竹林寺僧

《寧坤秘籍》~ 上卷 (1)

回本書目錄

上卷 (1)

1. 上卷

2. 大黃膏方

錦紋大黃一斤(去黑皮為極細末),蘇木三兩(劈碎),河水五碗熬取三碗,紅花三兩(炒黃色,入好酒一大壺同煮六七碗,去渣存汁,另黑豆三升,用河水熬汁三碗)。

凡修合時務要虔心,並忌婦人、雞犬、孝服人不見之處方妙。先將大黃末入鍋內,用米醋五碗攪勻熬至滴水成珠,又下醋四五碗熬,如此三次取膏,即入紅花酒、蘇木湯、黑豆汁攪開大黃膏,再熬成膏取出瓦盆盛之,即將此鍋粑焙乾為末,與前資生丹藥末和勻,即將大黃膏為丸如彈子大,每一丸臨用擂為細末,好酒調服,不拘時候,妙妙!各項產後症。並所用之,引開列於後。

一、治子死腹中。娠母因染病,六七日間經傳臟腑熱極,以致子死母身,墮在臍下,不得分離,命在須臾,急服三丸,胸氣熱即生矣。

二、因胎氣以成子食母血。臨月足余血成塊俗呼為鬼枕,臨產時鬼枕先破,血裹其子故難產耳。此藥隨去衣中敗血,須臾生下。其橫生逆生,胎衣不下等同。

三、胎衣不下母子分解訖。母受其產血入中衣被血所脹,因此胎衣不下,令人湯水不進,脹悶,煩急,化服三丸隨去衣中敗血,自然即下。

四、產後血暈,起床不得,眼目昏花,產後三日氣血未定、還入五臟,奔血於肝,醫者不識呼為暗風,用此丹即愈。

五、產後口乾心悶。產後六七日以母血氣未定緣,三日後食麵物,瘀血結聚在心,是以煩渴。醫者呼為胸膛壅脹。服此丹即愈。

六、產後寒熱似瘧。緣產後虛羸,血瘀心肺,則熱入脾胃,則寒熱極反渴,不識者呼為瘧疾,誤損多矣。服此丹效之。

七、產後四肢浮腫。因敗血走注五臟,轉滿四肢,停留迴轉不得,變為浮腫。不識者呼為水腫,不知水腫與血腫不同。水腫氣急而小便澀;血腫氣滿而四肢寒。服此丹隨去敗血,後服別藥調理氣血。

八、產後血邪如見鬼神,癲狂、言語無度。產後血邪,熱氣衝心,因物觸動,所以心上煩燥,言語癲狂,若醫者不識呼為風邪則誤矣。急服此丹治之。

九、產後失音不語。心有七孔三毛,敗血入心被血所悶,言語不得,故醫者不識呼為脫陰脫陽。失音雖是難治,殊不知審妊婦經脈行與不行,順與不順,致心氣妄行流入心孔。宜服此丹即愈。

十、產後瀉痢。未滿月妊婦誤食酸鹽冷堅之物,與血相搏流入大腸,不得克化,或瀉濃血或作汙刺不得安穩。服此丹即愈。

十一、產後骨節痠疼。緣生產百骨肢節開張,產後敗血流入諸處停留日久,結聚不散,是以百節痠疼。不識者治以風濕,誤損多矣。但服此丹其凝血即愈。

十二、產後小便尿血似雞肝。因妊婦月中將息失宜,飲食不得應口,兼以鬱怒,以致敗血流入小腸,閉卻小道,是以小便腸澀。結形似雞肝,流入大腸隨至大澀難醫。不識者呼為五臟淋漓。傷心肝以致瘀血成塊,形如雞肝,殊不知敗血入腸,閉澀水穀道,以致如此。服此丹即愈。

白話文:

大黃膏方

將一斤錦紋大黃(去黑皮,研磨成極細粉末)、三兩蘇木(劈碎)、三兩紅花(炒至黃色)和三升黑豆分別製成藥汁。蘇木用五碗河水熬成三碗;紅花則與一大壺好酒一起熬煮成六七碗,濾渣取汁;黑豆也用河水熬成三碗汁。

製作時需心誠,並避免婦女、雞犬及服喪者靠近。先將大黃粉末放入鍋中,加入五碗米醋攪拌均勻,熬煮至湯汁濃稠如珠,再分四五碗次加入米醋繼續熬煮,如此重複三次,製成大黃膏。然後將紅花酒、蘇木湯、黑豆汁加入大黃膏中攪拌均勻,繼續熬煮成膏狀,盛入瓦盆中。將鍋底的藥渣焙乾研磨成粉末,與其他藥材粉末混合。將大黃膏製成彈子般大小的藥丸,每次服用時,研磨成細粉,用好酒送服,不限時間。此方對於各種產後病症皆有效。

以下列出此方可治療的產後病症:

一、死胎腹中:孕婦因病導致胎兒死於腹中,停留在臍下無法排出,危及性命,服用三丸即可缓解胸中熱氣。

二、胎盤阻礙分娩:足月妊娠,血塊凝結成俗稱「鬼枕」的胎盤,分娩時「鬼枕」先破裂,血液包裹胎兒,導致難產。此藥可迅速排出瘀血,順利分娩,也適用於胎位不正、胎盤滯留等情況。

三、胎盤滯留:產後母子平安,但產後惡露導致胎盤滯留,孕婦食慾不振、腹脹、煩躁不安,服用三丸即可排出瘀血,胎盤自然排出。

四、產後昏厥:產後三日內氣血未復,血液衝擊肝臟,醫者誤以為是「暗風」,服用此藥即可痊癒。

五、產後口乾心煩:產後六七日,氣血未復,食用麵食後瘀血積聚於心臟,導致煩渴,醫者誤稱為「胸膛壅脹」,服用此藥即可痊癒。

六、產後寒熱:產後體虛,瘀血阻滯心肺,導致寒熱交替,口渴,醫者誤認為瘧疾,服用此藥有效。

七、產後四肢浮腫:瘀血阻滯五臟,導致四肢浮腫,醫者誤認為水腫,但水腫與血腫不同,服用此藥排出瘀血,再服用其他藥物調理氣血。

八、產後精神異常:產後瘀血和熱氣上衝心臟,受刺激而煩躁,精神失常,醫者誤以為是風邪,服用此藥治療。

九、產後失音:瘀血阻滯心臟,導致失聲,醫者誤認為是脫陰脫陽,服用此藥即可痊癒。

十、產後腹瀉:產後誤食寒涼食物,導致血液凝滯於大腸,引起腹瀉,服用此藥即可痊癒。

十一、產後骨節酸痛:生產時骨骼關節擴張,產後瘀血滯留,導致關節疼痛,醫者誤認為風濕,服用此藥即可痊癒。

十二、產後尿血:孕婦月經期保養不當,飲食不節,或鬱怒傷肝,導致瘀血阻塞小腸,尿液帶血,醫者誤認為五臟淋漓,服用此藥即可痊癒。