《濟世神驗良方》~ 痘科門 (2)
痘科門 (2)
1. 痘科門
黑陷倒靨與灰白，痘瘡此是惡消息；人貓豬犬臘辰灰，一服三分調以蜜；或用穿山甲嘴上鱗三五片，燒灰研末，當歸酒調下尤妙，此名無價散。外傷惡氣致倒靨，甘草黃耆⿰火胥用梢；更有參歸芎與芍，木香白芷共連翹。痘瘡宜愈久不愈，膿血淋漓為誰語；多年茅屋爛草柴，焙末敷之何所慮。
百祥丸用紅牙戟，瘡黑陷甚煮去骨；曬乾復煮煮復曬，務盡初時所煮汁；臨干丸如粟米粗，每服可用二十粒；更研赤芝麻作湯，吐利亦同此湯吃。灰黑頂陷十死七，內有斑丁人不識；要識其中大者是，四聖靈丹真妙術；豌豆燒灰用七七，珍珠研搗三五粒；發灰胭脂調作膏，撥以銀簪點之吉。
痘瘡已愈眼生翳，十兩穀精蛤粉倍；黑豆用皮稱三錢，⿰火胥用生研勿火焙；豬肝作片再批開，摻藥其中緊縛系；砂罐煮乾令食之，免使他年眇而睇。瘡既收兮喜不禁，渾身壯熱復憂心；門冬龍膽柴胡共，甘草玄胡與楝參；鼠黏十倍須令炒，射干升麻炙甘草；口舌生瘡喉腫痛，大便堅實服之好。痘瘡收後毒歸心，為致心脾痛不禁，芍藥當歸並乳沒，水煎溫服毒難侵。
一切瘡餘毒；雙親急問醫，鼠黏蟬蛻等，荊草芍防歸。
治蟲痘方，絲瓜葉汁噙噴痘上，以柳葉鋪床臥之。若皮厚不出，以銀針挑破，滴香油入內即出，用花椒湯洗之。
治痘不起，韭菜根煎湯服，外用乳香、檀香、沉香薰之。
救急方，臘月收人豬貓犬糞，燒灰為末。遇危急者，蜜調服之，百無一死。
移瘡法，喉間緊閉，用巴豆、篦麻子各一粒，加黃丹少許，研餅貼眉心，一夜即開。若貼起泡，用石菖蒲水洗之。
痘出眼中方（百日內猶可治），石青、黃丹各一錢，輕粉五分，用二三釐，右眼吹左耳，左眼吹右耳，其翳自落。又方，用桑葉蒂白漿滴在田螺肉內，螺即放水，瓷鍾盛之。將羊毛筆洗淨，蘸水點之即去。若冬月時，先將針挑，壁蟢水點之，翳即不大，至春月仍用桑葉。又方，橄欖核磨水，入輕粉一二釐，搽眼胞上，勿令入目。
秘傳萬應稀痘飲，新拋羊屎一粒，黑赤綠豆各二十一粒，甘草節二分，燈心二十七段（長一寸），六安茶一錢，珍珠一分，銀簪一根（洗淨）
水二鍾煎作茶飲之。此藥當痘行之時預服即不出。如身熱服之必稀。
稀痘單方，臍帶初落，即用米泔洗淨，焙為末。每一分入硃砂（甘草湯飛過）三釐，搽乳上，以一晝夜吃盡為妙。
一方，用生地、當歸煎，調納兒上齶取下惡物，不惟稀痘，並無驚風諸疾。又方，用經霜楝樹子四十九粒，每於晦日洗浴。
一方，用烏魚。
又方
發熱時即用金銀花一兩，防風一錢，黑沙糖調下三錢。
又方
用烏骨雞子一個，開一小孔，納白頭蚯蚓一條，紙糊飯上蒸熟，去蚓食之。經年不出，或聞鄰家出痘服之，亦能稀痘，或竟不出。
白話文：
痘科門
痘瘡呈現黑色凹陷，顏色灰白，這是病情危重的徵兆。可用人、貓、豬、犬糞便在臘月收集，燒成灰，一劑藥用三分，用蜂蜜調服；或者用穿山甲嘴上的鱗片三到五片，燒成灰研磨成粉，用當歸酒調服，效果奇佳，此方名為「無價散」。外傷感染惡氣導致痘瘡凹陷，可用甘草、黃耆、柴胡梢；再加人參、當歸、川芎、白芍、木香、白芷、連翹。痘瘡久治不愈，膿血淋漓，可用多年茅草屋的爛草柴燒成灰，研磨成粉敷於患處。
