《本草經解》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 【酸棗仁】
氣平。味酸。無毒。主心腹寒熱。邪結氣聚。四肢痠痛。濕痹。久服安五臟。輕身延年。（炒研）
白話文：
性質平和。味道酸。沒有毒性。主要用於治療心腹部位的寒熱不調，以及由邪氣造成的結塊和氣血壅滯。也能緩解四肢的酸痛和濕邪引起的關節疼痛。長期服用能夠使五臟安定，並有輕身延年的功效。（使用時應先炒製再研磨成粉）
棗仁氣平。稟天秋斂之金氣。入手太陰肺經。味酸無毒。得地東方之木味。入足厥陰肝經、手厥陰風木心包絡經。氣味俱降。陰也。心者胸臆之分。手厥陰心包絡脈起之處。腹者中脘之分。足厥陰肝經行之地。心包絡主熱。肝主寒。厥陰主散。不能散則寒熱邪結氣聚矣。棗仁味酸。
白話文：
棗仁的藥性平和。它凝聚了秋天屬金的氣息，屬手太陰肺經；棗仁味酸無毒，它吸收了東方屬木的氣息，屬足厥陰肝經、手厥陰風木心包絡經。氣味都有下降的趨勢，屬於陰的特性。心臟是胸腹分界的地方，也是手厥陰心包絡脈發源的地方；腹部是中脘分界的地方，也是足厥陰肝經經過的地方。心包絡主熱，肝臟主寒，厥陰主散。如果不能發散，寒熱邪氣就會結聚。棗仁味酸。
入厥陰。厥陰和。則結者散也。四肢者手足也。兩厥陰經行之地也。痠痛濕痹。風濕在厥陰絡也。棗仁味酸益血。血行風息。氣平益肺。肺理濕行。所以主之也。心包絡者。心之臣使也。代君行事之經也。肝者生生之臟。發榮之主也。久服棗仁。則厥陰陰足。所以五臟皆安。
氣平益肺。所以輕身延年也。
制，方:
白話文：
進入厥陰經。厥陰經調和，則鬱結的地方就會散開。四肢是指手腳。它是兩條厥陰經所經過的地方。痠痛、濕痺，是由於風濕在厥陰經絡中。棗仁味道酸，可以增補血氣。血氣運行，風濕就會停止。氣機平順，則可以增補肺氣。肺臟可以散發濕氣，所以棗仁可以治療這些疾病。心包絡是心的臣子，代替君主管理、執行經脈。肝臟是人體生生不息的臟腑，是發育生長的主要臟器。長期服用棗仁，則厥陰經陰分得到滋補，所以五臟都會安和。
棗仁同茯神、遠志、麥冬、石斛、五味、圓肉、人參。治驚悸。同生地、白芍、麥冬、五味、圓肉、竹葉。治自汗。同茯神、人參。治盜汗。同人參、茯神、白朮、甘草。治振悸不眠。同知母、茯神、甘草。名酸棗仁湯。治虛煩不眠。
白話文：
棗仁搭配茯神、遠志、麥冬、石斛、五味子、圓肉、人參，可以治療心悸。搭配生地、白芍、麥冬、五味子、圓肉、竹葉，可以治療自汗。搭配茯神、人參，可以治療盜汗。搭配人參、茯神、白朮、甘草，可以治療心悸失眠。搭配知母、茯神、甘草，則稱為酸棗仁湯，可以治療虛煩不眠。
2. 【女貞子】
氣平。味苦。無毒。主補中。安五臟。養精神。除百疾。久服肥健。輕身不老。
白話文：
這種草藥性質平和，味道苦，沒有毒性。主要功效是補益中氣，安定五臟，養護精神，可以去除多種疾病。長期服用能讓人體健壯，身體輕盈，延緩衰老。
