《婦人大全良方》~ 卷之十四 (9)
卷之十四 (9)
1. 催生湯
治胎死腹中，或產母氣乏委頓，產道乾澀。
蒼朮（泔浸洗、炒，二兩），苦梗（一兩），陳皮（六錢），白芷，桂心，甘草（各三錢），川芎（錢半），川烏，當歸，乾薑（炮），厚朴（制），芍藥，茯苓，半夏（湯泡），附子（炮，去皮），南星（炮，各二錢），枳殼（四錢，制），木香（一錢），杏仁（去皮尖，炒），阿膠（炒，各一分）
上為細末，每服一大錢，溫酒調下。覺熱悶，加白蜜，新汲水調服。只是五積散無麻黃，有川烏、附子、南星、阿膠、木香、杏仁六味。
白話文：
這個方子是用來治療胎兒死在腹中，或是產婦氣虛無力、產道乾澀的情況。
藥材包含：蒼朮（用米泔水浸泡洗淨後炒過，二兩），桔梗（一兩），陳皮（六錢），白芷、桂心、甘草（各三錢），川芎（一錢半），川烏、當歸、乾薑（炮製過）、厚朴（炮製過）、芍藥、茯苓、半夏（用熱水浸泡過）、附子（炮製過，去皮）、南星（炮製過，各二錢），枳殼（四錢，炮製過），木香（一錢），杏仁（去皮尖後炒過），阿膠（炒過，各一分）。
將以上藥材磨成細末，每次服用一大錢，用溫酒調和後服用。如果覺得身體發熱悶熱，可以加入蜂蜜，用剛打上的水調服。這個方子和五積散的差別在於，它沒有麻黃，但多了川烏、附子、南星、阿膠、木香、杏仁這六味藥。
2. 鹿角散
治妊娠熱病，胎死腹中，下之。
鹿角屑（一兩）
上以水一盞，蔥白五莖，豉半合，煎至六分，去滓溫服，良效。
白話文：
治療懷孕期間發熱的疾病，導致胎兒死在腹中，可以用藥物將死胎排出。
使用鹿角屑（一兩）。
將上述藥材加入一碗水，再加入蔥白五根、豆豉半合，一起煎煮至剩六分，過濾藥渣後溫服，效果很好。
3. 烏雞方
又方：取死胎。烏雞方
烏雞（一隻，去毛）
上細銼，以水三升，煮取二升，去雞，通手用衣帛蘸摩臍下，胎自出。
白話文：
另一個方子是：取死胎。烏雞方：
用烏骨雞一隻，處理乾淨去除毛。
將雞切碎，加入三升水煮到剩下二升，撈出雞肉不用。用乾淨的布或衣料浸泡藥汁，然後擦拭肚臍下方，死胎就會自然排出。
4. 妊娠瘧疾方論第九
論曰：夫妊娠病瘧者，由夏傷於暑，客於皮膚，至秋因勞、動血氣，腠理虛而風邪乘之。動前暑熱，陰陽交爭。陽盛則熱，陰盛則寒；陰陽相離，寒熱俱歇。若邪動氣，至交爭則發，故瘧休作有時。其發寒時節漸晏者，此由風邪客於風府，循膂而下。衛氣至一日一夜，常大會於風府，故發日晏。
其發日早者，衛氣之行風府，日下一節，二十一日下至尾骶，二十二日入脊內，上注於伏衛之脈。其行九日，出缺盆之內，其氣既止，故發更早。其間日發者，由風邪內搏五臟，橫連募原，其道遠，其氣深，其行遲，不能日作，故間日搐積乃發也。妊娠而發，則寒熱之氣相迫，傷於胎，故多損動也。
治妊婦瘧疾不瘥。（出《集驗方》。《千金》、《救急》、《古今錄驗》同）
常山，石膏（各一兩），甘草（炙），黃芩（各半兩），烏梅（十四個，炒）
上細切，以酒、水各一大盞相和，浸一宿，平旦煎至一盞，去滓，分二服。
白話文：
關於懷孕期間罹患瘧疾的論述：
一般來說，懷孕期間患上瘧疾，是因為夏季受到暑氣侵襲，暑氣停留在皮膚表面，到了秋天，因為勞累、氣血運行不暢，導致皮膚的毛孔疏鬆，風邪就趁虛而入。風邪會引動先前潛藏的暑熱，造成體內陰陽之氣相互爭鬥。陽氣旺盛就發熱，陰氣旺盛就發冷；陰陽之氣如果分離，就會寒熱都停止。如果邪氣擾動氣血，到陰陽之氣交戰的時候就會發作，所以瘧疾的發作和停止都有一定的時間規律。
瘧疾發作的時間逐漸延後的，是因為風邪停留在風府穴，沿著脊椎往下走。衛氣一天一夜都會在風府穴匯集，所以發作的時間就會延後。
瘧疾發作的時間提早的，是因為衛氣運行經過風府穴時，每天會往下一節，二十一天到達尾椎，二十二天進入脊椎內部，向上注入伏衛之脈。衛氣在這條脈絡運行九天後，會從缺盆穴出來，氣的運行就停止了，所以發作的時間會提早。
間隔一天發作的，是因為風邪侵入五臟，橫向連接募原，因為路途遙遠，邪氣深入，運行遲緩，無法每天發作，所以才會間隔一天才發作。懷孕期間罹患瘧疾，寒熱之氣互相逼迫，會傷害到胎兒，所以常常會造成胎動不安。
治療孕婦瘧疾不癒的處方。（出自《集驗方》，《千金方》、《救急方》、《古今錄驗》也有相同記載）
常山、石膏（各一兩）、甘草（炙）、黃芩（各半兩）、烏梅（十四個，炒過）
將上述藥材切細，用酒和水各一大碗混合浸泡一晚，早上煎至一碗，去渣，分兩次服用。
5. 《千金》方
療妊婦患瘧方。
恆山，竹葉（各三兩），石膏（八兩，碎），糯米（百粒）
上切，以水六升，煮取二升半，去滓分三服。第一服，未發前一食久服之；第二服取臨欲發時服；餘一服用塗頭額及胸前五心。藥滓置頭邊。當發一日，勿進水及飲食，發過後乃進粥飲。忌生蔥、菜。（《集驗》、文仲、《備急》同）
白話文：
治療懷孕婦女罹患瘧疾的藥方。
恆山、竹葉（各三兩），石膏（八兩，搗碎），糯米（一百粒）
將以上藥材切碎，加入六升水煮，煮到剩下二升半，濾掉藥渣，分成三次服用。第一次在瘧疾發作前一段時間服用；第二次在感覺快要發作時服用；剩下的藥液則用來塗抹在頭部、額頭和胸前五個穴位（雙手心、雙腳心、胸口）。藥渣放在頭旁邊。在發病當天，不要喝水或進食，等發病過後再喝粥。忌吃生蔥、蔬菜。（《集驗方》、《文仲方》、《備急方》的記載相同）