《婦人大全良方》~ 卷之十二 (14)
卷之十二 (14)
1. 膠艾湯
療損動，母去血腹痛方。
膠（一斤，炙），艾葉（一莒）
上二味，以水五升，煮取二升半，分三服。《經心錄》同。
白話文：
治療因損傷導致胎動不安，以及產後或月經後因失血引起的腹痛的藥方。
藥材： 阿膠（一斤，要炙烤過）、艾葉（一莒，約一把）。
做法： 將以上兩味藥材，加五升水煮，煮到剩下二升半。分三次服用。《經心錄》的記載與此相同。
2. 妊娠漏胎下血方論第五
夫妊娠漏胎者，謂妊娠數月，而經水時下也。此由衝任脈虛，不能約制手太陽、少陰之經血故也。衝任之脈為經絡之海，起於胞內。手太陽小腸脈也，手少陰心脈也，是二經為表裡，上為乳汁，下為月水。有娠之人，經水所以斷者，壅之養胎，蓄之以為乳汁也。衝任氣虛則胞內泄，不能制其經血，故月水時下，亦名胞漏。
血盡則人斃矣。又有因勞役、喜怒哀樂不節，飲食生冷，觸冒風寒，遂致胎動。若母有宿疾，子臟為風冷所乘，氣血失度，使胎不安，故令下血也
白話文：
懷孕期間出現漏胎，指的是懷孕數月後，還像平常一樣有經血流出。這是因為衝脈和任脈虛弱，無法約束手太陽經和小陰經的經血所導致。衝脈和任脈是經絡的海洋，它們起源於子宮內部。手太陽經是小腸經，手少陰經是心經，這兩條經絡互為表裡，向上是乳汁的來源，向下則是月經的來源。懷孕的人之所以會停經，是因為經血被聚集起來用來滋養胎兒，並儲備起來以便產後成為乳汁。如果衝脈和任脈的氣虛弱，子宮內部的氣就會外洩，無法控制經血，所以月經會不時流出，這也叫做胞漏。
如果血流光了，人就會死亡。另外，也可能是因為過度勞累、情緒起伏過大、飲食生冷、或受到風寒等因素，導致胎動不安。如果母親本身有舊疾，或是子宮被風寒侵襲，氣血運行失調，也會導致胎兒不穩定，進而造成出血。
3. 妊娠卒然下血方論第六
夫妊娠卒然有損動，或冷熱不調和，致傷於胎，故卒痛而下血。若不止之，則墮胎也。
療妊婦三、四個月，腹痛時時下血。
續斷（八分），艾葉，當歸，乾地黃（各六兩），竹茹，阿膠，雞蘇（各四錢）
上以水一升，煎取六合，去滓，空心再服。隔日更服。
療妊娠六、七個月，忽胎動下血，腹痛不可忍。
川芎（八分），桑寄生（四分），當歸（十二分）
上以水一升，煎取八合，下清酒半升再煎，取八合，分三服。如人行五、六里再服。
白話文：
懷孕時突然出現出血，可能是因為身體受到損傷或冷熱失調，導致傷及胎兒，因此突然腹痛並出血。如果不及時止血，可能會導致流產。
治療懷孕三、四個月，時常腹痛並出血的狀況，可以使用以下藥方：
續斷（八分）、艾葉、當歸、乾地黃（各六兩）、竹茹、阿膠、雞蘇（各四錢）。將上述藥材加入一升水煎煮，取六合藥汁，去除藥渣後，在空腹時服用。隔一天再服一次。
治療懷孕六、七個月，突然胎動並出血，腹痛難以忍受的狀況，可以使用以下藥方：
川芎（八分）、桑寄生（四分）、當歸（十二分）。將上述藥材加入一升水煎煮，取八合藥汁，再加入半升清酒再次煎煮，取八合藥汁，分三次服用。大約行走五、六里路後再服一次。
4. 《廣濟》
主安胎，胎病、漏血、腹痛。
當歸，川芎，阿膠（炙），人參（各一兩），大棗（二十個）
上切，以水三升，酒四升，煮取二升半，分三服。五日一劑，頻服三、四劑，無所忌。
又療妊娠胎動，腰痛及下血，安胎。
當歸，川芎，苧根（各三兩），鹿角膠，艾葉（各二兩），蔥白（一升）
上細切，以水一斗，煮取五升，空心熱服。正方用銀煮水煎藥。（又見腰痛門。）
療妊娠忽下血，胎上衝心，手足逆冷。
用生艾汁二盞，入阿膠、生蜜各二錢，煎至一盞半，稍熱服。如無生艾，濃煎熟艾汁。
治妊娠忽然下血，腰痛不可忍。（男六德續添）
鹿角（銼細），當歸（銼，各半兩）
