《本草經解》~ 卷二 (10)
卷二 (10)
1. 【益母子】
氣微溫。味辛甘。無毒。主明目益精。除水氣。久服輕身。
白話文：
這種草藥氣味微溫，味道辛甘，沒有毒性。主要功效是明亮眼睛、增進視力並補益精氣。也可以消除水腫。長期服用可以使人身體輕健。
益母氣微溫。稟天初春之木氣。入足厥陰肝經。味辛甘無毒。得地金土之味。入手太陰肺經、足太陰脾經。氣味俱升。陽也。肝為藏血之臟。脾為統血之臟。辛甘益血。目得血則能視。所以明目。脾者陰氣之原也。肺者津液之原也。甘辛能潤。所以益精。脾者為胃行津液者也。
白話文：
益母草氣微溫，秉承了春天剛生長出來的木氣。它作用於足厥陰肝經。其味道是辛甘，無毒。得地於金土的氣味，作用於手太陰肺經、足太陰脾經。氣味都屬於上升的，所以是陽性的。肝是貯藏血液的臟器。脾是統治血液的臟器。辛甘的味道可以益血。眼睛得到血液的滋養，就能看東西。所以益母草有明目的功效。脾是陰氣的根源。肺是津液的根源。甘辛的味道可以潤養身體，所以益母草有益精的作用。脾是幫助胃運行津液的臟器。
肺者相傳之官。通調水道者也。辛甘益脾肺。則津液行而水道通。所以除水氣。久服益肝脾肺。肺主周身之氣。脾主周身之血。肝為生生之臟。以生氣血。氣血生。生長旺。自然身輕矣。（莖）主疹癢。所以可浴兒也。
制，方:
白話文：
肺臟是人體呼吸系統的重要器官，負責將空氣中的氧氣輸送至全身各個部位，同時排出人體代謝產生的二氧化碳。辛味甘味的食物有益於脾臟和肺臟，可促進體內津液的運行，使水道通暢，從而消除水氣。長期服用辛味甘味的食物可以益補肝、脾、肺。肺臟掌管人體全身的氣，脾臟掌管人體全身的血，肝臟是人體生生不息的臟器，可產生氣血。氣血充足，人體就能生長發育，身體輕盈。莖部是人體的主要骨骼，主管疹癢的症狀，因此可以通過沐浴來緩解疹癢。
益母子童便煎服。能下死胎。同川芎、歸身、白芍、生地、杜仲、阿膠、續斷丸。安胎止痛。同生地、白芍、麥冬、青蒿、五味、阿膠。治胎漏下血。
白話文：
益母子用童便煎服。能夠使死胎排出。與川芎、歸身、白芍、生地、杜仲、阿膠、續斷同用做成丸藥。可以保胎止痛。與生地、白芍、麥冬、青蒿、五味、阿膠一起使用。可以治療胎漏下血病。
2. 【紅花】
氣溫。味辛。無毒。主產後血暈口噤。腹內惡血不盡絞痛。胎死腹中。並酒煮服。亦主蠱毒。
白話文：
氣溫，味道辛辣，沒有毒性。主要用於治療產後因失血過多而導致的昏厥和口齒不能張開的情形。也能治療產婦腹內殘留污血未排乾淨所引起的劇烈疼痛，以及胎兒死在子宮內的情況。以上情況均可使用酒來煎煮服用。此外，也能用來治療蠱毒。
紅花氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味辛無毒。得地西方之金味。入手太陰肺經。氣味俱升。陽也。肝為藏血之臟。生生之經。產後血暈口噤者。產後則肝血不藏。肝枯則風熾。所以血暈而口噤也。治風先治血。血行風自滅。紅花辛溫潤血。所以主之。腹內惡血不盡絞痛。
白話文：
紅花: 氣味溫熱，性屬陽。它秉承著春天和煦的木氣。歸入足厥陰肝經。味道辛辣，無毒。它得到西方金的滋味，歸入手太陰肺經。氣味都屬升發之性，具有陽性的特徵。
肝臟: 是儲藏血液的臟器，是生生不息的經絡。產後出現血暈、口噤的症狀，是由於產後肝血不能正常儲藏，肝臟枯竭而導致風氣盛行。因此，出現血暈和口噤的症狀。
治療風症: 首先要治療血證。血行通暢，風症自然消失。紅花辛溫，可以潤血，所以能夠主治血暈、口噤。腹內有惡血不盡，就會導致絞痛。
胎死腹中。皆血寒不行。不能養肝之故。紅花辛溫。活血暢肝。所以主之也。並酒煎服者。借酒活血潤血之力也。亦主蠱毒者。辛溫則散而毒可解也。
制，方:
白話文：
