陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 牡丹散

治婦人久虛羸瘦，血塊走疰，心腹疼痛，不思飲食。（出《衛生方》）

牡丹皮，桂心，當歸，延胡索（各一兩），莪朮，牛膝，赤芍藥（各二兩），京三稜（一兩半）

上為粗末，每服三錢。水一盞，酒半盞，煎七分溫服。

白話文：

這個方子是治療婦女長期虛弱消瘦，體內有血塊遊走不定，導致心腹疼痛，沒有食慾的狀況。

藥材包含：牡丹皮一兩、桂心一兩、當歸一兩、延胡索一兩、莪朮二兩、牛膝二兩、赤芍藥二兩、京三稜一兩半。

將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢。用水一杯，酒半杯，一起煎煮至七分，溫服。