《本草簡要方》~ 卷之八 (14)
卷之八 (14)
1. 紫河車
（即胞衣）
主治。養血。止血。益氣補精。治一切虛損勞極。婦人子宮諸病。經漏不止。大造丸。紫河車一具。（男用女胎。女用男胎。頭胎者。米泔洗淨。新瓦焙乾。研末。或以淡酒蒸熟搗爛曬乾研。）敗龜板（童便浸酥炙黃）二兩。黃柏（鹽酒浸炒）杜仲（酥炙）各一兩五錢。牛膝（酒浸曬）一兩二錢。
白話文：
主治：補血、止血、益氣補精，治療各種虛損勞極、婦女子宮疾病、經漏不止等症狀。
大造丸：
-
紫河車一具（如果男性服用則使用女性胎兒的胎盤，女性服用則使用男性胎兒的胎盤）
-
頭胎者（胎盤第一次誕生的胎兒）：用米泔水清洗乾淨，用新瓦焙乾後研成細末。也可以使用淡酒將其蒸熟，搗爛後曬乾再研成細末。
-
敗龜板（用童便浸泡過後，並用酥炙至金黃色）：二兩
-
黃柏（用鹽酒浸泡後炒）：一兩五錢
-
杜仲（用酥炙）：一兩五錢
-
牛膝（用酒浸泡後曬乾）：一兩二錢
將上述藥材混合研磨成細末，製成丸劑服用。
生地（砂仁六錢拌入）二兩五錢。白茯苓二兩。絹袋盛入瓦罐。酒煮七次。去茯苓砂仁不用。杵地黃為膏聽用。天冬麥冬人參各一兩二錢。研末。各不犯鐵器。同地黃膏入酒米糊丸小豆大。每服八九十丸。空腹鹽湯下。冬月酒下。（夏月加五味子七錢）婦女去龜版。加當歸二兩。
白話文：
生地（拌入六錢砂仁）二兩五錢，白茯苓兩。將生地、白茯苓裝入絹袋，置入瓦罐中。以酒煮七次。取出生地、白茯苓，不用。將生地搗成膏狀，備用。天冬、麥冬、人參各一兩二錢，研磨成末。製作過程中，避免使用鐵器。將生地膏與天、麥、參等藥末混合，加入酒米糊，製成小豆大小的丸劑。每次服用八九十丸，空腹時以鹽湯送服。冬季以酒送服。夏季時，加入五味子七錢。女性服用時，不加入龜板，改加入當歸二兩。
人乳煮糊為丸。男子遺精。婦女帶下。並加牡蠣粉一兩。治衰弱陰痿。及婦女虧損等證。河車丸。紫河車（初生男胎）一具（長流水洗淨。煮熟擘焙研。）山藥二兩。人參一兩。白茯苓五錢。研末。酒糊丸梧子大。麝香養七日。每服三五十丸。酒鹽湯任下。治婦人骨蒸勞嗽。
白話文：
人奶煮成糊狀製成藥丸。男性用於治療遺精，女性用於治療白帶。並加入牡蠣粉一兩，用於治療虛弱陽痿，以及女性體虛等症狀。河車丸的配方包括：紫河車（即新生男嬰的胎盤）一個（用流動的清水洗淨，煮熟後撕開烘乾研磨成粉）、山藥二兩、人參一兩、白茯苓五錢，研磨成粉末，用酒調成糊狀製成如梧桐子大小的藥丸。用麝香養七天。每次服用三十到五十粒，可用酒或鹽水送服。用於治療婦女骨蒸勞嗽。