《女科證治準繩》~ 卷之五 (8)
卷之五 (8)
1. 血暈
丹溪治一婦面白形長，心郁，半夜生產，侵晨暈厥，急灸氣海十五壯而蘇。後以參、術等藥，服兩月而安。此陽虛也。
奉化陸嚴，治新昌徐氏婦病產後暴死，但胸膈微熱。陸診之曰：此血閟也。用紅花數十斤，以大鍋煮之，候湯沸，以木桶盛之，將病者寢其上熏之，湯氣微復加之。有頃，婦人指動，半日遂蘇。此與許胤宗治王太后之意同。
清魂散
澤蘭葉，人參（各二錢半），川芎（半兩），荊芥（一兩），一方有甘草（二錢），
上為末，用溫酒熱湯各半盞，調一錢，急灌之，下咽眼即開，氣定即醒。
保命荊芥散，治產後風虛血暈，精神昏昧。
荊芥（一兩三錢），桃仁（炒五錢），
上細末，熟水下三錢。微喘加杏仁、（炒）甘草各三錢。
《衍羲》治產後血暈，用荊芥穗為末，童便調下二三錢，極妙。產後血暈，身痙直戴眼，口角與目外眵向上牽急，不知人。取雞子一枚，去殼取清，以荊芥末二錢調服，遂仍依次調治，若無他疾，則不須治，甚為敏捷。
上荊芥例，氣虛人不可服。
來蘇散，治臨產用力太過，氣血暈悶，不省人事。
木香（不見火），神麯（炒），陳皮（去白），白芍藥，阿膠（蛤粉炒），麥糵（炒），黃耆（去蘆），生薑（炒黑，各一錢），糯米（一撮），苧根（洗淨，一錢半），甘草（炙，半錢），
上作一服，水二盅，煎至一盅，斡開口灌下，連進為愈。
芎歸湯，治產後去血過多，血暈不省。
川芎，當歸（各等分），
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。腹中刺痛，加白芍藥，口乾煩渴加烏梅、麥門冬，發寒熱加白芍藥，水停心下加茯苓、生薑，虛煩不得眠，加人參、竹葉。
芎歸加芍藥湯，治產後去血過多而暈。（方見產後血不止。）
《保命集》治產後血暈危困。
生地黃汁（一大盞），當歸，赤芍藥（各二錢半，銼）
上水煎三五沸、溫服。如覺煩熱，去當歸，入童子小便半盞服之。
《廣濟》治產後血暈，心悶不識人，或神言鬼語，氣急欲絕。
芍藥，甘草（各一兩），丹參（七錢半，併為㕮咀），生地黃汁（一升），生薑汁，白蜜（各三合）
上水二升，先煎前藥取八合，下二汁及蜜和勻，分兩服。
梅師治產後余血攻心，或下血不止，心悶面青身冷，氣欲絕。
新羊血一盞飲之妙，日三服。
產後忽冒悶，汗出不識人者，暴虛故也。
破雞子三枚，吞之便醒。若未醒，可與童便一升，甚驗。若產後去血多者，又增此疾，與雞子不醒者，可急作竹瀝汁一服五合，須臾不定。再與五合，頻與三五服，瘥。
又方，松煙墨二錢，燒通紅，窨滅為末，溫酒或醋湯調服半匕。
〔丹〕，婦人產後血暈，此乃虛火載血，漸漸暈將上來，用鹿角燒灰，出火毒，研極細，用好酒、童便調灌下，一呷即醒。此物行血極效。
白話文：
血暈
朱丹溪治療一位婦人，她臉色蒼白，臉型偏長，心情鬱悶，半夜生產，清晨就昏厥了。他趕緊在氣海穴用艾灸灸了十五壯，婦人才甦醒。之後再用人參、白朮等藥調理，吃了兩個月就康復了。這屬於陽氣虛弱的症狀。
奉化的陸嚴，治療新昌徐氏婦人，她生產後突然死亡，但胸口還微微發熱。陸嚴診斷後說：「這是血脈閉塞所致。」他用了幾十斤紅花，放在大鍋裡煮，等水沸騰後，將湯倒入木桶，讓病人躺在木桶上方，用熱氣蒸熏。湯氣稍弱時再加新湯，過了一會兒，婦人的手指動了，半天後就甦醒了。這和許胤宗治療王太后的方法類似。
