《婦人大全良方》~ 卷之九 (1)
卷之九 (1)
1. 《延年》方
療婦人子臟偏僻，冷結無子，坐導藥：
蛇床子，芫花（等分）
二味為末，取棗大紗囊盛，如小指長，內陰中。工作須去，任意臥著，避風冷。
白話文：
治療婦女子宮位置不正，寒冷凝結而導致不孕的狀況，使用坐導藥：
蛇床子、芫花（等量）
將這兩味藥材研磨成粉末，用紗布縫製成棗子大小的袋子，長度如同小指，塞入陰道中。工作時必須取出，可以任意躺臥休息，並避免吹風受寒。
2. 內炙丸
《廣濟》療無子，令子宮暖。
麝香（二分），皂莢（去皮、子，酥炙，十分），川椒（六分，炒出汗）
上為末，煉蜜為丸如酸棗大，綿裹內產宮中，留少棉線出。覺生寒，不淨、下多，即抽綿線出卻。凡藥一日一度換之。無問晝夜，皆內無所忌。
白話文：
這個藥丸可以治療不孕，使子宮溫暖。
藥材包含：麝香（二分）、皂莢（去除外皮和種子，用酥油炙烤，十分）、川椒（六分，炒到出汗）。
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如酸棗。用棉布包裹藥丸，塞入產道深處，留一小段棉線在外面。如果感到發冷、分泌物不清澈、或分泌物過多時，就將棉線拉出，取出藥丸。每天換一次藥，無論白天或晚上都可以使用，沒有任何禁忌。
3. 秦桂丸
治婦人無子。知金州範羅言：乞以此方試令婦人服之，至四十九日，如無子，請斬臣一家，以令天下。何德揚方。雖其言似誇，然實有異驗。
秦艽，桂心，杜仲，防風，厚朴（各三分），附子（生），白茯苓（各一兩半），白薇，乾薑，沙參，牛膝，半夏（各半兩），人參（一兩），細辛（二兩一分）
上十四味，並生碾為細末，煉蜜為丸如赤豆大，每服三十丸。空心食前，醋湯、米飲任下。未效更加丸數。已覺有孕便不可服。臣妻年二十七，無子，服此藥十二日便有孕。殘藥與石門縣令妻，年三十四，斷產已十六年，服此藥便有孕。又殘藥與太子中守文季妻，年四十無子，服此遂有孕。其效如神，不可具述。此仙方也。
白話文：
這個藥方「秦桂丸」是治療婦女不孕的。金州的範羅說：請用這個藥方讓婦女服用，如果服用到四十九天還沒有懷孕，就請斬殺我全家，以示對天下負責。這是何德揚提供的藥方。雖然他講得好像很誇大，但實際上效果卻很神奇。
藥方組成是：秦艽、桂心、杜仲、防風、厚朴（各三分），生附子、白茯苓（各一兩半），白薇、乾薑、沙參、牛膝、半夏（各半兩），人參（一兩），細辛（二兩一分）。
將以上十四味藥材，全部生磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小像赤豆一樣。每次服用三十顆，空腹在飯前服用，可以用醋湯或米湯隨意送服。如果沒有效果，可以增加服用丸子的數量。一旦覺得懷孕了，就絕對不可以再服用。我的妻子二十七歲，沒有孩子，服用這個藥十二天就懷孕了。剩下的藥給了石門縣令的妻子，她三十四歲，已經斷絕生育十六年，服用這個藥就懷孕了。又把剩下的藥給了太子中守文季的妻子，她四十歲沒有孩子，服用這個藥也就懷孕了。效果非常神奇，無法一一描述。這真是個神奇的藥方啊！