《傅青主男科》~ (2)

1. 小兒脈

大人看脈於寸、關、尺，小兒不然，但看其數不數而已。

數甚則熱，不甚則寒也。

數之中浮者，風也。

沉者，寒也。

緩者，濕也。

澀者，邪也。

滑者，痰也。

有止歇者，痛也。

如此而已，余不必談。

白話文：

成年人看脈象，要觀察寸關尺三部，小孩則不用，只看脈搏跳動的次數快慢即可。

脈搏跳動頻繁，就表示發熱；跳動緩慢，就表示體寒。

在脈搏跳動頻繁的基礎上，如果脈象浮於表面，則表示風邪；

如果脈象沉於內部，則表示寒邪；

如果脈象跳動緩慢，則表示濕邪；

如果脈象跳動不順暢，則表示邪氣入侵；

如果脈象跳動滑利，則表示痰濕；

如果脈象跳動時有停頓，則表示疼痛。

以上這些基本知識就足夠了，其他的就不用多說了。

2. 寒積食積

治腹痛寒積食積方：

生薑（一兩）　柿蒂（七個）　砂仁（五粒）　山楂（五錢）　干蘿蔔（一個）　紅糖（一兩）　大棗（二枚）

水煎服，兩次服。

白話文：

治療腹部疼痛和積食的方子：

生薑（一兩） 柿蒂（七個） 砂仁（五粒） 山楂（五錢） 幹蘿蔔（一根） 紅糖（一兩） 大棗（二顆）

用水煎煮後服用，一天分兩次。

3. 小兒氣色

山根之上，有青筋直現者，乃肝熱也。

方用：

柴胡（三分）　白芍（一錢）　當歸（五分）　半夏（三分）　白朮（五分）　茯苓（一錢）　山楂（三粒）　甘草（一分）

水煎服。

有青筋橫現者，亦肝熱也。

但直者風上行，橫者風下行，亦用前方，加柴胡五分，麥芽一錢，乾薑一分，水煎服。

有紅筋直現者，心熱也，亦用前方，加黃連一分，麥芽五分，去半夏加桑白皮、天花粉各二分，水煎服。

有紅筋斜現者，心熱也，亦用前方，加黃連二分。

熱積於胸中者，不可用半夏，用桑白皮、花粉可也。

又有黃筋現於山根者，不論橫直，總是脾胃之症，或吐瀉，或腹痛，或不思食，方用：

白朮（五分）　茯苓（五分）　陳皮（三分）　人參（二分）　神麯（一分）　甘草（一分）　麥芽（二分）　淡竹葉（七片）

水煎服。

有痰者，加半夏一分、白芥子三分。

如口渴有熱者，加麥冬三分、黃芩一分。

有寒者，加乾薑一分。

吐者，加白豆蔻一粒。

瀉者，加豬苓五分。

腹痛而按之大叫者，食也，加大黃三分、枳實一分。

按之不號叫者，寒也，加乾薑三分。

如身發熱者，不可用此方。

白話文：

如果山根（鼻根）上出現青筋直直向上，說明肝火旺盛。

可以服用以下藥方：柴胡三分、白芍一錢、當歸五分、半夏三分、白朮五分、茯苓一錢、山楂三粒、甘草一分，水煎服。

若山根出現橫向青筋，也代表肝火旺盛，但直直的青筋是風向上行，橫向的青筋是風向下行，可以服用上述藥方，再加上柴胡五分、麥芽一錢、乾薑一分，水煎服。

山根出現紅筋直直向上，代表心火旺盛，可以服用上述藥方，再加上黃連一分、麥芽五分，去掉半夏，再加入桑白皮、天花粉各二分，水煎服。

如果山根出現紅筋斜斜向上，也代表心火旺盛，可以服用上述藥方，再加上黃連二分。

如果熱氣積聚在胸中，則不能服用半夏，可以使用桑白皮和天花粉代替。

如果山根出現黃筋，無論是橫向還是直直，都代表脾胃有問題，可能會有嘔吐、腹瀉、腹痛、食慾不振等症狀。可以服用以下藥方：白朮五分、茯苓五分、陳皮三分、人參二分、神麴一分、甘草一分、麥芽二分、淡竹葉七片，水煎服。

