陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之九 (2)

1. 養真丸

治婦人血虛氣憊，陰陽不升降，久不成妊娠者。

鹿茸，當歸，肉蓯蓉，禹餘糧，兔絲子，覆盆子，熟地黃，紫石英，桑螵蛸（各二兩），五味子，真琥珀，白芍藥，川芎，桑寄生，卷柏，艾葉，川薑，堅白茯苓，人參，牡蠣，酸棗仁（各一兩），鍾乳粉（四兩）

上為細末，酒煮麵糊丸如梧桐子大。食前，溫酒吞下五十丸，日三服。吃後用粥飯壓之，屢試甚驗。（以上五方，並出《外臺秘要》）

白話文：

這個藥方「養真丸」是用來治療婦女因為血虛氣弱、陰陽失調，導致長期無法懷孕的情況。

藥材包含：鹿茸、當歸、肉蓯蓉、禹餘糧、菟絲子、覆盆子、熟地黃、紫石英、桑螵蛸（各二兩），五味子、真琥珀、白芍藥、川芎、桑寄生、卷柏、艾葉、川薑、茯苓、人參、牡蠣、酸棗仁（各一兩），以及鍾乳粉（四兩）。

將以上藥材磨成細粉，用酒煮過的麵糊做成丸子，大小如梧桐子。飯前用溫酒吞服五十丸，一天服用三次。服藥後再吃些粥飯來壓住藥性，多次試驗效果都很好。（以上五個藥方都出自《外臺秘要》這本書）