匕。一方用梁上塵。
白話文：
治療生產困難的方法，可以取車軸上的油脂塗在腋下和手掌心。
治療胎位不正或胎盤無法順利娩出的方法，可以取廚房灶台上的黑灰，研磨成細末，用酒調和成一小勺的量服用。另一種方法則是使用屋梁上的灰塵。