《本草經解》~ 卷一 (15)
卷一 (15)
1. 【小茴香】
氣溫。味辛。無毒。主小兒氣脹。霍亂嘔逆。腹冷不下食。兩肋痞滿。小茴氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味辛無毒。得地西方之金味。入手太陰肺經。氣味俱升。陽也。小兒皆肝氣有餘。肝滯則氣脹。小茴辛溫益肝。兼通三焦之真氣。所以主脹也。肺為百脈之宗。
白話文：
小茴香氣味溫和，味道辛辣，無毒。主治小兒氣脹、霍亂嘔吐、肚腹寒冷不進食、兩肋痞滿等症狀。小茴香氣味溫和，稟承了天之春升之木氣，歸入足厥陰肝經。味道辛辣，無毒，得地之西方金味，歸入手太陰肺經。氣味皆升浮，屬陽性。小兒皆肝氣過盛，肝氣鬱結則氣脹。小茴香辛溫益肝，兼通三焦之真氣，所以能主治脹氣。肺為百脈之宗，小茴香肺經入足陽明，可通調臟腑氣機。
司清濁之運化。肺寒則清濁亂於胸中。揮霍變亂而嘔逆矣。小茴辛入肺。溫散寒。故主霍亂嘔逆也。腹屬太陰脾經。冷則火不生土。不能化腐水穀。而食不下矣。小茴辛溫益肺。肺亦太陰。芳香溫暖。而脾亦暖。食自下也。肋屬厥陰肝經。痞滿者。肝寒而氣滯也。小茴辛可散痞。
溫可祛寒。所以主兩肋痞滿也。
制，方:
白話文：
小茴香能調理身體的清濁運化。肺寒則清濁擾亂在胸中，就會發生嘔吐等變亂。小茴香辛辣入肺，能夠溫散寒氣，所以可以主治霍亂嘔吐。腹部屬於太陰脾經，脾經寒冷時不能生火，不能化腐水穀，就無法進食了。小茴香辛溫，益肺。肺也是太陰，芳香溫暖，使脾胃也跟著溫暖，食物就能順利下降。肋部屬於厥陰肝經，痞滿是肝寒氣滯所造成的。小茴香辛辣，可以散除痞滿。
小茴同生地、北味、白芍、甘草、歸身、山藥。治膈症。同山藥、白芍、甘草、白茯、焦米。治食不下。同磁石、白芍、木瓜。治氣脹。同荔枝核。治疝。
白話文：
小茴香、熟地、北味、白芍、甘草、當歸身、山藥。治療隔症。與山藥、白芍、甘草、白茯苓、焦米一起服用。治療食不下咽。與磁石、白芍、木瓜一起服用。治療氣脹。與荔枝核一起服用。治療疝氣。
2. 【遠志】
氣溫。味苦。無毒。主咳逆傷中。補不足。除邪氣。利九竅。益智慧。耳目聰明不忘。強志。倍力。久服輕身不老。（去心甘草湯浸曬乾用）
白話文：
人參的本質是溫暖的，味道是苦的，沒有毒性。主要治療咳嗽、逆氣、傷害中心臟。補充不足，消除邪惡之氣。使九竅通利，增進智慧，使耳朵和眼睛聰明明亮，並且不會忘記。增強意志力，增加力量。服用時間長了，可以減輕體重，防衰老。（用甘草湯浸泡曬乾後使用）
遠志氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣溫味苦。入手厥陰心包絡。氣升味降。陽也。中者脾胃也。傷中。脾胃陽氣傷也。遠志味苦下氣。氣溫益陽。氣下則咳逆除。陽益則傷中愈也。補不足者。溫苦之品。能補心肝二經之陽不足也。
白話文：
遠志性溫，具有春天和煦的自然屬性，入足厥陰肝經。遠志味苦無毒，具有南方火氣的自然屬性，入手少陰心經。遠志氣溫味苦，入手厥陰心包絡，氣性上升，味性下降，屬於陽。中焦指脾胃，傷中是指脾胃陽氣受損。遠志味苦，可以降氣；氣溫可以益陽。降氣可以消除咳嗽、嘔逆的症狀；益陽可以治療傷中的症狀。補不足的藥物，是具有溫苦性質的藥物，可以補充心肝二經的陽氣不足。
除邪氣者。苦溫之氣味。能除心肝包絡三經鬱結之邪氣也。氣溫益陽。陽主開發。故利九竅。九竅者。耳目鼻各二。口大小便各一也。味苦清心。心氣光明。故益智慧。心為君主。神明出焉。天君明朗。則五官皆慧。故耳目聰明不忘也。心之所之謂之志。心靈所以志強。肝者敢也。
白話文：
醫治邪氣的方法，是用具有苦味和溫熱特性的藥物，能夠消除心、肝、包絡三經鬱結的邪氣。溫熱的性質可以增益陽氣，陽氣主管開通和發散，所以能夠使九竅通利。九竅包括：耳、目、鼻，各兩個；口、大小便，各一個。苦味可以清心，使心氣清朗明澈，所以能夠增益智慧。心是人體的君主，神明出於心。如果君主明朗，那麼五官就會敏慧，所以耳聰目明，不會遺忘。用心思所決定的叫做志向，心靈敏銳，所以志向堅定。肝臟具有果敢的特性。
遠志暢肝。肝強故力倍。久服輕身不老者。心安則坎離交濟。十二官皆安。陽平陰秘。血旺氣充也。
制，方:
白話文：
遠志能夠讓肝氣順暢。肝氣強健所以體力倍增。長期服用可以讓人身體輕健、延緩衰老。當人心情安定時，身體內的陰陽就能相互協調。如此一來，身體各部位都能得到安穩，達到陰陽平衡的狀態，血液旺盛且氣力充足。
製法：
遠志同茯神、人參、生地、棗仁、丹砂。鎮心定驚。同木香、歸身、棗仁、人參、白朮、茯神、甘草、圓肉。名歸脾湯。治脾虛健忘。同人參、棗仁、柏仁、麥冬、五味、歸身、茯神、茯苓、益智、生地、甘草、沉香。治心虛神不守舍。專酒煎。治鬱症癰疽。
白話文：
-
遠志配伍茯神、人參、生地、棗仁、丹砂，具有鎮靜安神之效。
-
遠志配伍木香、歸身、棗仁、人參、白朮、茯神、甘草、圓肉，名為「歸脾湯」，用於治療脾虛健忘。
-
遠志配伍人參、棗仁、柏仁、麥冬、五味、歸身、茯神、茯苓、益智、生地、甘草、沉香，用於治療心虛神不守舍，此方藥主要以酒煎服。
-
遠志可單獨製成藥品，專門治療鬱症癰疽。