《本草簡要方》~ 卷之七 (15)
卷之七 (15)
1. 蟹
主治。破胞。墮胎。祛宿血。止產後血閉。亦能安胎。千金神造湯。蟹爪一升。甘草二尺。水一斗。煮至二升。濾去滓。入阿膠三兩令烊。頓服。治子死腹中。並雙胎一生一死。服之令生者安。死者出。若人困不能服者。灌入即活。下胎。蟹爪二合。桂心瞿麥各一兩。牛膝二兩。研末。空腹溫酒下一錢治妊婦有病欲去胎。
白話文：
主治：
- 胞衣破裂。
- 墮胎。
- 去除子宮內殘留的惡露。
- 產後血閉。
- 也能安胎。
千金神造湯：
- 蟹爪一升。
- 甘草二尺。
- 水一斗。
煮至二升，濾去渣滓，加入阿膠三兩，令其溶化，一次服下。
治子死腹中，並雙胎一生一死：
服此湯，令活者安然無恙，死者排出。如果產婦體虛不能服藥，灌入藥湯即可保住性命。
下胎：
- 蟹爪二合。
- 桂心、瞿麥各一兩。
- 牛膝二兩。
研成細末，空腹時，用溫酒送服一錢。治妊婦有疾病，欲去胎。
2. 牡蠣
殼主治。軟堅。破積澀腸。斂汗。清熱。解渴。滋水。益腎。虛勞。氣結。氣虛。盜汗。風熱。虛熱。煩熱。痰結。咳嗽。喉痹。煩滿。心痛胸腹氣痛。疝瘕積塊。小便頻數。陰汗夢遺。赤白濁。便溏婦人崩中帶下。鬼交。小兒驚癇。療瘰癧。發背。癰腫。（均雞子清調塗），牡蠣丸。
白話文：
雞蛋殼的藥用功效與用途：
-
軟堅破積：可以軟化硬塊，打破積聚的痰飲、宿食等。
-
斂汗：止汗。
-
清熱解渴：清熱祛暑，解渴。
-
滋水益腎：滋補腎陰，益腎固精。
-
治虛勞氣結：治療虛勞體弱，氣滯血瘀。
-
治氣虛盜汗：治療氣虛自汗，盜汗不止。
-
治風熱虛熱煩熱：治療風熱感冒，虛熱煩熱。
-
化痰止咳：化解痰液，止咳化痰。
-
治喉痹煩滿：治療喉嚨腫痛，胸悶煩躁。
-
治心痛胸腹氣痛：緩解心痛、胸痛、腹痛等。
-
治疝瘕積塊：治療疝氣、瘕積、腫塊。
-
治療小便頻數：緩解小便頻數。
-
治陰汗夢遺：治療陰汗盜汗，夢遺滑精。
-
治赤白濁：治療赤白帶下。
-
治便溏婦人崩中帶下：治療大便稀溏，婦女崩漏，帶下。
-
治鬼交：治療鬼交驚悸。
-
治小兒驚癇：治療小兒驚風，癲癇。
-
療瘰癧發背癰腫：治療瘰癧，背部生瘡，癰腫。
使用雞蛋殼的藥用方法：
-
將雞蛋殼烘乾研磨成粉末，用雞蛋清調勻塗抹患處。
-
將雞蛋殼研磨成粉末，加入其他藥物製成牡蠣丸。
牡蠣（煅）三兩。赤石脂（醋拌炒）三兩。研末。酒煮米糊丸梧子大。每服五十丸空腹鹽湯下。治滑脫。又方。牡蠣赤石脂代赭石各一兩。阿膠川芎當歸鹿茸續斷乾薑各三兩。甘草二錢五分。研末。蜜丸梧子大。每服三十丸。空腹溫酒下。治血海虛損。經水不斷。牡蠣大黃湯牡蠣大黃（均煅）各一兩。
白話文：
牡蠣（煅燒過）三兩。赤石脂（用醋拌炒過）三兩。研成細末。用酒煮米糊，做成梧桐子般大小的丸子。每次服用五十丸，空腹時用鹽湯送服。治療滑脫症。另一種方法：牡蠣、赤石脂、代赭石各一兩。阿膠、川芎、當歸、鹿茸、續斷、乾薑各三兩。甘草二錢五分。研成細末。用蜜做成梧桐子般大小的丸子。每次服用三十丸。空腹時用溫酒送服。治療血海虛損，經水不斷的症狀。牡蠣大黃湯牡蠣、大黃（均煅燒過）各一兩。