只作一服。以水三盞，煎至一半，空心，食前頓服，不過二服即安。
又方：
阿膠（一兩，炒），艾葉灰（半兩）
上為細末，空心，糯米飲調下二錢。
漏胎下血不止，胞干即死，宜急治之。
生地黃汁（一升），酒（五合）
上同煎三、五沸，分溫三服，以止為度。
崔氏療妊娠下血不止，血儘子死。
生乾地黃為末，酒服方寸匕，日三夜一即愈。不過三服良。
又療妊娠漏胞方。（一方云及腹內冷者。又見《指迷方》）
生乾地黃（五兩），乾薑（二兩半）
上為末，酒服方寸匕，日再。《集驗》、文仲、《經心》同。
療妊娠無故卒然下血不絕方。
阿膠（三兩）用清酒一升半，煎取一升，頓服。
又方：
治妊娠卒然下血，兼治胎衣不下方。
上以鐵錘燒令通赤，內酒中，如此者三次，候溫，飲一盞。
白話文：
《廣濟》
主要用於安胎，治療胎動不安、出血、腹痛等問題。
藥方一：
使用當歸、川芎、炙過的阿膠、人參各一兩，加上大棗二十個。 將藥材切好，用水三升和酒四升一起煮，煮到剩下二升半。 分成三次服用，每五天服用一劑，可以連續服用三到四劑，沒有特別的飲食禁忌。
藥方二：
也可用於治療懷孕時胎動不安、腰痛及出血，達到安胎效果。 使用當歸、川芎、苧麻根各三兩，鹿角膠、艾葉各二兩，蔥白一升。 將藥材切細，用水一斗煮到剩下五升，空腹時溫熱服用。 正統的作法是用銀器煮水煎藥。 （腰痛的治療方法可參考腰痛篇）
藥方三：
治療懷孕時突然出血，胎氣上衝到心口，手腳冰冷的問題。 使用新鮮艾草汁二盞，加入阿膠、生蜂蜜各二錢，煎煮到剩下一盞半，稍微加熱後服用。 如果沒有新鮮艾草，就用濃煎的熟艾草汁代替。
藥方四：
治療懷孕時突然出血，腰痛難忍的情況。（此方由男六德補充） 使用鹿角（磨碎）、當歸（切碎）各半兩。 將其作為一劑，用水三盞煎煮到剩下一半，空腹，飯前一次服用，通常服用兩次就會好轉。
藥方五：
使用炒過的阿膠一兩，艾葉灰半兩。 將藥材研磨成細末，空腹時用糯米湯調服二錢。
藥方六：
治療漏胎出血不止，如果胞胎乾燥就會死亡，需要立即治療。 使用生地黃汁一升，酒五合。 將兩者一起煎煮三到五次，分溫服三次，直到出血停止。
藥方七：（崔氏方）
崔氏治療懷孕時出血不止，血流盡就會導致胎兒死亡。 使用生乾地黃研磨成粉末，用酒送服一湯匙，白天三次，晚上一次，通常服用三次就會痊癒。
藥方八：
也是治療懷孕漏胎的方子。（有另一種說法是針對腹內寒冷，可參考《指迷方》） 使用生乾地黃五兩，乾薑二兩半。 將藥材研磨成粉末，用酒送服一湯匙，每天服用兩次。《集驗方》、《文仲方》、《經心方》都有記載這個方子。
藥方九：
治療懷孕時無緣無故突然出血不止的方子。 使用阿膠三兩，用清酒一升半煎煮到剩下一升，一次服用。
藥方十：
治療懷孕時突然出血，同時也治療胎盤無法順利產出的問題。 將鐵錘燒到通紅，放入酒中，重複三次，等酒溫熱時喝下一碗。
5. 妊娠驚胎及僵仆方論第七
夫妊娠驚胎者，是懷妊月將滿，其胎神識已具，或將產之時，從高墜下，傷損胞絡，致血下胎動，遂上搶心胸，氣絕不醒。其母面赤舌青，口無沫出者，兒死母活；唇口俱青沫出者，子母俱死；面青舌青，沫出，母死子活。若下血不止，胞燥胎枯，令子死矣。
白話文：
懷孕期間發生驚胎，是指懷孕快滿月時，胎兒的神識已經具備，或是快要生產的時候，因為從高處跌落，傷到子宮周圍的血管組織，導致出血、胎動異常，進而向上衝擊心胸，造成氣絕昏迷。如果母親臉色發紅、舌頭發青，而且口中沒有吐沫，表示胎兒死亡但母親可以活下來；如果嘴唇和口都發青且吐沫，表示母子都會死亡；如果臉色和舌頭發青，而且口中吐沫，表示母親死亡但胎兒可以活下來。如果持續出血不止，導致子宮乾燥、胎兒枯萎，就會造成胎兒死亡。