《傅青主女科歌括》~ 產後編上卷 (15)
產後編上卷 (15)
1. 出汗
凡分娩時汗出，由勞傷脾、驚傷心、恐傷肝也。產婦多兼三者而汗出，不可即用斂汗之劑，神定而汗自止。若血塊作痛，芪朮未可遽加，宜服生化湯二、三帖，以消塊痛，隨繼服加參生化湯，以止虛汗。若分娩後倦甚，濈濈然汗出，形色又脫，乃亡陽脫汗也；汗本亡陽，陽亡則陰隨之，故又當從權，速灌加參生化湯，倍參以救危，毋拘塊痛。婦人產多汗，當健脾以斂水液之精，益榮衛以噓血歸源，灌溉四肢，不使妄行。
雜症雖有自汗盜汗之分，然當歸六黃湯不可治產後之盜汗也，並宜服加參生化湯及加味補中益氣二方；若服參芪而汗多不止，及頭出汗而不至腰足，必難療矣；如汗出而手拭不及者，不治。產後汗出氣喘等症，虛之極也，不受補者，不治。
麻黃根湯，治產後虛汗不止。
人參（二錢），當歸（二錢），黃芪（一錢半，炙），白朮（一錢，炒），桂枝（五分），麻黃根（一錢），粉草（五分，炒），牡蠣（研，少許），浮麥（一大撮）
虛脫汗多，手足冷，加黑薑四分，熟附子一片；渴加麥冬一錢，五味十粒。肥白人產後多汗，加竹瀝一盞，薑汁一小匙，以清痰火。惡風寒，加防風、桂枝各五分；血塊不落，加熟地三錢，晚服八味地黃丸。
山茱萸，山藥，丹皮，雲苓（各八錢），澤瀉（五錢），熟地（八錢），五味子（五錢），炙黃芪（一兩）
煉蜜為丸。陽加於陰則汗，因而遇風，變為瘛瘲者有之，尤難治。故汗多，宜謹避風寒。汗多小便不通，乃亡津液故也，勿用利水藥。
_歌括：_分娩之時汗淋漓，驚恐勞傷心肝脾。不可驟用斂汗劑，參加生化救危急。麻黃根湯當歸參，芪朮桂枝麻黃根。牡蠣粉草浮小麥，汗多服此效如神。
白話文：
婦女在生產時流汗，是因為過度勞累損傷脾、受到驚嚇傷到心、或是因為恐懼傷到肝。產婦通常會同時有這三種情況而流汗，不可以馬上使用收斂汗液的藥物，等到精神安定下來，汗自然就會停止。如果產後有血塊造成疼痛，黃耆和白朮這些補氣的藥物還不能立刻使用，應該先服用生化湯二到三帖，來消除血塊和疼痛，之後再接著服用加了人參的生化湯，來止住虛汗。如果產後感到非常疲倦，汗不斷地流出，而且臉色蒼白虛脫，這是因為陽氣虛脫導致的汗，汗本身是陽氣散失的表現，陽氣虛弱就會連帶影響到陰氣，所以這時要權宜行事，趕快灌服加了人參的生化湯，多加人參來救急，不要顧慮是否有血塊疼痛。婦女生產後多汗，應該要健脾來收斂身體的水液精華，並且增強營衛之氣來幫助血液回歸源頭，滋養四肢，避免汗液妄自流失。
一般疾病雖然有自汗和盜汗之分，但是當歸六黃湯不適用於治療產後盜汗，應該服用加了人參的生化湯和加味補中益氣湯這兩種藥方。如果服用人參、黃耆這些補氣藥後，汗仍然流個不停，或者只有頭部出汗而腰部和腿腳不出汗，那就很難治療了。如果汗多到用手擦都來不及，那也無法治癒。產後出現汗多、氣喘等症狀，都是虛弱到極點的表現，如果虛不受補，那也無法治癒。
有一個藥方叫做麻黃根湯，可以治療產後虛汗不止：
人參（二錢）、當歸（二錢）、炙黃耆（一錢半）、炒白朮（一錢）、桂枝（五分）、麻黃根（一錢）、炒粉草（五分）、研磨過的牡蠣（少許）、浮小麥（一大把）。
如果虛脫出汗多，手腳冰冷，可以加入黑薑四分、熟附子一片。如果口渴，可以加入麥冬一錢、五味子十粒。肥胖體質的人產後容易出汗，可以加入竹瀝一盞、薑汁一小匙，來清除體內的痰火。如果怕風怕冷，可以加入防風、桂枝各五分。如果血塊沒有排出，可以加入熟地三錢，晚上服用八味地黃丸。
山茱萸、山藥、丹皮、茯苓（各八錢）、澤瀉（五錢）、熟地（八錢）、五味子（五錢）、炙黃耆（一兩）。
將以上藥材煉製成藥丸。陽氣過度外洩就會導致出汗，如果這時又吹到風，有可能會轉變成抽搐，這種情況就更難治療。因此，汗多的人應該謹慎避風寒。汗多導致小便不順暢，是因為津液不足的緣故，不要使用利尿的藥物。
歌訣說：生產時汗水淋漓，是因為驚嚇、恐懼或勞累傷到心肝脾。不可以馬上使用收斂汗液的藥物，應該服用加了人參的生化湯來救急。麻黃根湯有當歸、人參、黃耆、白朮、桂枝和麻黃根，還有牡蠣、粉草和浮小麥，汗多服用這個藥方效果很好。