《婦科心法要訣》~
1. 產後門
2. 驚悸恍惚證治
產後血虛心氣弱，驚悸恍惚不安寧，養心須用茯神散①，參耆地芍桂茯神，琥珀龍齒歸牛膝。憂思歸脾②砂齒靈。
附方：
①茯神散：茯神（一兩，去木），人參，黃耆（炙），赤芍，牛膝，琥珀，龍齒（各一錢五分，研），生地（一兩五錢），桂心（五錢），當歸（二兩）
上為末，每服三錢，水煎服。
②歸脾湯
白話文：
【驚悸恍惚的治療方式】
產後因為失血過多導致心氣虛弱，出現驚嚇、精神恍惚，無法安寧的情況。要調理心臟功能，可用茯神散，其成分包括人參、黃耆、熟地、白芍、肉桂、茯神、琥珀、龍齒和牛膝。對於憂鬱思考過度的情況，則可使用歸脾湯和砂齒靈來調理。
附上具體藥方：
①茯神散：茯神（30克，去木）、人參、黃耆（炒）（30克）、赤芍、牛膝、琥珀、龍齒（各4.5克，研磨）、生地（45克）、桂心（15克）、當歸（60克）。
以上藥材混合研磨成粉末，每次服用9克，用水煎煮服用。
②歸脾湯：此處未詳述具體藥方，通常歸脾湯由人參、黃耆、白朮、當歸、酸棗仁、茯苓、遠志、木香、甘草、大棗組成，具有補益心脾、養血安神的功效。
3. 妄言見鬼發狂證治
產後譫狂見鬼神，敗血衝心小調經①。心虛悶亂妙香散②，二茯參耆遠志辰，甘桂木麝山藥末，歸地煎調效如神。
附方：
①小調經散
②妙香散：甘草（五錢，炒），遠志（制去心），山藥（薑汁炙），茯苓，茯神（去木），黃耆（炙，各一兩），人參，桔梗（各五錢），辰砂（三錢，另研），麝香（二錢，另研），木香（一錢五分）
上為細末，每服二錢，當歸、熟地煎湯調下。
白話文：
【病症治療：產後妄言見鬼發狂】
產婦在生產後出現胡言亂語，甚至看到鬼神的情況，這是因為敗血衝擊到心臟，導致精神失常，需用「小調經散」來調整。
若是因心臟功能虛弱，導致心情鬱悶混亂，可用「妙香散」來治療。這個藥方包含：甘草五錢（炒過）、遠志一兩（去心處理）、山藥一兩（薑汁炙）、茯苓一兩、茯神一兩（去木）、黃耆一兩（炙）、人參五錢、桔梗五錢、辰砂三錢（另研）、麝香二錢（另研）、木香一錢五分。將這些材料研磨成細末，每次服用二錢，用當歸和熟地煎煮的湯來調和服用，其效果如神。
附錄配方：
-
小調經散：具體配方未列出。
-
妙香散：以上已詳細列出。
4. 虛煩證治
產後血虛煩短氣，人參當歸湯①最良，參麥歸芍熟地桂；瘀血衝心失笑方②，去血過多煩躁甚，須用當歸補血湯③。
附方：
①人參當歸湯：人參，當歸，熟地，麥冬，白芍（各二錢），五味子（三分），桂枝（一錢）
上銼，水煎服。
②失笑散
③當歸補血湯
白話文：
【虛煩證治】
產後因失血過多導致身體虛弱，出現煩躁及呼吸短促的症狀，使用人參當歸湯效果最佳。該湯藥方包括了人參、當歸、熟地、麥門冬、白芍和五味子各約六克，以及桂枝約三克。
若產後失血過多，引發心臟瘀血，造成極度的煩躁不安，則應該使用失笑散來治療。
對於那些因出血過多而導致極度煩躁的患者，我們推薦使用當歸補血湯來調理。
附錄藥方：
-
人參當歸湯：將上述藥材切碎，用水煎煮後服用。
-
失笑散
-
當歸補血湯
5. 發渴證治
氣虛津短參麥飲①，血虛四物②粉麥煎，渴甚竹葉歸耆③效，參朮歸耆竹葉甘。
附方：
①參麥飲：人參，麥冬
上，水煎服。
②四物湯
③竹葉歸耆湯：人參，白朮，當歸，黃耆（炙，各二錢），竹葉（二十片），甘草（五分，炙）
上，銼，水煎服。
白話文：
[治療口渴症狀]
-
