陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十四 (8)

1. 石膏湯

治妊婦六、七個月，傷寒熱入腹，大小便秘結不通，蒸熱。

前胡（十分），大黃，石膏（各二十分），梔子仁（十枚），知母，黃芩，茯苓，生薑（各八分）

白話文：

前胡（10 錢），大黃、石膏（各 20 錢），梔子仁（10 枚），知母、黃芩、茯苓、生薑（各 8 錢）

上水八升，煎取二升半；後下大黃，更煎三、五沸，分作三服。

2. 梔子仁飲

治妊娠傷寒。苦熱不止，身上斑出，忽赤忽黑，小便如血，氣欲絕，胎欲落。

梔子仁，升麻（各四兩），青黛（二兩），石膏（八兩），蔥白（切，一升），黃芩（三兩），生地黃（二十分）

白話文：

梔子仁、升麻（各四兩），青黛（二兩），石膏（八兩），蔥白（切碎，一升），黃芩（三兩），生地黃（二十分量）

上㕮咀，以水九升。煎取三升，去滓，作三服。忌熱物。

3. 護胎方

治妊娠時氣，身大熱。令子不落。

伏龍肝（研令極細）

上水調，塗臍下二寸，干則易，瘥即止。泔清亦可。

又方：井中泥塗心下，干則易。（二方出《本事》，再錄有效）

又方：浮萍，川朴硝，蛤粉，藍根（等分），大黃（微炒）

白話文：

另外一個藥方：浮萍、川朴硝、蛤粉、藍根（等份），大黃（微炒）

上為末，水調敷臍上。安胎、解煩熱，極妙。

4. 妊娠熱病胎死腹中方論第八

（郭稽中）

論曰：熱病，胎死腹中者何？答曰：因母患熱病，至六、七日以後，臟腑極熱，熏煮其胎，是以致死。緣兒死，身冷不能自出，但服黑神散暖其胎，須臾胎即自出。何以知其胎之已死？但看產母舌青者，是其候也。

白話文：

討論：孕婦得熱病時，胎兒在肚子裡死亡的原因是什麼？

回答：由於母親患有熱病，在六到七天後，臟腑變得極度炎熱，使胎兒受到灼燒，從而導致胎兒死亡。然而，胎兒的身體是寒冷的，不能自行出生。服用黑神散可以溫暖胎兒，須臾之間，胎兒便會自行娩出。如何知道胎兒已經死亡？只要看產婦的舌頭是否發青，就可以知道了。

5. 黑神散

（又名烏金散。《靈苑方》名肉桂散）

白話文：

（也叫做烏金散。《靈苑方》稱之為肉桂散）

治風寒久不退，諸病陰寒，身體疼痛，肢體拘急，心腹冷痛，產後血崩，久痢不已，陰冷噎膈，沉寒呃逆，亡陽奔豚，陰疽發背，各種創傷，一切瘡瘍，下痢不止，大小腸氣久不愈，五痔漏下，小便淋漓，婦人赤白帶下，以及一切寒症，皆可用。

