《本草簡要方》~ 卷之三 (29)
卷之三 (29)
1. 半夏
主治消痰。止嘔。開鬱。下肺氣。胸脹咳逆。頭眩。咽喉腫痛。反胃。霍亂。轉筋。痰厥。半夏丸。半夏（薑製）三兩。白礬（焙）一兩。五錢。研末。生薑自然汁和丸赤豆大。每服十丸。薑湯下。治肺氣不調。咳嗽喘滿。痰涎壅塞。心下堅滿。及風痰嘔吐噁心。半夏生薑大黃湯。
白話文：
主治：化痰。止嘔。疏肝理氣。降肺氣。緩解胸悶咳嗽。眩暈。咽喉腫痛。反胃。霍亂。抽筋。痰厥。
半夏丸：
半夏（用薑汁製過）三兩。
白礬（烘焙過的）一兩。
五錢。磨成粉末。
用新鮮薑汁和丸成紅豆大小。
每次服用十丸。
用薑湯送服。
主治：肺氣不調。咳嗽氣喘。痰液雍塞。心下堅滿。以及風痰嘔吐噁心。
半夏生薑大黃湯：
半夏二兩。生薑一兩五錢。大黃二兩。水五升。煮取三升。分溫二服。治反胃。半夏厚朴湯。半夏一錢。厚朴八分。神麯六分。當歸梢豬苓京三稜升麻各四分。肉桂蒼朮白茯苓澤瀉橘皮生黃芩草豆蔻仁生草柴胡各三分。木香青皮各二分。吳茱萸生乾薑黃連各一分。紅花蘇木各五釐。
白話文：
半夏兩。生薑一兩五錢。大黃兩。水五升。煮取三升。分溫二服。治反胃。
半夏厚朴湯。半夏一錢。厚朴八分。神麯六分。當歸梢豬苓京三稜升麻各四分。肉桂蒼朮白茯苓澤瀉橘皮生黃芩草豆蔻仁生草柴胡各三分。木香青皮各二分。吳茱萸生乾薑黃連各一分。紅花蘇木各五釐。
半夏二兩，生薑一兩五錢，大黃二兩，加水五升，煎煮取三升的藥液，分兩次溫服，用於治療反胃。
半夏厚朴湯。半夏一錢，厚朴八分，神麯六分，當歸梢、豬苓、京三稜、升麻各四分，肉桂、蒼朮、白茯苓、澤瀉、橘皮、生黃芩、草豆蔻仁、生草柴胡各三分，木香、青皮各二分，吳茱萸、生乾薑、黃連各一分，紅花、蘇木各五釐。
白話文：
半夏兩錢，生薑一兩五錢，大黃兩錢，加入五升水，煎煮至剩三升藥液，分兩次溫服，用於治療反胃。
半夏厚朴湯。半夏一錢，厚朴八分，神曲六分，當歸梢、豬苓、京三稜、升麻各四分，肉桂、蒼術、白茯苓、澤瀉、橘皮、生黃芩、草豆蔻仁、生柴胡各三分，木香、青皮各二分，吳茱萸、生乾薑、黃連各一分，紅花、蘇木各五釐。
桃仁七個。昆布少許。水二鍾煎至一鍾服。治婦人中脘痞滿。噁心嘔逆。一切郁證。初起之屬寒屬實者。半夏茯苓湯。半夏一兩二錢五分。赤茯苓熟地各七錢五分。橘紅細辛紫蘇人參芍藥川芎桔梗甘草各五錢。㕮咀。每服五錢。加生薑七片。水煎服。治妊娠心煩眩暈。惡聞食氣。
白話文：
-
桃仁七顆，昆布少許，水二碗，煎至一碗，服用。治療女性中脘痞滿，噁心嘔吐，各種鬱證，初起之屬寒屬實證。
-
半夏茯苓湯：半夏一兩二錢五分，赤茯苓、熟地各七錢五分，橘紅、細辛、紫蘇、人參、芍藥、川芎、桔梗、甘草各五錢。藥材切碎，每次服用五錢，加入生薑七片，水煎服。治療妊娠期間心煩暈眩，聞到食物氣味就噁心。