如果是因為氣虛導致口渴、口水少，可以服用參麥飲。這包括了人參和麥冬，用水煎煮後服用。
-
血虛引起的口渴，可用四物湯加粉麥來煎服。
-
若口渴非常嚴重，可使用竹葉歸耆湯，此方由人參、白朮、當歸、炙黃耆（各二錢）、竹葉（二十片）和炙甘草（五分）組成。將藥材切碎後，用水煎煮服用。
以上皆為古代中醫的處方，需根據個人身體狀況調整用量。
6. 咳嗽證治
產後咳嗽感風寒，旋覆花湯①荊穗前，麻杏半苓赤芍藥，五味甘草棗姜煎；虛火上炎沖肺嗽，麥味六黃②滋化源；瘀血入肺佛手散③，加入桃紅杏貝延。
附方：
①旋覆花湯：旋覆花，赤芍藥，荊芥穗，半夏曲，前胡，甘草（炙），茯苓，五味子，杏仁（去皮尖，麩炒），麻黃（各等分）
上㕮咀，每服四錢,，水一盞半，生薑三片，棗一枚，煎至七分，去滓，食前溫服。有汗不宜用。
②六味地黃湯
③佛手散
白話文：
【咳嗽治療】
產後若是因感受風寒而引起的咳嗽，可使用「旋覆花湯」來治療，其配方包括了旋覆花、荊芥穗、前胡、炮製過的半夏、茯苓、赤芍藥、五味子、炙甘草、去了皮尖並用麩炒過的杏仁以及麻黃，這些成分的比例是均等的。
服用時，將藥材切碎，每次取四錢，用水一盞半煮沸，加入三片生薑和一顆棗子，熬煮至剩七分水量，濾掉渣滓，在飯前趁熱服用。但若病人已有出汗現象，則不適合使用此方。
若是因為虛火上升影響到肺部導致的咳嗽，可以使用「麥味六黃湯」來滋養身體，化除病源。
如果咳嗽是由於瘀血進入肺部所引起，可採用「佛手散」，並在其中加入桃仁、紅花、杏仁和貝母來增強療效。
附錄方劑：
-
旋覆花湯：由旋覆花、赤芍藥、荊芥穗、半夏曲、前胡、炙甘草、茯苓、五味子、去了皮尖並用麩炒過的杏仁以及麻黃組成，成分比例均等。
-
六味地黃湯：該方並未詳細說明具體配方，一般是指由熟地黃、山茱萸、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉組成的方劑。
-
佛手散：具體配方未詳。
7. 衄血證治
產後口鼻黑而衄，胃絕肺敗藥難醫，參蘭①丹膝生熟地，童便多衝冀萬一。
附方：
①人參澤蘭葉湯：人參（五錢），澤蘭葉，丹皮，牛膝（各二錢）生地（三錢），熟地（五錢），藕節（五枚）
水煎，沖童便服。
白話文：
【對於產後鼻血與口脣發黑的治療】
產後如果出現口脣和鼻子變黑，並且有鼻血的情況，這通常表示胃氣衰竭、肺臟功能也受到損壞，這種情況下，治療起來會比較困難。但我們可以嘗試使用人參、澤蘭葉、牡丹皮、牛膝、生地黃、熟地黃這些藥材來調理，再配合孩童的尿液服用，希望能有奇效，儘管機會渺茫。
【附上的藥方如下】
人參澤蘭葉湯：所需材料為五錢的人參、各二錢的澤蘭葉、牡丹皮和牛膝，三錢的生地黃，五錢的熟地黃，以及五枚的藕節。將這些材料用水煎煮後，再加入孩童的尿液一同服用。
8. 痢證總括
產後痢名產子痢，飲食生冷暑寒干，裡急後重有餘病，日久滑脫不足看，赤黃稠黏多是熱，清徹鴨溏定屬寒，寒熱溫清調補澀，虛實新久要詳參。
白話文：
產後若出現腹瀉的情況，這被稱為產後腹瀉。可能是因為飲食過於生冷或是身體受了暑寒所導致。會感覺到腹部緊迫且排便時有未完全排盡的感覺，如果這種情況持續很久，身體就會因營養流失而顯得虛弱。若是大便呈現紅黃色且稠粘，通常是因為體內有熱氣；反之，如果大便稀薄如鴨食，則多數是由於體寒。治療上，應根據體質的寒熱來選擇溫熱或清涼的療法，並輔以調補和收澀的藥物。同時，也要詳細區分病情是屬於虛弱型還是實證型，以及病症的新舊程度。