吳謙等編

《婦科心法要訣》~ 產後門 (2)

回本書目錄

產後門 (2)

1. 痢疾證治

熱痢槐連四物①效;冷熱有餘芍藥湯②,芍藥芩連歸木草,枳桂墜檳痛大黃;虛寒滑脫參朮桂,芍藥呵蔻廣木香,甘草粟殼名養臟③;日久十全大補④良。

附方:

①槐連四物湯:當歸,川芎,赤芍藥,生地,槐花,黃連(炒,各一錢),罌粟殼(五分,去蒂,蜜炙)

白話文:

熱痢可以用槐連四物湯治療;冷熱兼有餘邪的,可以用芍藥湯,方中包含芍藥、黃芩、黃連、當歸、柴胡、枳殼、桂枝、沉香、檳榔和大黃;虛寒滑脫的,可以用參朮桂,方中包含人參、白朮、桂枝、芍藥、草蔻、木香、甘草、粟殼,可滋養臟腑;久病體虛的,可以用十全大補湯,效果良好。

上銼,水煎服。

②芍藥湯:芍藥(炒),當歸,黃連(各半兩,炒),檳榔,木香,甘草(炙,各二錢),桂(二錢五分),黃芩(三錢,炒)

上,每服半兩,水煎。如不減加大黃。此證又有因中氣虛弱,脾氣鬱結者,治當審察。

③真人養臟湯:人參,白朮,白芍藥(各二錢),肉桂,肉豆蔻,訶子(煨,各一錢),木香,甘草,罌粟殼(各八分)

白話文:

將藥材磨成粉末,用水煎煮服用。

芍藥湯:芍藥(炒)、當歸、黃連(各半兩,炒)、檳榔、木香、甘草(炙,各二錢)、桂(二錢五分)、黃芩(三錢,炒)。

每次服用半兩,用水煎煮。如果病情沒有減輕,可以加大黃的用量。這種病症還可能因為中氣虛弱、脾氣鬱結而引起,治療時要仔細觀察。

真人養臟湯:人參、白朮、白芍藥(各二錢)、肉桂、肉豆蔻、訶子(煨,各一錢)、木香、甘草、罌粟殼(各八分)。

上銼,薑棗煎服。

④十全大補湯

有表痢用敗毒散①,羌獨枳桔共柴前,參苓芎草薑蔥引;暑濕成痢用香連②;血滲大腸成血痢,四物③膠榆余賊添。

附方:

①人參敗毒散:羌活,獨活,柴胡,前胡(各一錢五分),枳殼,桔梗,人參,茯苓(各一錢),川芎(八分),甘草(五分)

白話文:

將藥材研磨成粉末,加入薑和紅棗煎煮後服用。

如果伴隨有發熱和腹瀉的症狀,可以使用敗毒散。敗毒散由羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、人參、茯苓、川芎和甘草組成。

若因暑濕引起的腹瀉,則可以使用香連。

若因血滲入大腸導致的腹瀉,則可以在四物湯中加入膠、榆、余甘子等藥材。

附方:人參敗毒散由羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、人參、茯苓、川芎和甘草組成。

上銼,薑蔥煎服。

②香連丸:黃連(十二兩淨),吳茱萸(十兩,去枝梗)

上,先將二味用熱水拌和,人磁器內,置熱湯燉一日,同炒至黃連紫黃色,去茱用連為末。每末四兩,入木香末一兩,淡醋米飲為丸,梧桐子大,每服二、三十丸,滾湯下。久痢中氣下陷者,用補中益氣湯下;中氣虛者,用四君子下;中氣虛寒者加薑桂。

③四物湯

白話文:

將藥物研磨成粉末,加入薑和蔥煎煮後服用。

黃連十二兩,吳茱萸十兩去枝梗,用熱水混合後放入瓷器中,以熱湯燉煮一天,直到黃連變成紫黃色,去除吳茱萸,將黃連研磨成粉末。取黃連粉末四兩,加入木香粉末一兩,用淡醋米湯製成梧桐子大小的丸藥,每次服用二三十丸,用滾水送服。久痢中氣下陷者,用補中益氣湯送服;中氣虛者,用四君子湯送服;中氣虛寒者,可加薑桂。

四物湯。

2. 瘧疾證治

產後瘧多因瘀血,榮衛不和熱又寒,生化湯①中加柴甲;痰食二陳②楂樸添;外感不正正氣散③,陳半苓朮蘇樸甘,腹皮桔梗藿香枳,引加薑棗一同煎。

附方:

①生化湯

②二陳湯

③藿香正氣散:藿香(一錢五分),桔梗,大腹皮,紫蘇,茯苓,白朮(炒),白芷,半夏曲,陳皮,厚朴(各一錢,炙),甘草(五分,炙)

上銼,加薑棗,水煎服。

白話文:

產後瘧疾大多是因為血瘀,導致氣血運行不暢,寒熱交雜。

治療方法:

  • 瘀血型: 以生化湯為基礎,再加入柴胡和川芎,以活血化瘀,調和氣血。
  • 痰食型: 以二陳湯為基礎,再加入陳皮、枳實和厚朴,以化痰消食,理氣健脾。
  • 外感不正型: 以藿香正氣散為基礎,再加入桔梗、大腹皮、紫蘇、茯苓、白朮、白芷、半夏曲、陳皮、厚朴、甘草,以解表散寒,化濕和中。

此外,可以根據患者的具體情況,加入生薑和紅棗,以溫中散寒,調理脾胃。

附方:

  1. 生化湯: 當歸、川芎、桃仁、紅花、炙甘草、生姜。
  2. 二陳湯: 半夏、陳皮、茯苓、炙甘草。
  3. 藿香正氣散: 藿香、桔梗、大腹皮、紫蘇、茯苓、白朮、白芷、半夏曲、陳皮、厚朴、甘草。

注:

  • 產後瘧疾是較為複雜的疾病,需要根據患者的體質和症狀進行辨證論治。
  • 藥材的劑量應根據患者的年齡、體重等因素進行調整。

3. 蓐勞虛羸總括

產後失調氣血弱,風寒外客內停瘀,飲食過傷兼勞怒,不足之中挾有餘。寒熱往來臍腹痛,懶食多眠頭暈迷,骨蒸盜汗痰嗽喘,面黃肌瘦力難支。蓐勞先須調脾胃,後調榮衛補其虛。

4. 蓐勞虛羸證治

扶脾益胃六君子①,谷化精微氣血強,能食漸覺精神爽;調衛和榮三合②良,八珍去朮小柴共,隨證加減效非常。病退虛羸補氣血,八珍③十補④養榮⑤方。

附方:

①六君子湯

②三合散:當歸,白芍,茯苓,熟地(各一兩),柴胡,人參(各一兩五錢),黃芩,半夏(制),甘草(各六錢),川芎(一兩)

白話文:

扶脾益胃的六君子湯,能幫助消化吸收,使五穀化為精微,氣血充盈,身體強健,食慾逐漸恢復,精神也變得爽朗。調和衛氣和營氣的三合散,效果很好,八珍湯去掉了茯苓,加入了柴胡,根據不同的病症加減藥量,療效非凡。疾病退去,身體虛弱,需要補氣血,八珍湯、十全大補湯、養榮湯都可以使用。

上為粗末,每服一兩,水煎服,日三次。

③八珍湯

④十全大補湯

⑤養榮湯