《本草簡要方》~ 卷之四 (25)
卷之四 (25)
1. 茴香
子主治。調中。下氣。止痛。開胃。補命門。暖丹田。治嘔吐霍亂。膀胱腸胃間冷氣。腎虛腰痛。茴香丸。茴香六錢。胡蘆巴八錢。巴戟川烏各二錢。川楝肉四錢。吳茱萸五錢。研末。酒煮米糊丸梧子大。每服十五丸。鹽湯下。治小腹有癖。茴香散。茴香蓬莪朮京三稜金鈴子肉各一兩。
白話文：
茴香丸：
- 功效：調理身體機能，通氣止痛，開胃補腎，溫暖丹田，治療嘔吐、霍亂、膀胱腸胃間的寒氣、腎虛腰痛。
- 組成：
- 茴香：6錢
- 胡蘆巴：8錢
- 巴戟天、川烏：各2錢
- 川楝子：4錢
- 吳茱萸：5錢
- 製法：將所有藥材研磨成粉末，用酒煮米糊成梧桐子大小的丸藥。
- 服用方法：每次服用15丸，用鹽湯送服。
茴香散：
- 功效：治療小腹有癖氣。
- 組成：
- 茴香、蓬莪朮、京三稜、金鈴子肉：各1兩
- 製法：將所有藥材研磨成粉末。
- 服用方法：將藥粉用溫水調服即可。
炙草五錢。研末。每服二錢。熱酒調下。治膀胱氣痛。如痛甚。日服二三次即止。茴香湯。茴香（炒）高良薑（銼碎土炒）各一兩五錢。蒼朮（米泔水浸炒）二兩。炙草一兩。銼末。每服一錢。空腹鹽湯調下。和胃脾。進飲食。理腹痛。散邪氣。
白話文：
炙草五錢，研成粉末，每次服用二錢，用熱酒調和服用，用於治療膀胱氣痛。如果疼痛劇烈，每天服用二到三次即可止痛。
茴香湯：茴香（炒過）、高良薑（切碎後用土炒）各一兩五錢，蒼朮（用米泔水浸泡後炒）二兩，炙草一兩，切成粉末，每次服用一錢，空腹時用鹽湯調服。可以調理胃脾，促進食慾，治療腹痛，散發邪氣。
2. 菠菜
主治潤腸。調氣。止渴。開胸膈。解酒毒。補血惟腸胃積冷者服之破腹。按此為補血之品。中外同用。
白話文：
主要用於潤滑腸道，調理氣機，止渴，開通胸膈，解酒毒，補充血液。但是腸胃有寒積的人服用可能會引起腹痛。這是一種補血的藥物，可以內服外用。
3. 蒲公英
主治瀉熱。解毒。散滯氣。治水腫療疔腫結核惡瘡解食毒。治婦人乳癰尤效。蒲公英飲。蒲公英一兩。忍冬藤二兩。搗爛。水二鍾煎至一鍾。食前服。治乳癰紅腫。
白話文：
主要治療腹瀉發熱。解毒。消除滯氣。治療水腫、疔瘡、腫塊、惡瘡和食物中毒。特別有效治療女性乳房腫脹發炎。蒲公英飲。蒲公英一兩，忍冬藤二兩，搗爛，加入二碗水煎煮至一碗。飯前服用。治療乳房腫脹發紅。
山藥（即薯蕷）主治。補虛羸。益氣力。長肌肉。止腰痛。除煩熱。主頭面遊風。去冷風。鎮心神。健脾胃。益腎氣。補五勞七傷。薯蕷丸。薯蕷二錢。人參阿膠各五分。白朮芍藥川芎麥冬杏仁防風茯苓桔梗柴胡各四分。炙草一錢二分。當歸乾地黃桂枝神麯大豆黃卷各七分五釐。
白話文：
山藥（又稱薯蕷）的功效：
-
補充虛弱的身體，增強體力。
-
增長肌肉，緩解腰痛。
-
消除煩熱，緩解頭面部和風。
-
驅除寒冷的風邪，安神定志。
-
健脾益胃，增強腎氣。
-
補養五臟勞損和七種損傷。
薯蕷丸的製作配方：
-
山藥：二錢。
-
人參、阿膠：各五分。
-
白朮、芍藥、川芎、麥冬、杏仁、防風、茯苓、桔梗、柴胡：各四分。
-
炙草：一錢二分。
-
當歸、乾地黃、桂枝、神麯、大豆、黃卷：各七分五釐。
乾薑二分。白蘞一分五釐。大棗五十枚為膏。共研末。蜜丸彈子大。每服一丸。空腹溫酒下。以一百丸為一劑。治虛勞諸不足及風氣百疾。又方。山藥人參茯苓生地澤瀉防風各一兩。研末。蜜丸梧子大。每服三錢。空腹清茶下。治黃風不足證。
白話文：
-
乾薑二分。白蘞一分五釐。大棗五十枚為膏。共研末。蜜丸彈子大。每服一丸。空腹溫酒下。以一百丸為一劑。治療虛勞、諸不足及風氣百疾。
-
又方。山藥、人參、茯苓、生地、澤瀉、防風各一兩。研末。蜜丸梧子大。每服三錢。空腹清茶下。治療黃風不足證。