肉桂，細辛，乾薑，桂心，烏頭，附子，細草，猋胡，防風，川椒，良薑，草附子，蜀椒，白芷，川烏，木瓜，肉蓯蓉，赤石脂，胡粉，黃連，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，肉桂，細辛，乾薑，桂心，烏頭，附子，細草，猋胡，防風，川椒，良薑，草附子，蜀椒，白芷，川烏，木瓜，肉蓯蓉，赤石脂，胡粉，黃連，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，細草，猋胡，防風，川椒，良薑，草附子，蜀椒，白芷，川烏，木瓜，肉蓯蓉，赤石脂，胡粉，黃連，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，良薑，草附子，蜀椒，白芷，川烏，木瓜，肉蓯蓉，赤石脂，胡粉，黃連，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，附子，細草，猋胡，防風，川椒，良薑，草附子，蜀椒，白芷，川烏，木瓜，肉蓯蓉，赤石脂，胡粉，黃連，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，蒲黃，半夏，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，人參，白附子，茯苓，防己，蒼朮，陳皮，五味子，二陳湯，法半夏湯，陳皮茯苓，當歸芍藥煎，生薑杏仁，牽牛子，大黃，川連，六一散，五苓散，參苓白朮散，知母湯，三子養親湯，溫氣行血湯，茯苓甘草湯，附子理中湯，人參養榮湯，三黃石膏湯，四君子湯，二陳理中湯，甘草附子湯，人參敗毒散，生地黃湯，黃連解毒湯，五味消毒飲，敗毒散，四物湯，四物血風飲，參苓白朮散，人參養榮湯，二陳理中湯，溫補益氣湯，柴胡桂枝湯，六味地黃丸，青蒿地黃丸，當歸補血湯，小建中湯，參蘇飲，補中益氣湯，麻黃附子細辛湯，附子理中湯，人參養榮湯，二陳理中湯，補中益氣湯，柴胡桂枝湯，六味地黃丸，青蒿地黃丸，當歸補血湯，小建中湯，參蘇飲，補中益氣湯，麻黃附子細辛湯，附子理中湯，人參養榮湯，五苓散，參苓白朮散，知母湯，三子養親湯，溫氣行血湯，茯苓甘草湯，附子理中湯，人參養榮湯，三黃石膏湯，四君子湯，二陳理中湯，甘草附子湯，人參敗毒散，生地黃湯，黃連解毒湯，五味消毒飲，敗毒散，四物湯，四物血風飲，參苓白朮散，人參養榮湯，二陳理中湯，溫補益氣湯，柴胡桂枝湯，六味地黃丸，青蒿地黃丸，當歸補血湯，小建中湯，參蘇飲，補中益氣湯，麻黃附子細辛湯，附子理中湯，人參養榮湯，二陳理中湯，補中益氣湯，柴胡桂枝湯，六味地黃丸，青蒿地黃丸，當歸補血湯，小建中湯，參蘇飲，補中益氣湯，麻黃附子細辛湯，附子理中湯，人參養榮湯，麻黃附子細辛湯，附子理中湯，人參養榮湯。

桂心，當歸，芍藥，甘草（炙），乾薑（炮），生乾地黃（各一兩），黑豆（炒去皮，二兩），附子（炮，去皮臍，半兩）

白話文：

桂心：一種中藥，取自肉桂樹的樹皮，具有溫暖身體、緩解疼痛的功效。

當歸：一種中藥，取自當歸植物的根部，具有補血、活血、止痛的功效。

芍藥：一種中藥，取自芍藥植物的根部，具有緩解疼痛、平肝息風的功效。

甘草（炙）：一種中藥，取自甘草植物的根部，經過烘烤製成，具有補中益氣、緩解疼痛的功效。

乾薑（炮）：一種中藥，取自生薑，經過炮製後製成，具有溫暖身體、止瀉的功效。

生乾地黃：一種中藥，取自生地黃植物的根部，具有滋陰降火、清熱涼血的功效。

黑豆（炒去皮）：炒熟後的黑豆，具有補腎益精、活血補血的功效。

附子（炮，去皮臍）：一種中藥，取自烏頭植物的根部，經過炮製後製成，具有溫暖身體、緩解疼痛、降低血壓的功效。

上為細末，每服二錢，空心，溫酒調下。（一方無附子，有蒲黃）

陳無擇評曰：夫妊娠謂之重身，二命系焉！將理失宜，皆能損胎，不特病熏煮所致。或因頓僕驚恐，出入觸冒，及素有癥瘕積聚，壞胎最多。其候舌青，即知子死。《養胎論》曰：面青舌赤，母死子生；唇青吐沫，子母俱斃。又有雙懷二胎，或一死一活，其候猶難知。自非臨歧觀變，未易預述，不可不備學也。

白話文：

陳無擇評論說：懷孕稱之為重身，兩個生命都與之相關。如果調理失宜，都有可能損害胎兒，不只是病邪燻煮所造成的。或者因為突然跌跤受驚、誤入邪穢之處或素有疾病積聚，造成胎兒死亡的情況很多。此時舌頭發青，就能知道嬰兒死亡。《養胎論》說：面色發青而舌頭發紅，母親死亡胎兒出生；嘴脣發青吐出泡沫，胎兒和母親都死亡。還有懷雙胎的情況，或一個生一個死，其症狀很難知道。如果沒有在分娩時觀察判斷，就難以預先知曉，不可不提前學習。

然以黑神散溫胎，未若補助產母，使其氣正，免致虛乏、困頓，胎自下矣。催生湯殊勝黑神散。

白話文：

然而使用黑神散溫暖胎兒，不如幫助產婦，讓她的氣血充足，避免虛弱和困頓，這樣胎兒自然會下降。催生湯比黑神散更有效。