女貞子氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣味俱降。陰也。中者陰之守也。五臟者藏陰者也。女貞氣平益肺。肺為津液之化源。所以補中而臟安也。心者神之居。肺者水之母。入心肺而益陰。陰足氣充。氣充神旺精生。所以主養精神也。
白話文：
女貞子的藥性平和，它吸取了秋季金氣。藥效歸屬於太陰肺經，口味苦，沒有毒。它又具備南方火氣的特性，所以也能進入少陰心經。它的藥性與味道都具有下降的趨勢，屬於陰性。中醫理論認為，陰性具有守藏的功能。五臟就是藏陰的器官。女貞子性味平和，能益補肺部，而肺是液體的轉化源頭，所以女貞子能補充臟陰，使臟腑安和。心臟是精神的居所，肺臟是水的來源。女貞子能進入心肺而益補陰分。陰分充足，氣血充沛，氣血旺盛，精神就會旺盛，精氣也會生長。所以，女貞子具有養精神的作用。
氣失其平則為病。女貞氣平。肺主氣。氣得其平。百病皆除矣。人身有形之皮肉筋骨。皆屬陰者也。女貞平苦益陰。則肌肉自豐。筋骨自健也。心者生之本。其華在面。肺者氣之源。氣足則身輕。血華故不老也。
制，方:
白話文：
氣的運作如果失去平衡就會生病。女貞子性平，能調和氣的運作。肺主氣，氣的運作平衡，百病皆除。人體有形的皮肉筋骨都屬於陰，女貞子性平，苦味能滋陰，所以肌肉自然豐滿，筋骨自然強健。心是生命之本，它的華光表現在臉上。肺是氣的源頭，氣足則身體輕盈，血液華美所以不顯老化。
女貞同甘菊、生地、杞子、蒺藜。治目昏暗。搗汁熬膏。埋地中七日。點風熱赤眼。
白話文：
女貞子、菊花、生地黃、枸杞子、蒺藜。治療眼睛昏花。將藥材搗碎後熬成膏狀。埋入地下七天。用來點風熱引起的紅眼。
3. 【肉桂】
氣大熱。味甘辛。有小毒。利肝肺氣。心腹寒熱冷疾。霍亂轉筋。頭痛腰痛。出汗。止煩。止唾。咳嗽。鼻齆。墮胎。溫中。堅筋骨。通血脈。理疏不足。宣導百藥無所畏。久服神仙不老。
白話文：
性味：氣大熱，味甘辛，有小毒。
功效：
-
疏肝理氣，適用於肝氣鬱結所致的情志症狀，如抑鬱煩躁、胸脅脹滿、食慾不振等。
-
溫中散寒，適用於寒邪侵襲中焦所致的腹痛、腹瀉、嘔吐等症狀。
-
止痛，適用於頭痛、腰痛、牙痛等引起的疼痛。
-
止汗，適用於虛汗、自汗等。
-
止煩，適用於心煩、失眠等。
-
止唾，適用於唾液過多。
-
咳嗽，適用於風寒咳嗽、痰多等。
-
鼻齆，適用於鼻塞、流涕等。
-
墮胎，適用於先兆流產、習慣性流產等。
其他功效：
溫中，堅筋骨，通血脈，理疏不足，宣導百藥無所畏，久服神仙不老。
用法用量：
內服：煎服，3-10克。
禁忌：
陰虛火旺者慎用。
肉桂氣大熱。稟天真陽之火氣。入足少陰腎經。補益真陽。味甘辛。得地中西土金之味。入足太陰脾經、手太陰肺經。有小毒。則有燥烈之性。入足陽明燥金胃、手陽明燥金大腸。氣味俱升。陽也。肉桂味辛得金味。金則能制肝木。氣大熱。稟火氣。火能制肺金。制則生化。
白話文：
