《婦人大全良方》~ 卷之十四 (8)
卷之十四 (8)
1. 石膏湯
治妊婦六、七個月，傷寒熱入腹，大小便秘結不通，蒸熱。
前胡（十分），大黃，石膏（各二十分），梔子仁（十枚），知母，黃芩，茯苓，生薑（各八分）
上水八升，煎取二升半；後下大黃，更煎三、五沸，分作三服。
白話文：
治療懷孕六、七個月的婦女，因為外感風寒引起的發熱進入腹部，導致大小便阻塞不通，身體如同蒸籠般發熱的症狀。
藥方組成：
前胡（十分）、大黃、石膏（各二十分）、梔子仁（十枚）、知母、黃芩、茯苓、生薑（各八分）。
用水八升，先將前胡、石膏、梔子仁、知母、黃芩、茯苓、生薑放入鍋中煎煮，取二升半的藥汁；再加入大黃，稍微再煎煮三到五次沸騰，將藥汁分成三次服用。
2. 梔子仁飲
治妊娠傷寒。苦熱不止，身上斑出，忽赤忽黑，小便如血，氣欲絕，胎欲落。
梔子仁，升麻（各四兩），青黛（二兩），石膏（八兩），蔥白（切，一升），黃芩（三兩），生地黃（二十分）
上㕮咀，以水九升。煎取三升，去滓，作三服。忌熱物。
白話文：
治療懷孕期間罹患傷寒，導致苦熱持續不止，身上出現斑疹，顏色忽紅忽黑，小便像血一樣，呼吸急促，感覺快要斷氣，並且有流產跡象的症狀。
藥方組成：梔子仁、升麻（各四兩），青黛（二兩），石膏（八兩），蔥白（切成段，一升），黃芩（三兩），生地黃（二十分）。
將上述藥材切碎，加入九升水煎煮，煮至剩下三升藥液，濾去藥渣，分三次服用。服藥期間忌吃熱性食物。
3. 護胎方
治妊娠時氣，身大熱。令子不落。
伏龍肝（研令極細）
上水調，塗臍下二寸，干則易，瘥即止。泔清亦可。
又方：井中泥塗心下，干則易。（二方出《本事》，再錄有效）
又方：浮萍，川朴硝，蛤粉，藍根（等分），大黃（微炒）
上為末，水調敷臍上。安胎、解煩熱，極妙。
白話文：
治療懷孕時感到身體發熱，以防止胎兒流產的藥方。
伏龍肝（研磨成極細的粉末）
用清水調和，塗抹在肚臍下方兩寸的位置，乾燥了就更換，痊癒後就停止使用。也可以用米泔水調和。
另一個藥方：用井底的泥塗抹在心窩下方，乾燥了就更換。（以上兩個藥方出自《本事》，再次收錄是因為有效）
另一個藥方：浮萍、川朴硝、蛤粉、藍根（等分量），大黃（稍微炒過）
將以上藥材研磨成粉末，用水調和後敷在肚臍上。有安胎、解除煩躁發熱的功效，效果極佳。
4. 妊娠熱病胎死腹中方論第八
（郭稽中）
論曰：熱病，胎死腹中者何？答曰：因母患熱病，至六、七日以後，臟腑極熱，熏煮其胎，是以致死。緣兒死，身冷不能自出，但服黑神散暖其胎，須臾胎即自出。何以知其胎之已死？但看產母舌青者，是其候也。
白話文：
（郭稽中）
說明：熱病導致胎兒死在腹中，是什麼原因呢？回答：因為母親感染熱病，到了六、七天之後，身體內部非常熱，熱氣薰蒸煎熬胎兒，因此導致胎兒死亡。因為胎兒死了，身體變冷無法自己出來，只要服用黑神散溫暖胎兒，一會兒胎兒就會自己出來。要如何知道胎兒已經死亡呢？只要看產婦的舌頭呈現青色，就是胎兒死亡的徵兆了。
5. 黑神散
（又名烏金散。《靈苑方》名肉桂散）
桂心，當歸，芍藥，甘草（炙），乾薑（炮），生乾地黃（各一兩），黑豆（炒去皮，二兩），附子（炮，去皮臍，半兩）
上為細末，每服二錢，空心，溫酒調下。（一方無附子，有蒲黃）
陳無擇評曰：夫妊娠謂之重身，二命系焉！將理失宜，皆能損胎，不特病熏煮所致。或因頓僕驚恐，出入觸冒，及素有癥瘕積聚，壞胎最多。其候舌青，即知子死。《養胎論》曰：面青舌赤，母死子生；唇青吐沫，子母俱斃。又有雙懷二胎，或一死一活，其候猶難知。自非臨歧觀變，未易預述，不可不備學也。
然以黑神散溫胎，未若補助產母，使其氣正，免致虛乏、困頓，胎自下矣。催生湯殊勝黑神散。
白話文：
黑神散，又名烏金散。《靈苑方》裡稱作肉桂散。
藥材包含：桂心、當歸、芍藥、炙甘草、炮乾薑、生地黃各一兩，炒過並去除外皮的黑豆二兩，炮過並去除皮臍的附子半兩。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在空腹時用溫酒調服。（另一個配方沒有附子，而是加入蒲黃。）
陳無擇評論說：婦女懷孕稱為重身，關係著兩條生命！如果調養不當，都會傷害胎兒，不僅僅是疾病所導致。有時因為跌倒、驚嚇、外出觸犯禁忌，以及本身有腫塊積聚，都會造成流產。如果舌頭發青，就表示胎兒已經死亡。《養胎論》說：如果母親面色發青、舌頭發紅，則是母親會死但孩子會活；如果嘴唇發青並吐出泡沫，則母子都會死亡。還有懷雙胞胎的情況，有時一個活著一個死了，這種情況很難察覺。如果不是臨到生產時仔細觀察變化，很難事先預料，所以不可以不學習相關知識。
然而，用黑神散來溫養胎兒，不如好好補養產婦，讓她氣血充足，避免虛弱、疲勞，這樣胎兒自然能順利生下來。催生湯比黑神散更有效。