《婦人大全良方》~ 卷之六 (19)
卷之六 (19)
1. 當歸湯
治妊娠胎動，蕩心悶絕，煩躁口乾，橫生倒產，上衝下築，迷悶，唇口青黑，手足厥冷。產科名保安散。一方無草，有川芎、厚朴；《產寶方》有川芎。
當歸，人參（各一兩半），阿膠（一兩，炒），甘草（二兩），連根蔥白（一握）
上細銼，水二升，煎四味至升半，去滓，下蔥再煎三合，溫服一劑，分為二、三服。
治胎上逼心，熱痛下血。曲半斤搗碎，和熱水絞取汁三中盞，無時，分溫五服。
一方治胎動，腹痛連腰。用麥曲，新汲水調下。一方用神麯。大同小異。
治胎上逼心煩悶方。又治妊娠六、七月以後，胎動困篤。蔥白二、七莖，濃煮汁飲之即安。若胎已死，服之即出，未死即安。未效再服。
治胎不順，胎上逼心方。以烏犬血少少飲之，當下。
治妊娠遍身痛，或衝心欲死，不能飲食。
白朮（五兩），黃芩（二兩），芍藥（四兩）
上水六升，煮取二升半，分為三服。緣胎有水致痛，兼易產。
文仲、葛氏療妊娠卒胎上迫心痛方。取弩弦急帶之，立愈。
白話文：
當歸湯
這個方子主要治療懷孕時胎動不安，導致心慌、昏厥、煩躁口乾，以及胎位不正、胎氣上衝下竄、意識模糊、嘴唇發青、手腳冰冷等症狀。在產科中，這個方子又被稱為「保安散」。
其中一個方子沒有使用草藥，而是用川芎、厚朴；《產寶方》這個方子則有使用川芎。
藥材組成：
- 當歸：一兩半
- 人參：一兩半
- 阿膠：一兩（炒過）
- 甘草：二兩
- 連根蔥白：一把
煎煮方法：
將以上藥材切碎，加水兩升，先煎煮當歸、人參、阿膠、甘草這四味藥，煮到剩下一升半時，去除藥渣，再放入蔥白，繼續煎煮到剩三合。溫熱服用，一劑藥分兩三次服用。
其他相關的治療方法：
-
治療胎氣上逼心臟、發熱疼痛、下血： 用麥芽半斤搗碎，用熱水攪拌取汁，取三中碗，不拘時飲用，分五次溫服。
-
治療胎動不安、腹痛連腰： 用麥芽，用新打上來的井水調和後服用。另外一個方子則使用神曲，兩種方法效果大同小異。
-
治療胎氣上逼心臟導致心煩方： 也可用於治療懷孕六七個月後，胎動劇烈、身體不適。取蔥白二到七根，濃煮取汁飲用，就能使身體安定。如果胎兒已經死亡，服用後就能使其排出；如果胎兒還活著，服用後就能使胎兒安定。如果沒效果，可以再次服用。
-
治療胎位不正、胎氣上逼心臟方： 取少量烏犬血飲用，胎位就會順利下降。
-
治療懷孕時全身疼痛，或疼痛衝心導致瀕死、無法進食：
-
白朮：五兩
-
黃芩：二兩
-
芍藥：四兩 將以上藥材加水六升煎煮，煮到剩下二升半時，分三次服用。這種疼痛是因為懷孕時體內有水液導致，服用此方還能幫助生產順利。
-
文仲、葛氏治療懷孕時突然胎氣上逼心臟疼痛的方法： 用弓弩上的弦纏緊在腰上，疼痛馬上就能緩解。
2. 妊娠忽然下黃汁如膠或如豆汁胎動腹痛方第九
療妊娠忽然下黃汁如膠，或如豆汁，胎動腹痛。
粳米（五升），黃耆（六兩）
上以水七升，煎取二升，分為四服。
白話文：
治療懷孕期間突然排出像膠水般或像豆漿的黃色分泌物，同時伴隨胎動及腹痛的狀況。
使用粳米五升、黃耆六兩。
將上述藥材加入七升水煎煮，取二升藥汁，分四次服用。
3. 妊娠誤服毒藥傷動胎氣方第十
4. 奪命丸
專治婦人小產，下血至多，子死腹中。其人憎寒，手指、唇口、爪甲青白，面色黃黑。或胎上搶心，則悶絕欲死，冷汗自出，喘滿不食；或食毒物；或誤服草藥，傷動胎氣，下血不止。胎尚未損，服之可安；已死，服之可下。此方的系異人傳授，至妙。
牡丹皮，白茯苓，桂心，桃仁（制），赤芍藥
上等分為細末，以蜜丸如彈子大。每服一丸，細嚼，淡醋湯送下。速進兩丸，至胎腐爛腹中，危甚者立可取出。
白話文：
這個藥丸專門治療婦女小產，大量出血，以及胎兒死在腹中的情況。患者會感到怕冷，手指、嘴唇、指甲呈現青白色，臉色黃黑。有時胎兒上頂到心臟，會導致悶絕昏厥，瀕臨死亡，冷汗直流，呼吸急促、胸悶，吃不下東西；有時是因為吃了有毒的東西，或是誤服草藥，傷害到胎氣，導致出血不止。如果胎兒還沒壞死，服用此藥可以安胎；如果胎兒已經死了，服用此藥可以幫助排出。這個藥方是奇人傳授的，效果非常神奇。
藥材包含：牡丹皮、白茯苓、桂心、桃仁（炮製過）、赤芍藥。
將以上藥材等分磨成細粉，用蜂蜜調製成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，仔細嚼碎後，用淡醋水送服。病情危急者可立即服用兩丸，直到胎兒腐爛在腹中，藥效發揮後就能將其取出。
5. 腹痛方
治婦人服草藥墮孕。（男六德補遺。）
白扁豆（生）
去皮為細末，米飲調服方寸匕。若修制不及，濃煎服亦可。亦解男子、女人誤中砒毒；亦治婦人赤白帶下。要炒黃為末，米飲調下。
白話文：
治療婦女服用草藥導致墮胎的藥方。
用生的白扁豆，去除外皮後磨成細末，用米湯調和服用，每次服用一方寸匕的量。如果來不及炮製，用濃煎的方式服用也可以。此方也能解男子、女子誤食砒霜中毒的情況；也能治療婦女的赤白帶下。要將白扁豆炒黃後磨成粉末，再用米湯調服。
6. 阿膠散
治妊娠不問月數深淺，或因頓撲，或因毒藥，胎動不安，腰痛腹滿。或有所下；或胎上搶心、短氣力方。
熟地黃（二兩），白芍藥，艾葉，當歸，甘草，阿膠，黃耆（各一兩。一方有川芎）
上㕮咀，每服半兩。水一大盞，姜三片，棗一個，煎至七分，去滓溫服，無時。
白話文：
這個藥方「阿膠散」是用來治療孕婦，不論懷孕多久，因為跌倒碰撞、或誤食毒物，導致胎動不安、腰痛腹脹，甚至有出血的狀況，或是胎兒向上頂到心臟，造成孕婦呼吸短促、身體虛弱。
藥方內容包含：熟地黃（八十克）、白芍藥、艾葉、當歸、甘草、阿膠、黃耆（各四十克，有的藥方會加入川芎）。
使用方法是將以上藥材切碎，每次取二十克，加水約200毫升，放入三片生薑、一顆紅棗，一起煎煮到剩下一半左右，去除藥渣後溫服，不限時間服用。