肉桂性熱，具有強烈的暖陽作用。這種性味源於它吸收了天生的陽氣，能溫補腎臟的陽氣。肉桂味甘辛，吸收了大地中西部土壤的金屬元素的味道，能入脾經和肺經。肉桂帶有小毒，因此具有燥烈之性，能入胃經和大腸經。氣味都向上升發，符合陽的特性。肉桂味辛，具有辛金的味道，金可以剋制肝木。肉桂性大熱，具有火氣，火能剋制肺金。剋制之後，就能促進生化了。
故利肝肺氣。心腹太陰經行之地。寒熱冷疾者。有心腹冷疾而發寒熱也。氣熱能消太陰之冷。所以愈寒熱也。霍亂轉筋。太陰脾經寒濕症也。熱可祛寒。辛可散濕。所以主之。經云。頭痛巔疾。過在足少陰腎經。腰者腎之腑。腎虛則火升於頭。故頭痛腰痛也。肉桂入腎。能導火歸原。
白話文：
湯藥可以滋潤肝肺之氣，這些經脈途經心腹。寒熱交替引發疾病的人，有心腹遇冷引起的疾病而發作寒熱的。藥物的溫熱可以消除心腹太陰經的寒症。所以能治癒寒熱。霍亂轉筋，是太陰脾經寒濕引起的疾病。藥物的溫熱可以祛除寒氣，辛辣的藥物可以化解濕氣。所以是治療這種疾病的主藥。經書上說，頭痛、眩暈的疾病，是足少陰腎經的病症。腰是腎臟的臟器，腎臟虛弱則虛火上升到頭部，所以會頭痛、腰痛。肉桂能讓虛火回歸本位，從而進入腎臟。
所以主之。辛熱則發散。故能汗出。虛火上炎則煩。肉桂導火。所以主止煩也。腎主五液。寒則上泛。肉桂溫腎。所以止唾。辛甘發散。疏理肺氣。故主咳嗽鼻齆。血熱則行。所以墮胎。肉桂助火。火能生土。所以溫中。中者脾胃也。筋者肝之合也。骨者腎之合也。甘辛之味。
白話文：
因此使用它來治療。辛熱之藥能使表皮疏鬆並發散。所以能發汗。虛火上炎則煩亂。肉桂可以導火。因此使用它來治療煩躁。腎臟主管五種體液。虛寒則上浮。肉桂可以溫暖腎臟。因此使用它來治療唾液過多。辛甘發散。疏理肺氣。因此使用它來治療咳嗽和鼻出血。血熱時容易流動。因此會導致流產。肉桂可以助火。火能生土。因此使用它來溫暖腸胃。腸胃是指脾臟和胃。筋是肝的集合體。骨是腎的集合體。甘辛之味。
補益脾肺。制則生化。所以充肝腎而堅筋骨也。其通血脈理疏不足者。熱則陽氣流行。所以血脈通而理疏密也。宣導百藥無所畏者。藉其通行流走之性也。久服神仙不老者。辛熱助陽。陽明故神。純陽則仙而不老也。
制，方:
白話文：
補益脾肺。制約了它，反而能使它生化運行。所以能夠充實肝腎而使筋骨堅固。它的通血脈疏理不足的地方，是熱則陽氣流行。所以血脈通暢而疏理脈絡和臟腑。宣導百藥，而無所畏懼，是藉助了它通行流走的特性。長期服用，可以使人成仙、成神而不衰老，是辛熱之性幫助了陽氣。陽明所以能成為神。純陽之體，就能成仙而不衰老了。
肉桂同人參、炮薑、附子。治中寒腹痛。同薑黃、枳殼、甘草、生薑、大棗。治左脅痛脹。同當歸、牛膝。治冬月產難。產門不開。同黃柏、知母丸。名滋腎丸。治小便不通。
白話文：
肉桂與人參、炮薑、附子。治療因中寒引起的腹痛。與薑黃、枳殼、甘草、生薑、大棗等藥材一起使用。治療左脅疼痛脹滿。與當歸、牛膝等藥材一起使用。治療冬季產婦難產。產門不開。與黃柏、知母丸一起使用，名為滋腎丸。治療小便不通。