鄧來送、劉榮祿

《中藥炮製》~ (38)

1. 禹糧石

『來源』本品為褐鐵礦的礦石。

『常用名』禹餘糧。

『產地』廣西、河南、陝西、湖南、湖北等地。

『炮製方法』製法與輔料，同礞石一樣。

『用量』6～12克。

『貯存』裝瓦罐內加蓋。

白話文：

【禹糧石】

• 來源：這種藥材源自於褐鐵礦的礦石。

• 常用名稱：又被稱為禹餘糧。

• 產地：主要在廣西、河南、陝西、湖南和湖北等地區生產。

• 炮製方法：其製造方式及所需輔料，與礞石相同。

• 使用量：一般使用量為6至12克。

• 貯存：應保存在有蓋的瓦罐內。

2. 信石

『來源』本品為等軸晶系礦物砷華的礦石：或為單斜晶系礦物中的毒砂，或雄黃等含砷礦石的加工製成品。

『常用名』人言、人信、紅礬、中方。

『產地』湖南、廣西、廣東等地。

『炮製方法』將紅棗破開去核，投入數粒信石包好，放入爐火上焚燒至出白煙取出揀去雜炭即得。

『用量』0．002克，入丸、散用。

『貯存』裝入瓷瓶內加蓋，防潮，專人、專櫃保管。

白話文：

【藥材名稱】信石

【來源】此藥材源自等軸晶系的礦物，名為砷華的礦石，或是單斜晶系礦物中的毒砂，以及像雄黃這樣的含砷礦石，經過加工製造而成。

【常見別名】人言、人信、紅礬、中方。

【產地分佈】主要在湖南、廣西、廣東等地方生產。

【製備方法】首先將紅棗切開並去掉果核，然後放幾顆信石進去，再將其包裹好。接著，將包裹好的紅棗置於爐火上燒烤，直到冒出白煙後取出，最後挑除其中的雜質和燒焦的紅棗殘渣即可。

【使用劑量】每次使用的量為0.002克，通常加入到丸狀或粉狀的藥物中服用。

【儲存方式】應將信石裝入瓷瓶中密封保存，避免受潮，並且需由專人專櫃保管。