《本草經解》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 【桑葉】
氣寒。味苦甘。有小毒。主除寒熱。出汗。
白話文：
這種藥材性質偏冷。味道有點苦和甜。含有微量的毒素。主要功效是去除體內的寒氣和熱氣，並能促進排汗。
桑葉氣寒。稟天冬寒之水氣。入足太陽寒水膀胱經。味苦甘有小毒。得地中南火土之味。而有燥濕之性。入手少陰心經、足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。太陽者行身之表。而為一身之外藩者也。太陽本寒標熱。所以太陽病則發寒熱。桑葉入太陽。苦能清。甘能和。故除寒熱。汗者心之液。得膀胱氣化而出者也。桑葉入膀胱而有燥濕之性。所以出汗也。
制，方:
白話文：
桑葉的性質寒涼，吸收天冬的寒涼水氣。進入足太陽寒水膀胱經，味道苦甘微毒，得地中南火土的味道而成燥濕之性。又進入手少陰心經和足太陰脾經。桑葉的氣味多降於升，所以是陰。太陽位於人體表面，是人體的外藩。太陽本寒標熱，所以太陽病則發寒熱。桑葉進入太陽，苦能清，甘能和，所以能消除寒熱。汗液是心臟的液體，是通過膀胱的氣化作用而排出的。桑葉進入膀胱，具有燥濕之性，所以能發汗。
桑葉同黃耆、歸身。治血虛身熱無汗。同附子、黃耆。治裡氣虛寒。表邪末盡。同脂麻丸。名桑麻丸。治血痹。
白話文：
-
桑葉和黃耆、當歸。治療血虛、身體發熱、無汗。
-
桑葉和附子、黃耆。治療裡氣虛寒、表邪未盡。
-
桑葉和脂麻丸。叫做桑麻丸。治療血痹。
2. 【槐花】
氣平。味甘。無毒。主五痔。心痛。眼赤。殺腹臟蟲。及皮膚風熱。腸風瀉血。赤白痢。並炒研用。
白話文：
性質平和。味道甘甜。沒有毒性。主要用於治療各種痔瘡。心臟相关的疼痛。眼睛紅赤。能消滅腹部寄生蟲。以及皮膚風熱症狀。對腸胃出血和腹瀉有療效。對於赤白痢疾，都需要炒過研磨後使用。
槐花氣平。稟天秋涼之金氣。入手太陰肺經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。肺與大腸為表裡。五痔大腸之火症也。槐花味苦清心。所以主之。火鬱於心則痛。氣平能清。味苦能泄。所以主之也。眼赤。肝有實火也。實則瀉其子。味苦清心。心乃肝之子也。
白話文：
槐花性情平和，承襲秋天涼爽的金之氣息，入肺經。味道苦澀無毒，取自南方之火的味道，入心經。氣味均為下降之性，屬於陰。肺與大腸是表裡關係，五痔是大腸因熱引起的症狀，槐花味苦清心，因此能治療五痔。心火鬱結就會疼痛，槐花性平能清熱，味苦能瀉火，因此能治療心痛。眼睛發紅，代表肝火很旺盛，以瀉其子之法治療，味苦能清心，心是肝的兒子。
腹太陰經行之地。臟即大腸。肺之合也。味苦可以殺蟲。所以主之也。皮膚肺之合也。平能清風。苦能泄熱。所以主之。腸風下血。大腸火也。赤白痢。大腸濕熱也。味苦者能清。所以並炒研服也。
白話文：
腹太陰經行經的地方，就是大腸，而肺與大腸相合，苦味可以殺蟲，所以大腸與肺相關。皮膚是肺與大腸相合的部位，辛味可以疏散風邪，苦味可以瀉熱，所以與相關。腸風下血是腸中積聚了風熱，形成熱痢，大腸火內熾盛。赤白痢是腸中濕熱，濕熱凝聚而成。苦味可以清熱，所以將藥物炒熟研碎後服用。
制，方:
槐花同荊芥。治下血。同牡蠣末。治白帶。
白話文：
製法如下：
將槐花與荊芥一起使用，用來治療便血。 與牡蠣粉一起使用，用來治療白帶。
3. 【黃柏】
氣寒。味苦。無毒。主五臟腸胃中結熱。黃疸。腸痔。止泄痢。女子漏下赤白。陰傷蝕瘡。（鹽水炒）
白話文：
這種草藥性質偏涼，味道苦，無毒性。主要用於治療五臟及腸胃中的鬱熱，如黃疸、痔瘡等病症，能止瀉痢。對於女性的赤白帶下及私處受損的瘡癬也有療效。（使用時可與鹽水一同炒製）
黃柏氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。五臟六腑。心為君主。心屬火。結熱。火氣結也。味苦泄熱。所以主之。黃疸。胃經濕熱之症。腸痔。大腸火結之病。泄痢。大腸濕熱之症。其主之者。黃柏入腎。腎者胃之關。
白話文：
黃柏性質寒涼，稟賦天冬寒涼的水氣，歸入足少陰腎經。它味道苦澀，沒有毒性，得益於南方火熱的氣味，歸入手少陰心經。黃柏的氣味都有下降收攝的作用，屬於陰性。在五臟六腑中，心臟為君主，屬火，容易積聚熱邪，火氣凝聚。黃柏味苦，可以瀉熱，因此可以治療心火的相關疾病。黃疸是胃經濕熱證，腸痔是大腸火結之病，泄痢是大腸濕熱證。這些疾病的治療方法是，黃柏入腎，腎是胃的關竅。
大腸腎所主也。氣寒能清。味苦能燥。故治以上諸症也。漏下赤白。胎漏下血及赤白帶也。一因血熱妄行。一因濕熱下注。黃柏入腎。寒能清熱。苦可燥濕。所以主之。陰陽蝕瘡。陰戶傷蝕成瘡也。諸瘡皆屬心火。其主之者。苦寒瀉火也。
制，方:
白話文：
大腸是腎臟管轄的。寒涼之氣能清熱。苦味能燥濕。因此可以治療上述諸症。漏下赤白，指陰道分泌物帶有血絲或白色的分泌物。一種是因血熱妄行，一種是因濕熱下注。黃柏進入腎臟，寒涼之氣能清熱，苦味能燥濕，因此可以治療漏下赤白。陰陽蝕瘡，是指陰道受傷、腐蝕形成的瘡口。諸瘡皆屬心火。苦寒瀉火，可以治療諸瘡。
黃柏同知母。滋陰降火。同茅朮。除濕清熱。治痿要藥。同細辛。瀉膀胱火。用蜜炙成末。煨大蒜丸。治妊娠下痢白色。同木瓜、白茯、二朮、石斛、生地。治痿。同白芍、甘草。治火熱腹痛。
白話文：
黃柏與知母一起使用，可以滋陰降火。黃柏與茅朮一起使用，可以除濕清熱，是治療痿症的要藥。黃柏與細辛一起使用，可以瀉膀胱火，將黃柏用蜂蜜炙熟，研成細末，再加入煨熟的大蒜丸，可以治療妊娠下痢帶有白色分泌物。黃柏與木瓜、白茯、二朮、石斛、生地一起使用，可以治療痿症。黃柏與白芍、甘草一起使用，可以治療火熱引起的腹痛。