《本草簡要方》~ 卷之四 (4)

1. 栝蔞

治外腎腫痛。栝蔞皮功用同仁而輕，可祛肺火，咳嗽口渴宜用之。葛根主治消渴，解肌發汗，退大熱；胸膈煩熱發狂；消酒毒，通小腸；散鬱火，破血排膿。生用墮胎。花主治腸風下血，祛酒毒。

葛根牛蒡子湯：葛根、牛蒡子（半生半炒）、貫眾、甘草、江西豆豉各二錢，研碎，每服三五錢。水煎。治時毒，腫痛而便利調和者。

葛根麥冬散：乾葛、麥冬各一錢，石膏、升麻、赤芍、甘草、茯苓、人參各五分，銼細，加淡竹葉七片。水一盞煎至七分服，清肺胃邪熱。

葛根散：葛根、黃耆、升麻、麥冬、栝蔞根、赤芍、梔子仁、生地各一兩，黃芩七錢五分，生草五錢。銼碎，每服四錢。水一中盞煎至六分服。

治癰腫熱甚，口乾煩渴或乾嘔。葛根湯：葛根四兩，麻黃三兩，桂枝、芍藥、炙草各二兩，生薑三兩（切），大棗十二枚（擘）。㕮咀。水一斗。先煎麻黃、葛根，減二升，去上沫。納諸藥，煎取三升，去滓服。取微汗。治太陽與陽明合病，或利，或嘔，或小便少，或發熱無汗，或喘滿不食。

或口噤不得語，欲作剛痙。又方：葛根二錢，梔子仁、枳實（麩炒）、豆豉各一錢，炙草五分。水一鍾，煎至七分服。治酒疸。又方：葛根二錢，赤芍一錢五分，赤茯苓、甘草各五分。水煎服。治齒痛。風勝加荊芥、防風、薄荷；火盛加連翹、生地、丹皮、牛蒡子。

葛根黃芩黃連湯：葛根八兩，黃芩、黃連各三兩，炙草二兩。㕮咀。水八升。先煎葛根，減二升。納諸藥，煎取二升，去滓，分溫再服。治陽明病大熱下利，或喘而汗出及酒客熱喘。

葛根解肌湯：葛根、前胡、荊芥、鼠黏子、連翹、赤芍、蟬蛻、木通各等分，生草減半。水煎服。治麻疹初起，發熱咳嗽。

葛根橘皮湯：葛根、橘皮、杏仁、知母（炒）、黃芩、麻黃、炙草各五錢。銼碎，每服三錢，水煎服。治春溫初發，肌肉斑斕，癮疹如錦文，心悶而咳，嘔吐清汁，及麻痘等症。

葛花解毒飲：葛花、黃連（炒黑）、玄參、當歸、龍膽草（炒）、茵陳、甘草、熟地、茯苓、梔子仁、連翹、車前子各等分。水二杯煎至八分，去滓食遠服。治睛黃視渺。

葛花解酲湯：葛花、白豆蔻、縮砂仁（炒）各五錢，青皮、蓮花各三錢，木香五分，橘紅、人參、豬苓、白茯苓各一錢五分，神麯（炒）、澤瀉、乾薑、白朮（炒）各二錢。研末，每服三錢，熟湯調下。治飲酒過多，嘔吐痰逆，頭痛心煩，胸膈痞塞，手足顫搖，小便不利，大便泄瀉。頻服取汗愈。

白話文：

栝蔞：治療外腎腫痛。栝蔞皮的功效與栝蔞仁相同，但藥性較輕，可以祛除肺火，咳嗽口渴都適合服用。

葛根：主治消渴、解肌發汗、退高燒，治療胸膈煩熱、發狂，能消酒毒、通小腸、散鬱火、破血排膿；生用則有墮胎之效。葛根花主治腸風下血，祛除酒毒。

葛根牛蒡子湯：葛根、牛蒡子（半生半炒）、貫眾、甘草、江西豆豉各二錢，研碎，每次服用三到五錢，水煎服，治療時疫引起的腫痛，並伴有腹瀉的情況。

葛根麥冬散：乾葛根、麥冬各一錢，石膏、升麻、赤芍、甘草、茯苓、人參各五分，切碎，加淡竹葉七片，水一盞煎至七分服，清肺胃邪熱。

葛根散：葛根、黃耆、升麻、麥冬、栝蔞根、赤芍、梔子仁、生地黃各一兩，黃芩七錢五分，生甘草五錢，切碎，每次服用四錢，水一中盞煎至六分服，治療癰腫伴有高熱、口乾煩渴或乾嘔。

葛根湯：葛根四兩，麻黃三兩，桂枝、芍藥、炙甘草各二兩，生薑三兩（切），大棗十二枚（擘），水一斗，先煎麻黃、葛根，煎至減少二升，去上層浮沫，再加入其他藥材煎至三升，去渣服用，微微出汗即可，治療太陽和陽明經合病，或腹瀉或嘔吐，或小便少，或發熱無汗，或喘滿不食，或口噤不能說話，欲作痙攣。

另一個葛根方劑：葛根二錢，梔子仁、枳實（麩炒）、豆豉各一錢，炙甘草五分，水一鐘，煎至七分服，治療酒疸。

另一個葛根方劑：葛根二錢，赤芍一錢五分，赤茯苓、甘草各五分，水煎服，治療牙痛；若風盛，加荊芥、防風、薄荷；若火盛，加連翹、生地黃、丹皮、牛蒡子。

葛根黃芩黃連湯：葛根八兩，黃芩、黃連各三兩，炙甘草二兩，水八升，先煎葛根，煎至減少二升，再加入其他藥材煎至二升，去渣，分溫服，治療陽明經病高燒腹瀉，或喘息而汗出，以及酒客熱喘。

葛根解肌湯：葛根、前胡、荊芥、鼠黏子、連翹、赤芍、蟬蛻、木通各等分，生甘草減半，水煎服，治療麻疹初期發熱咳嗽。

葛根橘皮湯：葛根、橘皮、杏仁、知母（炒）、黃芩、麻黃、炙甘草各五錢，切碎，每次服用三錢，水煎服，治療春溫初期發熱，肌肉斑斕，皮疹如錦紋，心悶咳嗽、嘔吐清水，以及麻痘等症。

葛花解毒飲：葛花、黃連（炒黑）、玄參、當歸、龍膽草（炒）、茵陳、甘草、熟地黃、茯苓、梔子仁、連翹、車前子各等分，水二杯煎至八分，去渣溫服，治療目黃視物不清。

葛花解酲湯：葛花、白豆蔻、縮砂仁（炒）各五錢，青皮、蓮花各三錢，木香五分，橘紅、人參、豬苓、白茯苓各一錢五分，神曲（炒）、澤瀉、乾薑、白朮（炒）各二錢，研末，每次服用三錢，溫水調服，治療飲酒過多，嘔吐痰逆，頭痛心煩，胸膈痞塞，手足顫抖，小便不利，大便泄瀉，頻服至出汗則愈。