王清源

《醫方簡義》~ 卷四 (1)

1. 小半夏加茯苓湯

治濕阻中焦脘痞。或飲停心下悸眩等症。

姜半夏（三錢），茯苓（一兩），生薑（五錢）

本方加桂枝甘草去半夏。名茯苓甘草湯。治傷寒水氣乘心○本方去茯苓。名小半夏湯。治濕痰阻脘。

白話文：

小半夏加茯苓湯

治療濕邪阻滯中焦，導致脘腹痞滿；或飲水停滯於心下，心悸、頭暈目眩等症。

處方：生薑半夏三錢，茯苓一兩，生薑五錢。

此方加桂枝、甘草，去半夏，則名為茯苓甘草湯，用於治療傷寒引起的水腫，水邪侵犯心臟。 此方去除茯苓，則名為小半夏湯，用於治療濕痰阻滯脘腹。

2. 腎著湯

治濕傷腎氣。腰下腫脹者。

乾薑（五錢），茯苓（五錢），白朮（二錢），甘草（八分）或加車前（炒三錢）以通小便。

白話文：

腎著湯

治療濕邪損傷腎氣，腰部以下腫脹的方劑。

配方：乾薑五錢，茯苓五錢，白朮二錢，甘草八分，若小便不通，可加炒車前子三錢。