如果伴隨有痰，可以再加上半夏一分、白芥子三分。

如果伴隨有口渴、發熱，可以再加上麥冬三分、黃芩一分。

如果伴隨有寒症，可以再加上乾薑一分。

如果伴隨有嘔吐，可以再加上白豆蔻一粒。

如果伴隨有腹瀉，可以再加上豬苓五分。

如果伴隨有腹痛，並且按壓時會大叫，代表是食積，可以再加上大黃三分、枳實一分。

如果伴隨有腹痛，按壓時不會叫，代表是寒症，可以再加上乾薑三分。

如果伴隨有發熱，則不能服用這個藥方。

4. 發熱

不拘早晚發熱，俱用萬全湯，神效：

柴胡（三分）　白芍（一錢）　當歸（五分）　白朮（三分）　茯苓（二分）　甘草（一分）　山楂（三粒）　黃芩（三分）　蘇葉（一分）　麥冬（一錢）　神麯（三分）

水煎服。

冬加麻黃一分，夏加石膏三分，春加青蒿三分，秋加桔梗三分。

有食加枳殼三分，有痰加白芥子三分，吐者加白豆蔻一粒，瀉者加豬苓一錢。

小兒諸症，不過如此，不可作驚風治之。

如其有驚風，加人參五分，其效如神。

又方：

凡潮熱。

積熱、瘧熱、乃脾積寒熱，俱當用姜梨引。

柴胡　人參　黃芩　前胡　秦艽　甘草　各一分　青蒿（童便浸，曬乾，一分）　生地（一寸）　薄荷（二葉）生梨、或生藕一片

水煎熱，甚效。

白話文：

不論早晚發燒，都可用萬全湯，效果很好：柴胡三分、白芍一錢、當歸五分、白朮三分、茯苓二分、甘草一分、山楂三粒、黃芩三分、蘇葉一分、麥冬一錢、神麴三分，水煎服。冬天加麻黃一分，夏天加石膏三分，春天加青蒿三分，秋天加桔梗三分。如果吃不下飯加枳殼三分，有痰加白芥子三分，嘔吐加白豆蔻一粒，腹瀉加豬苓一錢。小孩子各種病症，不過如此，不要誤認為是驚風而治療。如果確實是驚風，加人參五分，效果神奇。

另外，凡是潮熱，積熱、瘧疾熱、脾胃積寒熱，都應該用姜梨引：柴胡、人參、黃芩、前胡、秦艽、甘草各一分，青蒿（用童尿浸泡後曬乾，一分）、生地一寸、薄荷二葉，生梨或生藕一片，水煎熱，效果很好。

5. 臍汁不幹

治臍汁不幹方：

用車前子炒焦，研為細末，敷之即干。

6. 不食乳

不食乳，心熱也，蔥煎乳汁，令小兒服之亦妙，不若用黃連三分，煎湯一分，灌小兒數匙，即食乳矣，神效。

白話文：

"如果不吃母乳，是因為心火過旺所致。可以用蔥煎煮母乳，讓小孩服用，效果也很不錯。若選擇使用黃連三分，加入一份水煎煮，然後灌給小孩幾匙，這樣之後小孩就能繼續吃母乳了，這種方法非常靈驗。"