好食鹽酸惡寒汗出。多臥少起。百節煩疼。羸瘦多痰。若有客熱煩渴口瘡去橘紅細辛。加前胡知母各七錢五分。腹冷下痢。去地黃。加桂心（炒）五錢。胃中虛熱。大便秘。小便赤澀。去地黃。加大黃七錢五分黃芩二錢五分。半夏茯神散。半夏茯苓各一兩二錢。天麻（煨）膽星遠志肉酸棗仁（炒）廣皮烏藥木香礞石（煅）各八錢。
白話文：
-
經常吃酸辣的食物，怕冷又容易出汗，喜歡躺著，不愛起牀，全身骨節痠痛，身體虛弱，痰多。如果有外感熱症，煩渴口瘡，去掉橘紅、細辛，加入前胡、知母各七錢五分。
-
腹部怕冷，容易腹瀉，去掉地黃，加入桂心（炒）五錢。
-
胃中虛熱，大便祕結，小便赤澀，去掉地黃，加入大黃七錢五分，黃芩二錢五分。
-
半夏茯苓散：半夏、茯苓各一兩二錢，天麻（煨）、膽星、遠志肉、酸棗仁（炒）、廣皮、烏藥、木香、礞石（煅）各八錢。
研末。每服三錢。冰一鍾煎數沸加生薑汁數匙。空腹和滓服。治癲妄初病。神氣未衰者。半夏散。半夏桂心各七錢五分。赤茯苓人參陳皮前胡檳榔各一兩。紫蘇葉一兩五錢。㕮咀。每服五錢水一中盞半。加生薑七片。淡竹茹二錢。煎至七分去滓服。治腳氣煩悶嘔逆。心胸壅悶不能飲食。
白話文：
把藥研成末，每次服用三錢。加一鍾冰水煮沸數次，加入生薑汁數匙，空腹時服用藥渣。用於治療癲狂初病，神氣尚未衰弱的患者。半夏散：半夏、桂心各七錢五分，赤茯苓、人參、陳皮、前胡、檳榔各一兩，紫蘇葉一兩五錢。將藥材研末，每次服用五錢，加水一中盞半，加入生薑七片，淡竹茹二錢，煎至七分去藥渣服用。用於治療腳氣煩悶、嘔逆，以及心胸壅悶不能飲食的症狀。
半夏湯。半夏二兩五錢。栝蔞實一枚。薤白二合。銼片。每服五錢。水二鍾。加生薑三片。煎至一鍾。去滓食前服。日三次。治胸痹心下堅痞急痛徹背。短氣煩促自汗出。半夏溫肺湯。半夏（制）旋覆花人參細辛桂心甘草陳皮桔梗白芍各五錢。赤茯苓七錢五分。㕮咀。每服四錢。
白話文：
半夏湯。半夏二兩五錢。栝蔞果實一枚。薤白二合。切片。每次服用五錢。加水二杯。加入生薑三片。煎至一杯。去渣，於飯前服用。每天三次。治胸悶、胸下堅硬、痞滿、疼痛徹背。氣短、煩躁、自汗。
半夏溫肺湯。半夏（製）、旋覆花、人參、細辛、桂心、甘草、陳皮、桔梗、白芍各五錢。赤茯苓七錢五分。搗碎。每次服用四錢。
加生薑三五片。水煎食後服。治胃氣虛寒痰飲內阻胸腹氣冷口吐清水。咳嗽嗜雜脅肋脹痛不欲飲食。脈象遲弦沉細者。按此實胃藥。
白話文：
加入薑片三至五片，以水煎煮，煮好之後服用。用於治療胃氣虛寒，痰飲內阻導致的胸腹氣冷、口吐清水、咳嗽嗜雜、脅肋脹痛、不欲飲食等症狀。如果脈象遲緩、弦緊、沉細，可以服用此實胃藥。