《本草簡要方》~ 卷之六 (10)

回本書目錄

卷之六 (10)

1.

氣粗如喘,燥在氣分者,加石膏、知母。舌絳暮熱甚,燥邪初入營,加玄參二錢,犀角一錢。在血分者,去薄荷、葦根;加麥冬、細生地、玉竹、丹皮各二錢。肺熱甚,加黃芩;渴者加天花粉。

桑寄生散。桑寄生、當歸(酒浸)、川芎、續斷(酒浸)、阿膠(蛤粉炒)、香附(炒去毛)、茯神、白朮各一錢。人參、炙草各五分,加生薑,水煎服。治漏經血妄行,淋漓不已。又方,桑寄生研末,每服一錢,治便血。

白話文:

呼吸粗重喘息,是燥熱之邪侵犯肺氣所致。如果舌頭紅絳,傍晚發熱加重,表示燥邪剛開始侵犯血分,應加入玄參兩錢、犀角一錢。若燥熱已侵犯血分,則應去除薄荷、蘆根,改用麥冬、生地黃、玉竹、丹皮各兩錢。肺熱嚴重者,再加黃芩;口渴者,加天花粉。

桑寄生散的組成:桑寄生、當歸(酒浸)、川芎(酒浸)、續斷(酒浸)、阿膠(蛤粉炒)、香附(炒去毛)、茯神、白朮各一錢,人參、炙甘草各五分,並加入生薑,水煎服。此方用於治療月經不調,經血量多且持續不斷。

另一方劑:將桑寄生研磨成粉末,每次服用一錢,用於治療便血。