《本草簡要方》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 石膏
含水硫酸鈣。古多椎碎生用。今有用煅者。然生者能表散。有解肌發汗之功。實勝煅者。
主治。胃肺各種高熱。腹痛脹滿。傷寒下血。濁傷火灼。（石膏末調水敷），
石膏大青湯。石膏八錢。大青黃芩各三錢。蔥白四莖。前胡知母梔子仁各四錢。煎服。治妊娠傷寒。頭疼壯熱。肢節煩疼。
石膏牡蠣湯。石膏五錢。牡蠣一兩。研末。每服方寸匕。溫酒下。治衄血。石膏散。石膏不拘多少。研極細。每服方寸匕。日再。治骨蒸外寒內熱。四肢微瘦。足趺腫大。熱退為度。
按傷寒至十餘日。熱度高壯。發煩譫語。或下血者。當以此藥為君。如心臟衰弱。更當佐以黨參黃耆之類。
白話文：
石膏是含水硫酸鈣的礦物。古代常用生石膏，也就是將它敲碎後直接使用。現在也有人用煅燒過的石膏。但生石膏具有表散、解肌發汗的功效，實際上比煅燒過的石膏更好。
主要治療胃部和肺部的各種高熱、腹痛脹滿、傷寒引起的下血，以及因濕熱或火熱內傷導致的症狀。（可以用石膏粉末加水調成糊狀外敷）。
石膏大青湯：石膏8錢，大青葉、黃芩各3錢，蔥白4莖，前胡、知母、梔子仁各4錢，煎煮後服用。治療孕婦患傷寒，伴隨頭痛、高燒、四肢關節疼痛等症狀。
石膏牡蠣湯：石膏5錢，牡蠣1兩，研磨成粉末，每次服用約一湯匙，溫酒送服。治療鼻出血。
石膏散：石膏用量不限，研磨成極細的粉末，每次服用約一湯匙，一天服用兩次。治療骨蒸（盜汗）、外感風寒、內有熱邪，四肢消瘦，腳背腫脹等症狀，熱退即可停藥。
如果傷寒病程十多天，高燒不退，煩躁、神志不清，或伴有下血，就應該用石膏為主藥。如果患者心臟虛弱，還需要配合黨參、黃耆等藥材一起使用。
2. 滑石
先以刀刮淨。研粉。以牡丹皮同煮一伏時。去丹皮。用水淘過曬乾用。
主治。通利。瀉熱。利竅。逐凝血。解燥渴。療黃疸。水腫。腳氣吐血。衄血。金創血出。諸瘡腫毒。尤為石淋要藥。
滑石散。滑石亂髮灰車前子木通各一兩。寒水石二兩。冬葵子一合。銼散。水一斗煮五升。時時服。治轉胞。
益元散。滑石（水飛），六兩。粉甘草一兩。為末。每服三錢。中暑傷寒。下痢。實熱皆可用。通乳。豬肉麵湯下。催生，香油下。
白話文：
滑石
先將滑石用刀刮乾淨，研磨成粉末。再與牡丹皮一起煮沸一小時，然後去除牡丹皮，用水淘洗乾淨，曬乾備用。
功效：通利大小便，瀉去體內熱邪，利尿通竅，排出凝固的血塊，解除燥熱口渴，治療黃疸、水腫、腳氣、吐血、鼻出血、外傷出血、各種瘡腫毒，尤其對石淋（尿路結石）療效顯著。
滑石散：滑石、人髮灰、車前子、木通各一兩，寒水石二兩，冬葵子一合，切碎研磨成粉末。用一斗水煎煮至五升，隨時服用，治療胎位不正。
益元散：水飛過的滑石六兩，炙甘草一兩，研磨成粉末。每次服用三錢，中暑、傷寒、下痢、實熱症均可服用。亦可通乳，用豬肉麵湯送服；催生則用香油送服。
3. 磁石
主治。明目聰耳。養腎臟。強骨。
磁石丸。磁石、辰砂、神麯。先以磁石巨火煅，醋淬七次，研細水飛曬乾，取淨二兩。辰砂，研細，水飛曬乾，取淨一兩。用生神麯末和勻，更用神麯一兩，水和作餅，煮浮為度，和入前藥。蜜丸梧子大。每服十丸，加至三十丸，空腹米湯下。治瞳仁散大，視物昏昏如霧中，或內外障，及耳鳴耳聾。
磁石酒。磁石（搗細，水淘去赤汁。）五兩，天雄（炮去皮臍）、山茱萸各二兩，木通、防風、薯蕷、菖蒲、遠志（去心）、芎藭、細辛、蔓荊子、白茯苓、乾薑（炮）、肉桂、甘菊花各一兩，熟地三兩。銼細和勻，生絹袋盛，酒二斗，浸七日。每日任性飲之。治風邪上干於腦，或入於耳，久而不散，經絡痞塞，耳聽不聰。
誤吞針鐵者。立以磁石棗核大，環孔線穿吞，拽之即出。
白話文：
磁石
主治：明亮眼睛，使耳朵聰明，滋養腎臟，強健骨骼。
磁石丸：用磁石、硃砂、酒麴製作。先將磁石用大火煅燒，用醋淬煉七次，研磨成細粉，用水飛法提純後曬乾，取淨二兩。硃砂研磨成細粉，用水飛法提純後曬乾，取淨一兩。再用生酒麴粉混合均勻，另取酒麴一兩，加水和成餅狀，煮至浮起為度，加入之前的藥粉混合。製成蜜丸，大小如梧桐子。每次服用十丸，逐漸增加到三十丸，空腹用米湯送服。治療瞳孔放大，視物模糊不清，如同在霧中，或內外障礙，以及耳鳴耳聾。
磁石酒：將磁石（搗碎，用水淘洗去除紅色汁液）五兩，天雄（炮製去除皮和臍）、山茱萸各二兩，木通、防風、薯蕷、菖蒲、遠志（去除心）、芎藭、細辛、蔓荊子、白茯苓、乾薑（炮製）、肉桂、甘菊花各一兩，熟地三兩，切碎混合均勻，用生絹布袋盛裝，加入酒二斗，浸泡七天。每日可根據自身情況飲用。治療風邪侵犯頭部，或侵入耳朵，久久不散，經絡阻塞，聽力不靈敏。
誤吞針鐵：立即服用棗核大小的磁石，用線穿孔後吞下，即可將針鐵拉出。