《濟世神驗良方》~ 女科門 (3)
女科門 (3)
1. 女科門
北柴胡，白朮，黃耆，赤茯苓各一兩，人參，地骨皮，枳殼（制），生地，桔梗，桑白皮，赤芍藥各七錢五分，鱉甲（醋炙）二兩，麥冬三兩，甘草五錢。
每服一兩，用生薑煎服。
小柴胡湯，治婦人傷風七八日後，寒熱發作，其時經水適斷，此為熱入血室，其血結故如虐狀。
柴胡八錢，人參，甘草，黃芩，生地各三錢，半夏，麥冬各二錢。
每服八錢，薑棗煎服。
又方
用柴、參、芩、草，合芍、地、芎、歸，是為柴胡四物，治虛勞寒熱。
烏金丸，婦人三十六病，思慮過度變生疾，不孕崩中帶下，五心煩熱，口渴苦咽乾，飲食無味，身疼羸瘦，面目萎黃，手足痠軟，經水不勻，臍腹脹痛，發黃落，喜臥倦起，產後惡血上行，心腹刺痛，敗血不止及子宮一切惡疾。
用：大艾葉，當歸（醋煮），茴香（炒），熟地（醋炒），南木香（不見火），吳茱萸，三稜，莪朮各□兩，川芎（醋炒），芍藥（醋炒）各三兩，香附子六兩，玄胡索一兩，紫荊皮四兩（醋炒）
上先將艾、香二味，（醋五升，浸一日夜，冬月三日夜，煮乾炒，令赤色）入後十二味，同為末，米醋煮，元米糊丸，桐子大，每服七八十丸，空心鹽酒湯任下，一日二服。
如崩中下血不止，加粽灰一兩，綿灰五錢，蒲黃（炒）一兩，百草霜七錢。
烏雞丸，治婦人羸弱血虛有熱，經水不調，崩漏帶下，骨蒸等疾。用：
白毛烏骨雄雞一隻（重二斤半許，閉死去毛腸，用艾葉四兩，青蒿四兩，銼碎，納一半在雞腹內，將酒罈盛雞，並余蒿艾，瀣□便和水，沒雞二寸，煮絕干取出，去骨搗爛，如薄餅狀，焙乾研末），南香附（去毛）一斤（分四分，用米泔、童便、酒、醋各浸之，春秋二日，夏一日，冬四日，取出曬乾）熟地，生地各四兩，芎，歸，芍，參，術各三兩，黃耆，川牛膝，黃連，丹皮（去心），知母，貝母，地骨皮各二兩，柴胡，秦艽各一兩半，乾薑，玄胡索各一兩，白茯苓（去皮）二兩五錢，鱉甲三兩（醋浸炙黃色）
二十四味，共為細末，醋糊丸如梧子大。服五十丸，漸加至八十丸，酒下或米飲下。忌莧菜及煎炒辛辣之物。
經閉
婦女經脈不行，或因多產傷血，或因墮胎，或因久患潮熱傷血，其因脾胃傷損而致者甚多，不可便認作死血。遇此證須審其脾胃如何，若飲食勞倦泄瀉，或誤服汗下攻克藥，以致血少不行，只宜緩治。以白朮為君，茯苓芍藥為臣，佐以黃耆、甘草、陳皮、麥芽、柴胡、芎、歸等藥，補脾生血，經自行矣。亦有飲食積滯者，宜消積。
若脾胃無病及無別證，果有血塊凝結，方宜行血通經。
神應丹，治經不行有實熱，五心煩熱，口燥咽乾，心忪額赤，胸膈不利，咳唾稠痰。
白話文：
[女科門]
方一: 處方包含北柴胡、白朮、黃耆、赤茯苓各一兩，人參、地骨皮、枳殼（制）、生地、桔梗、桑白皮、赤芍藥各七錢五分，鱉甲（醋炙）二兩，麥冬三兩，甘草五錢。每次服用一兩，用生薑煎服。此方用於治療婦人傷風七八日後，出現寒熱交替，且正值經期結束，這是因為熱邪侵入血室，導致瘀血停滯，症狀如同瘧疾一樣。
方二（小柴胡湯加減）: 處方包含柴胡八錢，人參、甘草、黃芩、生地各三錢，半夏、麥冬各二錢。每次服用八錢，用生薑紅棗煎服。
方三（柴胡四物湯）: 此方由柴胡、人參、黃芩、甘草，加上芍藥、地黃、川芎、當歸組成，用於治療虛勞導致的寒熱症狀。
烏金丸: 此方用於治療婦女三十六種疾病，例如因思慮過度導致的疾病，不孕、崩漏、帶下，五心煩熱、口渴咽乾、食慾不振、身體疼痛消瘦、面容萎黃、手足酸軟、月經不調、腹部脹痛、頭髮脫落、嗜睡倦怠、產後惡露上行、心腹部刺痛、敗血不止以及各種子宮疾病。處方包含大艾葉、當歸（醋煮）、茴香（炒）、熟地（醋炒）、南木香（生）、吳茱萸、三稜、莪朮各適量，川芎（醋炒）、芍藥（醋炒）各三兩，香附子六兩，玄胡索一兩，紫荊皮四兩（醋炒）。先將艾葉、茴香用醋浸泡（醋五升，浸泡一晝夜，冬季三日夜），煮乾炒至赤色，再與其餘藥材混合研磨，用米醋煮成米糊丸，桐子大小，每次服用七八十丸，空腹用鹽酒湯送服，每日服用兩次。若崩漏下血不止，可加入粽灰一兩，綿灰五錢，蒲黃（炒）一兩，百草霜七錢。
烏雞丸: 此方用於治療婦女體弱血虛伴有熱症，月經不調、崩漏、帶下、骨蒸等疾病。處方包含白毛烏骨雄雞一隻（約重二斤半，宰殺去毛腸，用艾葉、青蒿各四兩切碎，一半放入雞腹內，用酒罈盛放雞及餘下的艾葉青蒿，加水沒過雞二寸，煮至乾燥取出，去骨搗爛成薄餅狀，焙乾研磨），南香附（去毛）一斤（分四份，分別用米泔水、童尿、酒、醋浸泡，春秋二日，夏季一日，冬季四日，取出曬乾），熟地、生地各四兩，川芎、當歸、芍藥、人參、白朮各三兩，黃耆、川牛膝、黃連、丹皮（去心）、知母、貝母、地骨皮各二兩，柴胡、秦艽各一兩半，乾薑、玄胡索各一兩，白茯苓（去皮）二兩五錢，鱉甲三兩（醋浸炙至黃色）。將以上二十四味藥材研磨成細末，用醋糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，逐漸增加到八十丸，用酒或米湯送服。忌食莧菜及煎炒辛辣食物。
經閉: 婦女經期不通，可能是因為多產損傷血液，或因流產，或因長期潮熱損傷血液，大多數是脾胃受損所致，不可輕易診斷為死血。遇到此症，必須仔細檢查脾胃狀況，如果飲食勞倦、腹瀉，或誤服汗下攻邪的藥物，導致血虛不通，則應緩慢治療。以白朮為主藥，茯苓、芍藥為輔藥，再佐以黃耆、甘草、陳皮、麥芽、柴胡、川芎、當歸等藥物，補益脾胃，生血調經。如果伴有飲食積滯，則需先消積。如果脾胃沒有疾病，也沒有其他症狀，確實是血塊凝結，則應採用行血通經的治療方法。
神應丹: 此方用於治療經期不通伴有實熱，五心煩熱，口乾咽燥，心悸面紅，胸悶氣滯，咳嗽痰稠等症狀。