陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 當歸散

治婦人血風潮熱。

當歸（二兩），芍藥，延胡索，不灰木，熟地黃（各一兩），大黃（三分，蒸），桂心（半兩），甘草（一分）

上為細末，每服二錢。水一盞，胭脂一小角子，煎至六分，去滓。如躁時，放冷服，細呷清者。

白話文：

這個方子是治療婦女血虛引起的發熱。

藥材包含：當歸（二兩）、芍藥、延胡索、不灰木、熟地黃（各一兩）、大黃（三分，蒸過）、桂心（半兩）、甘草（一分）。

將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢。用一碗水，加入一小角的胭脂，煎煮至剩下六分時，去除藥渣。如果感到煩躁，放涼後服用，慢慢喝清澈的湯藥。