《本草經解》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 【蘇方木】
氣平。味甘鹹。無毒。主破血。產後血脹悶欲死者。水煮五兩。取濃汁服。
白話文：
性質平和。味道甘中帶鹹。無毒性。主要功能是活血化瘀。適用於產後因血液滯留導致胸悶欲死的情況。用水煎煮五兩後，服用濃稠的藥汁。
蘇木氣平。稟天秋降之金氣。入手太陰肺經。味甘鹹無毒。得地中北土水之味。入足太陰脾經、足少陰腎經。氣味降多於升。陰也。味甘入脾。脾統血。味鹹走血。所以破血也。產後血脹悶。煮汁五兩服。破血之功也。
制，方:
白話文：
蘇木藥性平和。吸收了天地間秋金下降的氣息。功效歸經為手太陰肺經。味道甘、鹹，無毒。取自大地北方的水土的氣息。功效歸經為足太陰脾經、足少陰腎經。氣味降多於升。陰也。甘味進入脾臟。脾臟統治血液。鹹味主治血液。所以能破血。產後血脹悶。用五兩蘇木煎汁服用。有破血的作用。
蘇木同澤蘭、生地、人參、小便、益母、牛膝、黑豆。治產後血暈。同人參名參蘇飲。治產後氣喘。面黑欲死。
白話文：
蘇木、澤蘭、生地、人參、小便、益母、牛膝、黑豆。治療產後血暈。
與人參一起，稱為參蘇飲。治療產後氣喘，臉色發黑而奄奄一息的症狀。
2. 【蔓荊子】
氣微寒。味苦。無毒。主筋骨間。寒熱濕痹拘攣。明目堅齒。利九竅。去白蟲。久服輕身耐老。
白話文：
這種草藥性質微寒，味道苦，沒有毒性。主要用於治療筋骨之間的寒熱濕痹、肌肉收縮抽筋等症狀，能夠明亮視力、鞏固牙齒，有助於通暢身體九大孔竅，並能去除體內寄生蟲。長期服用可以讓人身體輕盈、延緩衰老。
蔓荊子氣微寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經、足太陽寒水膀胱經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。太陽寒水。主筋所生之病。而骨者腎之合也。蔓荊寒可清熱。苦可燥濕。濕熱攘。則寒熱退而拘攣愈矣。氣寒壯水。味苦清火。火清則目明。
白話文：
蔓荊子性微寒。它具有天冬寒水之氣，能進入足少陰腎經、足太陽寒水膀胱經。味道苦，而沒有毒性。它具有南方火味，能進入手少陰心經。氣味俱降，屬陰。太陽寒水，主治筋所生的疾病。而骨是腎的合體。蔓荊性寒，可以清熱。味苦，可以燥濕。濕熱被驅除，則寒熱退去，拘攣也就痊癒了。氣寒，能壯水；味苦，能清火，火清則目明。
水壯則齒堅。齒乃腎之餘也。九竅者。耳目鼻各二。口大小便各一也。苦味清火。所以九竅皆利也。白蟲濕熱所化。苦寒入膀胱以瀉濕熱。所以去白蟲也。久服輕身者祛濕之功。耐老者壯水之力也。
制，方:
白話文：
如果腎水充盛，則牙齒就會堅固。牙齒是腎臟餘氣所生，九竅指的是耳、目、鼻、口、大小便，各有兩個。苦味具有清火的作用，所以九竅皆利，白蟲是濕熱感化而成的。苦寒的藥物進入膀胱，可以瀉濕熱，所以可以去除白蟲。長期服用減輕體重，是因為祛濕的功勞，耐老衰則是壯大腎水的作用。
蔓荊子同甘菊、荊芥、黃芩、烏梅、芽茶、白蒺藜、川芎、黑豆、土茯苓。治偏正頭風。目將損者。
白話文：
蔓荊子、甘菊、荊芥、黃芩、烏梅、芽茶、白蒺藜、川芎、黑豆、土茯苓。治療偏頭痛和正頭痛，以及眼睛即將損壞的症狀。
3. 【桑皮】
氣寒。味甘。無毒。主傷中。五勞六極。羸瘦崩中絕脈。補虛益氣。（焙）
白話文：
這藥材性質偏寒，味道甘甜，無毒性。主要用於治療脾胃受損的情況，以及五勞六極所導致的身體過度虛弱、身形消瘦、子宮脫垂或經血崩漏、脈搏微弱等症狀。能補充體力，增強氣力。（使用時可烘焙）
桑皮氣寒。稟天冬寒之水氣。入足少陰腎經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣降味和。陰也。中者中州脾也。脾為陰氣之原。熱則中傷。桑皮甘寒。故主傷中。五勞者。五臟勞傷真氣也。六極者。六腑之氣虛極也。臟腑俱虛。所以肌肉削而羸瘦也。其主之者。
白話文：
桑皮性味寒涼，秉承著天冬中的寒涼水氣，歸入足少陰腎經。它的味道甘甜無毒，取自大地的中正土味，歸入足太陰脾經。它的氣味下降平和，屬於陰性。中指中部州髒腑的脾臟，脾為陰氣之源。如果體質過熱就會傷害脾臟，桑皮性味甘寒，所以主治脾臟之傷。五勞是五臟的勞傷，六極是六腑之氣虛弱極了，臟腑俱虛，所以肌肉消瘦、身體羸弱。負責治療這些疾病的人，應當使用桑皮。
桑皮甘以固脾氣而補不足。寒以清內熱而退火邪。邪氣退而脾陰充。脾主肌肉。自然肌肉豐而勞極愈矣。崩中者血脫也。脈者血之腑。血脫故脈絕不來也。脾統血而為陰氣之原。甘能益脾。所以主崩中絕脈也。火與元氣。勢不兩立。氣寒清火。味甘益氣。氣充火退。虛得補而氣受益矣。
制，方:
白話文：
桑皮的甘味能固脾氣，補不足。寒涼的性味能清內熱，祛除火邪。火邪退去，脾陰才能充盈。脾主肌肉，因此肌肉豐滿，勞累過度也能恢復。崩中是血脫，脈是血之腑，血脫所以脈搏斷絕，不來了。脾統血，為陰氣之源，甘味能益脾，所以甘味主治崩中絕脈。火與元氣，勢不兩立。氣寒清火，味甘益氣，氣充火退，虛弱得到補充，氣血也受益了。
桑皮同白芍、苡仁、木瓜、白茯、陳皮、赤小豆。治水腫如神。同白芍、沙參、杞子、黃耆、甘草、北味。治虛勞。同糯米末。米飲下。治吐血咳嗽。桑皮一味。治皮水。
白話文：
桑皮、白芍、薏苡仁、木瓜、白茯苓、陳皮、赤小豆一起使用，有治療水腫的奇效。
桑皮、白芍、沙參、枸杞、黃耆、甘草、北味一起使用，有治療虛勞的功效。
桑皮與糯米末一起使用，用米湯服用，有治療吐血咳嗽的功效。
單獨使用桑皮，有治療皮水的功效。