研末。每服一錢。空腹溫酒調下。治小兒溫濕襲膀胱。陰莖膚囊浮腫作痛。又方。牡蠣大黃（煨）木香各一錢五分。水煎服。得利即止服。治肘癰。牡蠣散。牡蠣（煅研）黃耆麻黃根各等分。研末。每服三五錢。水一盞。加小麥百粒煎服。治自汗盜汗。又方。牡蠣（煅）研末。
白話文：
研成細末。每次服用一錢。空腹時用溫酒調服。用於治療小兒溫濕侵襲膀胱，陰莖膚囊浮腫疼痛。另一種方劑：牡蠣、大黃（炒過）、木香各一錢五分。用水煎服，利便後即停止服用。用於治療肘癰。牡蠣散：牡蠣（煅後研末）、黃耆、麻黃根各等分。研成細末。每次服用三五錢，加水一盞，再加小麥百粒煎服。用於治療自汗、盜汗。另一種方劑：牡蠣（煅後研末）。
醋調成丸。再煅通紅。取出研細。用醋調艾葉末熬成膏。和丸梧子大。每服五十丸。醋艾湯下。治經水不止。產後乳汁不通。及乳脹痛。又方。牡蠣（煅研粉）車前子白龍骨（煅赤）熟地芩桂心各一兩。研末每服二錢。食前米飲下。治勞損傷中尿血。又方。牡蠣（煅）當歸（酒拌）甘草節滑石（煅）各一錢五分。
白話文：
將醋混和成丸。再次鍛燒至通紅。取出研磨成細粉。用醋混和艾葉末熬煮成膏狀。將丸藥製成梧子大。每次服用五十丸。醋艾湯送服。治療經水不止、產後乳汁不通，以及乳房脹痛。另一種方劑：牡蠣（煅研成粉）車前子白龍骨（煅赤）熟地芩桂心各一兩。研磨成末，每次服用二錢。餐前用米飲送服。治療勞損傷中尿血。另一種方劑：牡蠣（煅）當歸（酒拌）甘草節滑石（煅）各一錢五分。
大黃三錢。木鱉子（杵）五枚。水煎服。治血疝。又方。牡蠣龍骨赤石脂肉蓯蓉（酒浸切焙）石斛烏賊骨黃耆各一兩五錢。牛骨鰓灰阿膠（炒）熟地（焙）芍藥（炒）各二兩。乾薑（炮）當歸（切焙）人參白朮桑耳各一兩二錢五分。桂川芎附子（炮）艾葉（炒）各一兩。研末。
白話文：
大黃三錢，木鱉子（搗碎）五枚，加水煎煮後服用。可以治療血疝。另一個處方：牡蠣、龍骨、赤石脂、肉蓯蓉（用酒浸泡後切碎、烘製）、石斛、烏賊骨、黃耆各一兩五錢，牛骨髓灰、阿膠（炒過）、熟地黃（烘製）、芍藥（炒過）各二兩，乾薑（炮製）、當歸（切碎、烘製）、人參、白朮、桑耳各一兩二錢五分，桂枝、川芎、附子（炮製）、艾葉（炒過）各一兩，將這些藥材研磨成粉末即可。
每服三錢。米飲調服。日二次。治帶下及經水過多。或暴下片血。牡蠣澤瀉散。牡蠣澤瀉蜀漆（洗去腥）海藻（洗去鹽）栝蔞根商陸根（熬）葶藶子各等分。為散每服方寸匕。白湯調下。治大病瘥後。腰以下有水氣。
白話文：
每次用三錢服藥，用米漿送服。每天兩次。用於治療帶下（婦科疾病、陰道分泌物增多）和經血過多，或突然下紅色血塊。牡蠣澤瀉散：配方：牡蠣、澤瀉、蜀漆（洗去腥味）、海藻（洗去鹽）、栝蔞根、商陸根（熬過）、葶藶子，各等分。製作：將配方中的藥材研磨成粉，混合均勻。服用方法：每次服用方寸匕（約一指甲蓋的量），用白開水送服。療效：用於治療大病痊癒後，腰部以下有水氣（水腫）的症狀。