陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 琥珀散

治產前、產後血氣不和及一切疾

當歸（微炒），川芎（各一兩），赤芍藥（二兩），莪朮（一兩，煨）

上為末，每服二錢。空心溫酒調下。如腰腹痛，加陳皮去白半兩，乾薑炮半兩為末，同和停。如不吃酒，以水一盞，煎至七分，溫服。

白話文：

這個方子是治療婦女產前、產後血氣不調和以及各種疾病的。

藥材包含：當歸（稍微炒過）、川芎（各37.5克），赤芍藥（75克），莪朮（37.5克，用煨的方式處理）。

將上述藥材磨成粉末，每次服用7.5克。在空腹時用溫熱的酒調服。如果腰腹疼痛，可以加入陳皮（去除白色內膜）18.75克，乾薑（炮製過）18.75克磨成粉末，與原藥粉混合服用。如果不喝酒，可以用一杯水煎煮至七分，溫熱服用。