胎兒死在母腹中，都是因為血寒不暢通，不能濡養肝臟的緣故。紅花辛溫，能活血、暢通肝臟，所以可以用來治療。用酒煎服，是藉助酒的活血和潤血之力。也可以用來治療蠱毒，辛溫可以使蠱毒散解。
紅花煎汁和童便服。治胞衣不下。產後血暈。同當歸、生地、牛膝、白芍、益母、川芎、延胡索。治產後惡血不盡。
白話文：
將紅花煎成汁並與童便混合飲用。可治療胎盤不下、產後血暈。此外，還可以用當歸、生地、牛膝、白芍、益母、川芎、延胡索等藥物治療產後惡血不盡。
3. 【香附】
氣微寒。味甘。無毒。除胸中熱充皮毛。久服令人益氣。長鬚眉。（醋炒）香附氣微寒。稟天深秋之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣降味和。陰也。胸中者肺之分也。皮毛者肺之合也。肺主氣。氣滯則熱而皮毛焦。香附甘寒清肺。所以除胸中熱而充皮毛也。
白話文：
香附的氣味微寒，味道甘甜，沒有毒性。它可以清除胸中的熱氣，並改善皮毛的狀況。長期服用香附可以增強人體的正氣，使鬍鬚和眉毛生長得更濃密。（用醋炒過的香附）氣味微寒，具有金秋之氣。它歸屬於足太陰肺經。味道甘甜，沒有毒性，具有中正之土味。它歸屬於足太陰脾經。它的氣味下降，味道平和，屬於陰性。胸中是肺的分支，皮毛是肺的表合。肺主氣，氣滯則生熱，導致皮毛焦躁。香附甘寒可清肺，因此可以清除胸中的熱氣，改善皮毛的狀況。
久服令人益氣者。微寒清肺。肺清則氣益也。鬚眉者血之餘。脾統血。味甘益脾。脾血盛。所以鬚眉長也。
制，方:
白話文：
長期服用可以讓人增加元氣。性質稍微偏涼，能清熱潤肺，肺部清爽了，元氣就會更加充沛。鬍子和眉毛是血液的衍生物，而脾臟主管血液，其味道甘甜，有助於補脾，脾臟得到充足的血液供應，因此鬍子和眉毛就能生長得更好。
製法，配方：
香附生則上行胸膈。外達皮毛。熟則下走肝腎。外徹腰足。炒黑則止血。童便炒則入血分補虛。鹽水炒則入血分潤燥。青鹽炒則益腎。酒炒則行經絡。醋炒則入肝。薑汁炒則化痰飲。同參、術則補氣。同歸、地則補血。同木香則去滯。同蔻仁則理氣。同沉香則降氣。同川芎、蒼朮則解鬱。
白話文：
-
生香附：
-
作用：上行胸膈，外達皮毛
-
適用症狀：胸膈氣滯、皮毛不暢
-
熟香附：
-
作用：下走肝腎，外徹腰足
-
適用症狀：肝腎虛弱、腰膝酸軟
-
炒黑香附：
-
作用：止血
-
適用症狀：出血不止
-
童便炒香附：
-
作用：入血分補虛
-
適用症狀：血虛體弱、氣血不足
-
鹽水炒香附：
-
作用：入血分潤燥
-
適用症狀：血燥津虧、皮膚乾燥
-
青鹽炒香附：
-
作用：益腎
-
適用症狀：腎虛腰痛、小便頻數
-
酒炒香附：
-
作用：行經絡
-
適用症狀：經絡不通、氣血瘀滯
-
醋炒香附：
-
作用：入肝
-
適用症狀：肝氣鬱結、肝火旺盛
-
薑汁炒香附：
-
作用：化痰飲
-
適用症狀：痰飲阻滯、胸悶氣短
-
香附配黨參、白術：補氣
-
香附配當歸、生地黃：補血
-
香附配木香：去滯
-
香附配蔻仁：理氣
-
香附配沉香：降氣
-
香附配川芎、蒼朮：解鬱
同梔子、川蓮則降火。同茯神則交心腎。乃十二經氣分之要藥也。童便炒為末。醋湯服。治血崩。同茯神、甘草。治氣逆。同沉香、砂仁、甘草。治痞脹噫酸。同砂仁、甘草。治一切氣滯症。同烏藥、甘草。治一切心腹刺痛。同茯神、甘草、橘紅。治婦人血滯氣虛之症。
白話文：
與梔子、川蓮一起使用可以降火。與茯神一起使用可以交接心腎。它是十二經氣分的要藥。將童便炒成粉末。用醋湯服用。可以治療血崩。與茯神、甘草一起使用。可以治療氣逆。與沉香、砂仁、甘草一起使用。可以治療痞脹和酸噫。與砂仁、甘草一起使用。可以治療一切氣滯症。與烏藥、甘草一起使用。可以治療一切心腹刺痛。與茯神、甘草、橘紅一起使用。可以治療婦女血滯氣虛的症狀。