百祥丸使用紅色的牙籤，痘瘡黑色凹陷嚴重者，需先煮去骨頭；曬乾後再煮，反覆操作，務必煮盡最初的汁液；曬乾後搓成如粟米大小的丸藥，每次服用二十粒；再研磨赤芝麻作成湯服用，瀉下通便也用此湯。痘瘡頂部灰黑色凹陷，十人中有七人會死亡，內部有斑點，一般人看不出來；要識別其中較大的斑點，需使用「四聖靈丹」：將豌豆燒成灰七七四十九粒，珍珠研磨成粉三到五粒，與發灰胭脂調成膏狀，用銀簪點在患處。
痘瘡痊癒後眼睛長翳，可用十兩穀精蛤粉加倍，黑豆皮三錢，柴胡生研磨勿焙，豬肝切片再剖開，將藥摻入其中，緊密捆紮，用砂罐煮乾後食用，避免日後眼睛失明。痘瘡痊癒後，全身發熱，心中憂慮，可用麥門冬、龍膽草、柴胡、甘草、玄胡索、川楝子；再加十倍鼠黏（炒制），射干、升麻、炙甘草；口舌生瘡，喉嚨腫痛，大便秘結者，服用此方。痘瘡痊癒後毒氣歸於心臟，導致心脾疼痛難忍，可用芍藥、當歸、乳香，水煎溫服，可解毒。
痘瘡痊癒後的餘毒，可用鼠黏、蟬蛻、荊芥、白芷、防風、當歸。
治療蟲痘：用絲瓜葉汁含漱噴在痘瘡上，用柳葉鋪床臥睡。如果痘瘡皮厚難以出膿，可用銀針挑破，滴入香油，然後用花椒水清洗。
治療痘瘡不出：用韭菜根煎湯服用，外用乳香、檀香、沉香薰之。
緊急救治：臘月收集人、豬、貓、犬糞便，燒成灰，遇危急情況，用蜂蜜調服，百無一死。
移瘡法：喉嚨阻塞，可用巴豆、蓖麻子各一粒，加少量黃丹，研磨成餅貼在眉心，一夜即可痊癒。如果貼出水泡，用石菖蒲水清洗。
治療痘瘡長在眼中的方法（百日內有效）：石青、黃丹各一錢，輕粉五分，用二三釐，右眼吹入左耳，左眼吹入右耳，痘瘡就會自行脫落。另一方：用桑葉蒂的白漿滴在田螺肉內，將田螺放入水中，用瓷碗盛裝。用羊毛筆洗淨，蘸水點在患處即可去除。如果是冬天，先用針挑破，再用壁虎水點之，痘瘡就不會太大，到春天再用桑葉。另一方：用橄欖核磨成水，加入輕粉一二釐，塗抹在眼瞼上，勿令入目。
秘傳萬應稀痘飲：新鮮羊糞一粒，黑豆、赤豆、綠豆各二十一粒，甘草節二分，燈芯二十七段（長一寸），六安茶一錢，珍珠一分，銀簪一根（洗淨），加水二鍾煎作茶飲。此藥在痘疫流行時預先服用，即可避免感染。如果已經發熱，服用此藥可以減輕病情。
稀痘單方：臍帶脫落後，立即用米湯洗淨，焙乾研磨成粉。每份藥粉加入硃砂（用甘草湯飛過）三分，塗抹在乳房上，一天一夜服完為佳。
一方：用生地、當歸煎湯，調和後塗抹在嬰兒上顎，取出病邪，不僅可以稀痘，還可以預防驚風等疾病。另一方：用經霜的楝樹子四十九粒，每月晦日洗浴。
一方：用烏魚。
又方：
發熱時，用金銀花一兩，防風一錢，黑砂糖調和後服用三錢。
又方：
用烏骨雞蛋一個，開一小孔，放入一條白頭蚯蚓，用紙糊在米飯上蒸熟，去掉蚯蚓後食用。多年未出痘者，或者聽到鄰居出痘後服用此藥，也可以稀痘，或者根本不出痘。