清魂散
澤蘭葉、人參（各二錢半），川芎（半兩），荊芥（一兩），有的方子會加甘草（二錢）。 把這些藥材磨成粉末，用溫酒和熱湯各半杯調和一錢粉末，趕快灌下去，病人吞下後眼睛就會張開，氣息穩定後就會清醒。
保命荊芥散
這個藥方可以治療產後因氣血虛弱導致的血暈，出現精神昏昧的狀況。 荊芥（一兩三錢），桃仁（炒過，五錢） 把這些藥材磨成細粉，用熟水送服三錢。如果出現輕微喘息，再加杏仁（炒過）、甘草（炒過，各三錢）。 《衍羲》這本書記載，治療產後血暈，用荊芥穗磨成粉末，用童便調和服用二三錢，效果非常好。產後血暈，出現身體抽搐、眼睛上翻、嘴角和眼角往上牽引，不認得人的情況，可以取雞蛋一個，去掉蛋殼取蛋清，用二錢荊芥粉調和服用，然後再按照其他方法治療。如果沒有其他疾病，就不必再治療，效果非常迅速。 以上關於荊芥的用法，氣虛的人不宜服用。
來蘇散
這個藥方可以治療產婦臨盆時用力過度，導致氣血運行不暢，暈眩昏迷，不省人事。 木香（不用火烤），神麯（炒過），陳皮（去白），白芍藥，阿膠（用蛤粉炒過），麥芽（炒過），黃耆（去蘆），生薑（炒黑，各一錢），糯米（一撮），苧麻根（洗淨，一錢半），甘草（炙，半錢）。 把以上藥材做成一服，用水兩盅煎到一盅，撬開病人口灌下去，連續服用就能痊癒。
芎歸湯
這個藥方可以治療產後因失血過多導致血暈，昏迷不醒。 川芎、當歸（各等分） 把以上藥材做成一服，用水兩盅煎到一盅，飯前服用。如果腹痛如刺，加白芍藥；口渴煩躁，加烏梅、麥門冬；發冷發熱，加白芍藥；胸部積水，加茯苓、生薑；虛煩難眠，加人參、竹葉。 芎歸加芍藥湯，也能治療產後失血過多導致的暈眩。（這個方子在治療產後出血不止的章節有提到。）
《保命集》記載治療產後血暈危急的情況。 生地黃汁（一大杯），當歸、赤芍藥（各二錢半，切碎） 把以上藥材用水煎三到五次，溫服。如果感覺煩熱，去掉當歸，加入半杯童便服用。
《廣濟方》記載治療產後血暈，心胸悶悶不樂，不認得人，或者胡言亂語，氣喘欲絕的情況。 芍藥、甘草（各一兩），丹參（七錢半，搗碎），生地黃汁（一升），生薑汁，白蜜（各三合）。 把以上藥材用水二升，先煎煮前三味藥，取八合藥汁，再加入兩種汁和蜂蜜調勻，分兩次服用。
梅師治療產後餘血攻心，或是出血不止，出現心胸悶悶不樂，臉色青白，身體冰冷，氣息微弱的情況。 喝一杯新鮮羊血，效果很好，每天喝三次。
產後突然感到頭暈，出汗，不認得人，這是由於身體突然虛弱導致。 打破三個雞蛋吞下，就會清醒。如果還沒醒，可以給病人喝一升童便，非常有效。如果產後出血過多，又加重這種疾病，喝雞蛋仍未醒，可以趕緊製作竹瀝汁，一次服用五合，如果還沒好轉，再喝五合，頻繁服用三五次，就會痊癒。 還有一個方子，把松煙墨二錢燒到通紅，壓滅磨成粉末，用溫酒或醋湯調服半茶匙。
【丹】這個說法，婦人產後血暈，這是因為虛火帶著血氣向上衝，漸漸暈厥。可以用鹿角燒成灰，去除火毒，磨成極細的粉末，用好酒和童便調和灌服下去，病人喝一口就會清醒。這種藥物活血效果非常顯著。