《本草簡要方》~ 卷之四 (14)
卷之四 (14)
1. 骨碎補
主治破血。止血。五勞。六竭。傷折。去骨中毒氣風血疼痛。補腎虛。骨碎補丸。骨碎補（炒）荊芥穗白附子（炮）牛膝（酒浸焙）蓯蓉（酒浸焙）威靈仙縮砂仁各五錢。地龍（微炒）沒藥各二錢五分。自然銅（醋淬九次）草烏（炮）半夏各五錢。研末。酒煮麵糊為丸梧子大。
白話文：
主治：化瘀止血，五勞七傷，骨折，祛除骨中毒氣，風血疼痛，補腎虛。
骨碎補丸
藥材：
骨碎補（炒）
荊芥穗
白附子（炮）
牛膝（酒浸焙）
蓯蓉（酒浸焙）
威靈仙
縮砂仁 各五錢
地龍（微炒）
沒藥 各二錢五分
自然銅（醋淬九次）
草烏（炮）
半夏 各五錢
製法：
將藥材研磨成細末，用酒煮熟的麪糊調和，搓成梧子大小的丸劑。
每服五至七丸。溫酒下。治肝腎風虛上攻下注。筋脈拘攣。骨節疼痛。頭面浮腫。手臂少力。腰背強痛。腳膝緩弱。孕婦忌服。又方。骨碎補補骨脂熟地當歸菟絲子續斷石楠金石斛牛膝杜仲萆薢附子白芍川芎沙參羌活防風獨活黃耆火麻仁各等分。研末蜜丸梧子大。每服三錢。
白話文：
每次服用 5 到 7 顆藥丸，以溫酒送服。適用於治療肝腎風虛上攻下注，筋脈拘攣，骨節疼痛，頭面浮腫，手臂無力，腰背疼痛，腳膝虛弱。孕婦忌服。
另一種配方如下：
- 骨碎補
- 補骨脂
- 熟地
- 當歸
- 菟絲子
- 續斷
- 石楠
- 金石斛
- 牛膝
- 杜仲
- 萆薢
- 附子
- 白芍
- 川芎
- 沙參
- 羌活
- 防風
- 獨活
- 黃耆
- 火麻仁
將所有藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成梧子大小的丸劑。每次服用 3 錢。
空腹鹽湯下。治痔瘻。骨碎補散。骨碎補（炒）萆薢（酒浸）桃仁（麩炒）海桐皮當歸桂心檳榔各一兩。枳殼（麩炒）五錢。赤芍附子川芎各七錢五分。㕮咀。每服五錢。水一大盞半。加生薑三片。大棗一枚。煎至一盞去滓溫服。治婦人血風氣攻。腰腳疼痛。腹脅拘攣。
白話文：
空腹時，用鹽水送服以下藥物，可治療痔瘡和瘻管。
骨碎補散的成分有：骨碎補（炒）、萆薢（浸泡於酒）、桃仁（麩炒）、海桐皮、當歸、桂心、檳榔，各一兩。
枳殼（麩炒）五錢。
赤芍、附子、川芎，各七錢五分。
將這些藥材研磨成細末，每次服用五錢。
加入一大杯半的水，以及三片生薑和大棗一顆。
煮至一碗藥液，去除藥渣，趁溫熱時服用。
此藥方可治療婦女血氣過盛引發的疼痛，包括腰腳疼痛、腹脅拘攣等症狀。
2. 石胡荽
主治通鼻氣利九竅。吐風痰。去目翳散赤腫解毒耳聾。頭痛消瘡腫。碧雲散。石胡荽二錢。青黛川芎各一錢。研末。噙水一口。以米許㗜入鼻內。淚出為度。治目赤腫脹羞明。昏暗疼痛眵淚風癢。鼻塞頭痛諸病。又方。石胡荽一把。穿山甲（燒存性）七分。當歸尾三錢。擂爛入酒一碗。絞汁服。以渣敷患處。治一切腫毒。
白話文：
主要治療：通暢鼻氣，讓九個竅孔順暢。吐出風痰。去除眼翳，消散眼睛的紅腫，解毒，治療耳聾。治療頭痛和消散瘡腫。
碧雲散：
石胡荽：二錢
青黛：一錢
川芎：一錢
將藥材研磨成粉末，含一口水，將粉末倒入鼻中，到流淚就可以了。
治療眼睛紅腫脹痛，怕光，昏暗，疼痛，流淚，眼睛風癢。鼻塞，頭痛等疾病。
其他方法：
石胡荽：一把
穿山甲（燒存性）：七分
當歸尾：三錢
將藥材搗爛，放入一碗酒中，絞出汁服用。將藥渣敷在患處。治療一切腫毒。
3. 馬勃
主治清肺。散血。解毒。久咳。喉痹。咽痛。鼻衄。大頭瘟。敷諸瘡甚良。馬勃散。馬勃焰硝各一兩。研末吹一字入喉。吐涎血即愈。治走馬喉痹。又方。馬勃薄荷桔梗連翹杏仁通草為散。水煎服。治聤耳。馬勃丸。馬勃末蜜丸梧子大。每服二十丸。治久嗽不止。又方。馬勃末蜜丸彈子大噙化。治魚骨梗。以冷水調化半丸。治積熱吐血。
白話文：
主治清肺。散血。解毒。長期咳嗽。喉嚨疾病。咽喉疼痛。鼻出血。腦膜炎。敷在瘡上效果很好。
馬勃散。馬勃和硝石各一兩。研磨成粉末，一字吹入喉嚨。吐痰咳血立刻痊癒。治療走馬喉痺。另一個方子。馬勃、薄荷、桔梗、連翹、杏仁、通草製成散劑。用溫水煎服。治療耳悶耳脹。馬勃丸。馬勃粉末加蜂蜜製成梧桐子大小的丸劑。每次服用二十粒。治療長期咳嗽不止。另一個方子。馬勃粉末加蜂蜜製成彈珠大小的丸劑，噙化服用。治療魚骨梗喉。用冷水調和半丸服用。治療積熱吐血。