《本草簡要方》~ 卷之二 (16)

1. 防風

氣逆加木香末一錢。涎嗽加半夏五錢。

諸風癇搐、大便秘結、筋轉驚悸、肌肉蠕動，及小兒驚風，每一兩加大黃、梔子、茯苓末各二錢。如肌肉蠕動者，調羌活末一錢。飲酒中風身熱頭痛者，加黃連須二錢、蔥白十莖，水煎服。慎勿用麻黃桂枝湯。勞汗當風寒，薄為渣郁乃痤，去芒硝。

倍加芍藥、當歸。破傷風在表者，辛以散之；在裡者，苦以下之，兼散之。汗下後，通利榮血，祛逐風邪。每一兩加荊芥穗、大黃各二錢；全蠍末、羌活末各一錢。腰脅走注疼痛者，每服加硝石、當歸、甘草各二錢，調車前子末、海金砂末各一錢。小便淋閉去麻黃，加滑石、連翹，又調木香末一錢匕。

凡瀉者去芒硝、大黃。禿瘡須將藥醇酒浸焙研末；每服一二錢，食後滾湯調下，服至頭上汗出為度。風刺癮疹或赤或白者，去芒硝，倍麻黃，加鹽豉、蔥白，水煎服。發汗後，依方中加四物湯、黃連解毒湯，三藥合而飲之，每日兩次。打撲損傷、肢節疼痛、腹中惡血不下者，每一兩加大黃、當歸各三錢五分，調沒藥、乳香末各二錢。

防風散。防風、五加皮、萆薢、薏仁、海桐皮、枳殼（麩炒）、赤芍、桂心、熟地、黃耆、杜仲（炒去絲）、牛膝（酒浸）各一兩。續斷、鼠黏子、羚羊角（屑）各七錢五分，研末。每服二錢，溫酒下，日二三次；忌生冷、油膩、魚腥。治風虛勞筋脈拘攣、腰膝疼痛者。

防風黃芩丸。防風、條芩（炒焦）各等分。研末，酒煮米糊為丸，梧子大；每服三五十丸。治婦人肝經風熱，致吐血、血崩、便血、尿血。

防風黃耆湯。防風、黃耆各等分，水煎服。治中風不語、脈遲弱者。

防風當歸湯。防風、當歸、川芎、生地各一兩。每服一兩，水三碗煎至二碗，溫服。治發汗過多；發熱頭搖口噤、背反張；及破傷風發表太過、自汗不止；婦人產後血氣大虛、及產後痙。

防風蒼朮湯。防風、蒼朮、桔梗、陳皮、桃仁、白芷、川芎、當歸、枳殼、厚朴，水煎服。治風痛。

白話文：

防風：

氣逆時，加入木香末一錢。涎嗽（咳嗽痰多）時，加入半夏五錢。各種風引起的抽搐、大便秘結、筋脈抽動、驚悸、肌肉蠕動，以及小兒驚風，每服一兩藥方中，再加 大黃、梔子、茯苓末各二錢。如果出現肌肉蠕動，再加入羌活末一錢。飲酒後中風，伴有身熱頭痛者，加入黃連須二錢、蔥白十莖，水煎服。切勿使用麻黃桂枝湯。因勞累出汗後受風寒，導致痤瘡，需去掉芒硝。

需加倍芍藥、當歸。破傷風在肌表者，用辛味藥散之；在裡者，用苦味藥瀉之，並兼散之。汗下後，要通利營血，祛除風邪。每服一兩藥方中，再加荊芥穗、大黃各二錢，全蠍末、羌活末各一錢。腰脅疼痛，每服再加硝石、當歸、甘草各二錢，並加入車前子末、海金砂末各一錢。小便不通，去掉麻黃，加入滑石、連翹，並加入木香末一錢。

凡是瀉下藥方，去掉芒硝、大黃。禿瘡需將藥物用醇酒浸泡，焙乾研末，每次服用一到二錢，飯後用滾水送服，服用至頭上出汗為止。風刺引起的癮疹，無論是紅色或白色，都去掉芒硝，加倍麻黃，並加入鹽豉、蔥白，水煎服。發汗後，根據藥方再加入四物湯、黃連解毒湯三種藥一起服用，每日兩次。跌打損傷、肢節疼痛、腹中惡血下不去者，每服一兩藥方中，再加大黃、當歸各三錢五分，並加入沒藥、乳香末各二錢。

防風散：防風、五加皮、萆薢、薏苡仁、海桐皮、枳殼（麩炒）、赤芍、桂心、熟地黃、黃耆、杜仲（炒去絲）、牛膝（酒浸）各一兩；續斷、鼠黏子、羚羊角（屑）各七錢五分，研末。每次服用二錢，溫酒送服，每日二次三次。忌生冷、油膩、魚腥。治療風虛勞損，筋脈拘攣，腰膝疼痛。

防風黃芩丸：防風、黃芩（炒焦）等分，研末，用酒煮米糊做成丸藥，梧子大小。每次服用三、五十丸。治療婦女肝經風熱，導致吐血、血崩、便血、尿血。

防風黃耆湯：防風、黃耆等分，水煎服。治療中風不語，脈象遲弱者。

防風當歸湯：防風、當歸、川芎、生地黃各一兩，每次服用一兩，水三碗煎至二碗，溫服。治療發汗過多，發熱、頭暈、口噤、背反張，以及破傷風發表過度，自汗不止；婦女產後血氣大虛，以及產後痙攣。

防風蒼朮湯：防風、蒼朮、桔梗、陳皮、桃仁、白芷、川芎、當歸、枳殼、厚朴，水煎服。治療風痛。