《本草簡要方》~ 卷之四 (18)
卷之四 (18)
1. 綠豆
主治清熱解毒。消腫厚腸胃除吐逆。調五臟安精神行十二經脈。解一切藥草牛馬金石諸毒作枕明目。綠豆粉主治解熱益氣霍亂轉筋（水調服）療發背癰疽。瘡腫杖瘡（炒研和雞子白塗）痘瘡濕爛。（干撲）湯火灼傷解諸藥菰菌砒石酒食諸毒。綠豆飲。綠豆二合半。大附子一隻。
白話文：
- 綠豆粥：
- 主治：清熱解毒、消腫、護腸胃、除吐逆、調五臟、安精神、行十二經脈。
- 解毒：可解一切藥草、牛馬金石諸毒，用綠豆做枕頭或用於塗抹，可使眼睛明亮。
- 綠豆粉：
- 主治：解熱、益氣、治療霍亂、轉筋（以水調服）。
- 療瘡：可治療發背癰疽、瘡腫、杖瘡（炒研後與雞蛋清混合塗抹）。
- 治痘瘡：可治療痘瘡濕爛（以幹撲形式）。
- 治灼傷：可用來治療湯火灼傷，並可解諸藥、菰菌、砒石、酒食諸毒。
- 綠豆飲：
- 配方：綠豆二合半、大附子一隻。
（去皮臍切作兩片）水三碗煮熟。臨臥空腹食豆。次日將附子兩片切成四片。再以綠豆二合半如前煮食。第三日別以綠豆附子如第一日煮食。第四日如第二日。治十種水氣。水從小便下。腫自消。未消再服。忌生冷毒物鹽酒六十日。又方。綠豆粉一兩。黃連乾葛甘草各五錢。
白話文：
（把臍橙去皮切成兩片）用水三碗煮熟。在睡覺前空腹吃豆子。第二天將附子兩片切成四片。再以綠豆二合半如前煮食。第三天另外用綠豆附子像第一天那樣煮食。第四天像第二天那樣。治十種水氣。水從小便排出。腫脹會自行消失。未消散再服用。忌諱生冷毒物、鹽和酒六十天。還有一種方法。綠豆粉一兩。黃連、乾葛、甘草各五錢。
研末。入豆粉研勻。每服五分至一錢。溫豉湯調下。再服對證藥方。治誤服熱毒之劑。煩躁悶亂。作吐狂渴。護心散。綠豆粉一兩。乳香半兩。燈心同研和勻。生草濃煎調下一錢。時時呷之。治癰疽初起。三日內宜連進十餘服。使毒外行。稍遲毒氣內攻。漸生嘔吐或鼻生瘡菌不食即危。
四五日後亦宜間服。至毒氣衝心。有嘔逆之證。更宜多服此藥。
白話文：
研磨成粉末後，加入豆粉中研勻。每次服用五分至一錢，以溫豉湯送服。然後再服用治療症狀的藥方。用於治療誤服熱毒藥物的患者，症狀包括煩躁悶亂、嘔吐狂渴。
護心散：
綠豆粉一兩、乳香半兩、燈心一起研磨混合均勻。用生草濃汁送服一錢，時常服用。用於治療癰疽初起的患者。應在三天內連續服用十幾次，以使毒素外行。如果服用較晚，毒氣會內攻，逐漸出現嘔吐或鼻生瘡菌，不進食就會危及生命。
2. 白扁豆
主治和中。下氣。補五臟。止嘔逆霍亂吐利（研末和醋服）解酒毒。河豚毒。一切草木毒。（生嚼及煮汁飲）花主治血崩不止。（研末每服二錢空心炒米煮湯入鹽少許調下。即止。）一切泄痢。葉主治霍亂吐下。癥瘕（醋炙研服）敷蛇咬。金豆丸。白扁豆（浸去皮）研末。天花粉汁同蜜和丸梧子大。
每服二三十丸。天花粉汁下。日二次。治消渴飲水。忌炙爆酒色。渴止仍服滋腎藥。
白話文：
-
主治和中：調和脾胃，緩解胃腸不適。
-
下氣：排降胃氣，改善胃脹氣、呃逆等症狀。
-
補五臟：滋補五臟，增強臟腑功能。
-
止嘔逆霍亂吐利（研末和醋服）：研磨成粉末，用醋送服，止嘔吐、霍亂、腹瀉等症狀。
-
解酒毒、河豚毒、一切草木毒（生嚼及煮汁飲）：生嚼或煮汁飲用，可解酒毒、河豚毒以及各種草木毒。
-
花主治血崩不止（研末每服二錢空心炒米煮湯入鹽少許調下。即止）：研磨成粉末，每次服用二錢，空腹時服用，用炒米煮湯，加少許鹽調服，可止血崩。
-
一切泄痢：治療各種泄瀉、痢疾。
-
葉主治霍亂吐下、癥瘕（醋炙研服）敷蛇咬：將葉子醋炙後研磨成粉末服用，可止霍亂吐瀉、癥瘕，也可敷於蛇咬傷處。
-
金豆丸：
- 白扁豆（浸去皮）研未。
- 天花粉汁同蜜和丸梧子大。
3. 淡豆豉
主治發汗。解表。除煩。下氣。傷寒頭痛傷寒無汗傷寒餘毒。時疾熱病。骨蒸小便血條。此藥得蔥則發汗。得鹽則湧吐。得酒則治風。得薤則治痢。炒熟則止汗。蔥豉湯。蔥白一虎口。豉一升。水三升煎一升。頓服。不汗更作。加葛根三兩。再不汗加麻黃三兩。治傷寒無汗。
白話文：
主治發汗、解表、除煩、下氣，治療傷寒頭痛、傷寒無汗、傷寒餘毒、時疾熱病、骨蒸、小便出血。此藥與蔥一起使用則發汗，與鹽一起使用則吐出，與酒一起使用則治療風症，與薤白一起使用則治療痢疾。炒熟後止汗。蔥豉湯的做法：蔥白一虎口，豉一升，水三升，煎至一升，頓服。如果不出汗，再加入葛根三兩。如果還不出汗，再加入麻黃三兩。治療傷寒無汗。
烏犀散。淡豉十文。大蒜（煨）二枚。同搗丸梧子大。香菜煎湯服二十丸。日二次。治臟毒下血。又方。豉蔥白各半升。水二升煮至一升。頓服。治中酒成病。
白話文：
烏犀散：淡豉十枚，大蒜（煨熟）兩枚。一起搗碎，丸成梧桐子大小。用香菜煎煮的湯劑送服二十丸，一天兩次。治療臟毒下血。
另外一個方子：淡豉、蔥白各半升，水二升煮到只剩一升。一次服完。治療中酒成病。