《婦人大全良方》~ 卷之十六 (5)
卷之十六 (5)
1. 體玄子借地法第七
東借十步，西借十步，南借十步，北借十步
上借十步，下借十步
白話文：
向東借十步，向西借十步，向南借十步，向北借十步。
向上借十步，向下借十步。
壁方之中，四十餘地，安產借地，或有穢汙。或有東海神王，或有西海神王，或有南海神王，或有北海神王，或有日遊將軍。白虎夫人，遠去十丈；軒轅招搖，舉高十丈；天符地軸，入地十丈。令此地空閒，產婦某氏安。君無所妨礙，無所畏忌，諸神擁護，百邪速去。急急如律令敕。（前項借地法，於入月一日朱書一本，貼產婦房內北壁上，更不須避忌神殺也）
白話文：
在牆壁上畫一個大約四十平尺的方框，作為生產用的借地，有的地方有穢汙。有的東海神王、西海神王、南海神王、北海神王，還有日遊將軍。白虎夫人應該遠離十丈；軒轅招搖，舉高十丈；天符地軸，深達十丈。命令這個地方空閒，讓產婦某氏安產。諸神庇護，百邪速去，讓她不受任何妨礙和畏懼。急急如律令敕。（以上借地方法，在懷孕滿月時用硃砂寫在一張紙上，貼在產婦房間的北面牆壁上，無須避忌神殺）
2. 禁草法第八
鋪草及氈褥訖，即咒曰：鐵鐵湯湯，非公所當。是王一言得之銅，一言得之鐵，母子相生俱蔑鐵。急急如律令。
白話文：
鋪好草蓆和氈褥後，就唸咒說：鐵鐵湯湯，不是你應當承受的。這個王一句話得到了銅，一句話得到了鐵，母子相生都不怕鐵。急急如律令。
3. 禁水法第九
欲產時貯水咒曰：南無三寶水，水在井中為井水，水在河中為河水，水在器中為淨水，水在法中為真水。自知非真，莫當真水。
白話文：
在即將生產時，貯水並唸誦咒語：南無三寶水，水在井中是井水，水在河中是河水，水在容器中是淨水，水在法中是真水。若知道自己不是真水，就不要當真水。
以淨持濁，以正治邪，日遊月殺，五士將軍
青龍白虎，朱雀玄武，招搖天狗，軒轅女妭
天吞地吞，懸屍閉肚，六甲禁諱，十二神王
土符伏神，各安所在，不得動靜，不得忌乾
若有動靜，若有忌乾，施以神咒，當攝汝形
阿法尼阿毗羅莫多梨娑地梨婆訶
白話文：
用清潔來對付污濁，用正道來治理邪惡，白天巡遊夜晚消滅，五位將軍齊心協力。
青龍和白虎，朱雀與玄武，招搖星和天狗，軒轅和女魃。
天地吞食，懸屍閉腹，六甲禁忌，十二位神王。
土地符咒鎮壓神靈，各自安守其位，不許輕舉妄動，不許忌憚乾燥。
如果有任何動靜，如果有忌憚乾燥，施展神咒，將收服你的形體。
阿法尼阿毗羅莫多梨娑地梨婆訶。
4. 入月預備藥物第十
保氣散，佛手散，枳殼散，神寢丸，榆白皮散，保生丸，催生丹，黑神散，大聖散，花蕊石散，黑龍丹，理中丸，催生符，生地黃，羌活，葵子，黃連，竹茹，烏梅，雌雄石燕，甘草，海馬，馬銜鐵，棗子，陳皮，薑錢，黑豆，白蜜，無灰酒，童子小便，好醋，白米，煎藥爐，銚子，煮粥沙瓶，濾藥帛，醋炭盆，小石（一、二十顆），湯瓶，軟硬炭，乾柴茅，暖水釜，洗兒肥皂，頭髮，斷臍線及剪刀（斷臍本不用刀，只用帛裹臍下，齒齧斷），干蓐草，臥交椅，軟厚氈，燈籠，火把，繳巾，油燭，發燭，燈心
白話文：
保元散、佛手散、枳殼散、神靈丸、榆白皮散、保生丸、催生丹、黑靈散、大聖散、花蕊石散、黑龍丹、理中丸、催生符、生地黃、羌活、葵花籽、黃連、竹茹、烏梅、雌雄石燕、甘草、海馬、馬銜鐵、紅棗、陳皮、薑錢、黑豆、蜂蜜、無灰酒、童子小便、好醋、白米、煎藥爐、銚子、煮粥沙瓶、濾藥紗布、醋炭盆、小石頭（一、二十顆）、湯瓶、軟硬炭、乾柴茅草、暖水壺、洗兒肥皂、頭髮、斷臍線及剪刀（斷臍本來不用刀，只要用紗布包住臍部以下，用牙齒咬斷）、乾蓐草、臥交椅、軟厚氈子、燈籠、火把、頭巾、油燭、發燭、燈芯
5. 催生靈符第十一
書符時，宜以水飛硃砂書之，貼於房內北壁上。遇坐褥之時扎於針上，就盞內以燈燒之，庶免飛揚。溫水調服。
白話文：
寫符咒時，應該用硃砂浸水研磨寫，貼在房間北牆上。在坐月子的時候，穿孔後套在針上，放在碗裡用燈燒，這樣就不會亂飛。用溫水調服。
治產難，橫生逆產，胞衣不下靈符。出《聖惠方》，《局方》同。
不安穩，朱畫貼產婦處北壁上。
覺不安穩畫貼枕上
治橫生靈符硃砂畫此符，以順水吞下。
此四符入月一日墨畫鞋底上，仍密安產婦席蓐下，勿令人知。
此三符遇產難以墨畫吞之。
治胞衣不出靈符四道，急則以硃砂畫符吞下。
白話文：
治療生產困難，包括胎位不正、逆產以及胎盤不下的情況，可以使用這些靈符。這些方法出自《聖惠方》，《局方》也有相同的記載。
如果感到不穩，可以用硃砂繪製符咒後貼在產婦所在房間的北面牆上。
感覺不適時，可以將符咒畫在枕頭上。
治療胎位不正的靈符，用硃砂畫出此符，然後用水順著吞下。
這四個符咒在每月的第一天用墨汁畫在鞋底上，然後祕密地放在產婦的牀蓆下，不要讓人知道。
這三個符咒在遇到生產困難時，可以用墨汁畫出後吞下。
治療胎盤不下時，可以用四道靈符，緊急情況下用硃砂畫出符咒後吞下。