陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之九 (7)

回本書目錄

卷之九 (7)

1. 續嗣降生丹

治婦人稟受氣弱,胎臟虛損,子宮冷憊,血寒痼冷,難成子息,功效如神。

當歸,桂心,龍齒,烏藥(真天台者佳),益智,杜仲,石菖蒲,吳茱萸(各一兩半),茯神,川牛膝,秦艽,細辛,苦桔梗,半夏,防風,白芍藥(各三分),乾薑(一兩,半生半炒),附子(一隻重八錢者,臍心作一竅如皂子大,入硃砂一錢重,濕麵裹煨),川椒(二兩,湯浸半日,焙),牡蠣(一大片,要取漳、泉二州者,卻用學堂童子小便浸四十九日,五日一換,取出用硫黃末一兩,米醋塗遍,卻用皮紙裹,又用米醋浸令紙濕,鹽泥厚固濟干,用炭五斤煅,每遇合藥入二兩,余者留後次合藥用)

上為細末,取附子、內硃砂別研為細末,糯米糊為丸,如梧桐子大。每服三十丸至百丸。空心,淡醋、溫酒、鹽湯皆可下,一日二服。

此藥及療男子精寒不固,陽事衰弱,白濁夢泄。及治婦人血虛帶下,肌瘦寒熱。但是男女諸虛百損,客熱盜汗,氣短乏力,面無顏色,飲食少味,並皆治之。更有奇效,難以具述。受持君子,宜預行善及方便,卻服此藥,無不感應。

白話文:

這個藥方能治療婦女先天體質虛弱、胎臟功能受損、子宮虛寒、血寒凝滯,導致難以懷孕的情況,效果非常神奇。

藥材包括:當歸、桂心、龍齒、烏藥(以真天台產的為佳)、益智、杜仲、石菖蒲、吳茱萸(各一兩半),茯神、川牛膝、秦艽、細辛、苦桔梗、半夏、防風、白芍藥(各三分),乾薑(一兩,一半生用一半炒過),附子(一個重八錢的,在臍部挖一個像皂子大小的洞,塞入一錢重的硃砂,用濕麵包裹後煨烤),川椒(二兩,用熱水浸泡半天後烘乾),牡蠣(一大片,要選用漳州、泉州產的,用學堂童子的尿液浸泡四十九天,每五天換一次尿液,取出後用一兩硫磺粉和米醋塗抹均勻,再用皮紙包裹,並用米醋浸濕皮紙,用鹽泥厚厚地塗抹固定,曬乾後用五斤木炭煅燒,每次配藥時加入二兩,剩下的留待下次配藥使用)。

將上述藥材磨成細末,附子和內部的硃砂另外研磨成細末,用糯米糊做成藥丸,像梧桐子大小。每次服用三十到一百丸,空腹時用淡醋、溫酒或鹽湯送服,一天服用兩次。

這個藥方也能治療男子精液寒冷不固、陽痿、白濁夢遺等問題。同時也能治療婦女血虛白帶、肌肉消瘦、寒熱交替。無論男女,凡是各種虛損、虛熱盜汗、氣短乏力、面色蒼白、食慾不佳等問題,都能夠治療。而且效果特別好,難以用言語完全描述。有福氣的人,應該多做善事和方便的事情,再服用此藥,必定會有很好的效果。