7. 疳症

此症脾熱而因乎心熱也，遂至（同致）口中流涎。

若不平其心火，則脾更旺，濕熱上蒸，而口涎不能止也。

方用：

蘆薈（一錢）　黃連（三分）　薄荷（三分）　茯苓（二錢）　桑白皮（一錢）　半夏（五分）　甘草（一分）

水煎服。

此心脾兩清之聖藥也。

引熱下行，而疳自去矣。

又方：

女人尿桶中白（火煅研末，一錢），銅綠（二分），麝香（一分），共研為細末，搽齒齦上，最奇效。

白話文：

這種病症是脾臟熱氣，而源於心臟的熱氣，導致口裡流口水。如果不能平息心火的熱氣，脾臟的熱氣就會更旺盛，濕熱之氣就會往上蒸發，口水就止不住了。

可以用蘆薈、黃連、薄荷、茯苓、桑白皮、半夏、甘草等藥材水煎服用。這是清心脾的良藥，可以引導熱氣往下走，讓疳積自然消失。

另外，可以用女人尿桶中的白色物質（火煅研末）、銅綠和麝香，一起研磨成細粉，塗抹在牙齦上，效果奇佳。

8. 疳症瀉痢眼障神效方

石決明（醋煅，一兩）　蘆薈（五錢）　甘草（三錢）　川芎（五錢）　白蒺藜（五錢）　菊花（四錢）　胡黃連（五錢）　五靈脂（五錢）　細辛（五錢）　穀精草（五錢）

共研細末，豬苓去筋，搗爛為丸，如米大，每服二十丸，不拘時，米湯送下。

白話文：

將石決明用醋炒過，一兩；蘆薈、川芎、白蒺藜、菊花、胡黃連、五靈脂、細辛、穀精草各五錢；甘草三錢。全部研成細粉，豬苓去除筋，搗爛製成丸，每丸如米粒大小，每次服用二十丸，不限時間，米湯送服。

9. 疳症流水口爛

小兒口疳，流水口爛方：

黃柏（二錢）　人參（一錢），共為細末，敷口內，一日三次，三次即愈。

此方用黃柏去火，人參健脾，大人用之，亦最效。

白話文：

【小孩的口疳，流水口爛的方子：

取黃柏兩錢，人參一錢，混合磨成細粉，敷在口中，每日三次，三次後即會痊癒。

這個方子用黃柏來清熱，人參來強健脾胃，大人使用，效果也極佳。】

10. 急驚風

急驚風：三、六、九日一切風俱治方：

膽南星、雄黃、硃砂、人參、茯苓、天竺黃、鉤藤、牛黃、麝香、鬱金、柴胡、青皮、甘草。

為細末，煉蜜丸，如綠豆大，真金一張為衣，陰乾，句泄氣，薄荷湯磨服。

白話文：

【急驚風方劑：在第三、第六、第九日，所有風症皆適用的藥方】

• 膿葉星
• 雄黃
• 紅銅砂
• 人參
• 茯苓
• 天竺黃
• 鋸藤
• 牛黃
• 麝香
• 鬱金
• 柴胡
• 青皮
• 甘草

將上述藥物研磨成細粉，用煉製的蜂蜜調和成丸，大小如綠豆，以一張真金紙包裹，陰涼處乾燥。此方適用於解氣滯，可以使用薄荷湯調服。

11. 小兒吐乳方

白豆蔻（七粒）　砂仁（七粒）　生、炙甘草（各二錢）　共研細末，頻擦口中，任其嚥下，奇效。

白話文：

【白豆蔻（七個） 砂仁（七個） 生、炙甘草（各六錢） 共研磨成細粉，頻繁塗擦在口腔內，任其自然吞嚥，奇效。】

12. 肚臍突出

小兒肚臍突出半寸許，此氣旺不收也。

若不急按之，往往變為弓角反張。

方用：

茯苓（一錢）　車前子（一錢）　甘草（三分）　陳皮（三分）　通草（三分，無通草用燈心一攝）煎湯飲之，一劑即愈。

白話文：

小孩的肚臍突出大約半寸，這是因為氣血旺盛無法收斂所致。

如果不馬上按壓，經常會轉變為弓狀反張。

可以用以下方子：

茯苓（三公分） 車前子（三公分） 甘草（一公分） 陳皮（一公分） 沒有通草可用燈心（一小撮） 煎湯讓孩子喝下，一副藥即可痊癒。