王肯堂

《女科證治準繩》~ 卷之一 (69)

1. 白濁白淫

牡蠣（煅粉），菟絲子（酒蒸，焙），韭子（炒），龍骨，五味子，白茯苓，桑螵蛸（酒炙），白石脂（各等分），

為末，酒糊丸梧桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。

治婦人久積虛寒，小便白濁，滑數不禁。

上用鹿茸屑炒黃為細末，每服二錢，空心溫酒調下。

又方，用雞䏶胵炙為末，空心酒調服二錢。

白話文：

將牡蠣（煅燒成粉）、菟絲子（用酒蒸過後焙乾）、韭菜子（炒過）、龍骨、五味子、白茯苓、桑螵蛸（用酒炙烤過）、白石脂（各取等量），全部磨成細末，用酒調和成糊，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用鹽水送服。

這個藥方治療婦女因長期虛寒積聚，導致小便混濁如米漿，頻繁失禁的症狀。

另外，取鹿茸屑炒至黃色後磨成細末，每次服用二錢，空腹時用溫酒調服。

還有一個藥方，取雞內金（雞胗的內壁）烤乾後磨成細末，空腹時用酒調服二錢。