《本草簡要方》~ 卷之七 (12)
卷之七 (12)
1. 烏蛇
主治與白花蛇肉。烏蛇酒。製法功用。同白花蛇酒。烏蛇散。烏蛇三兩。（酒浸）犀角屑一兩。防風羌活黃芩苦參各二兩。人參丹參玄參沙參桂心秦艽川芎梔子仁白蘚皮升麻通草白蒺藜枳殼（麩炒）各一兩。研末。每服二錢。食遠溫酒調下。治癧瘍風斑駁如白癜。又方。
白話文：
主治證狀：與白花蛇肉、烏蛇酒相同。
製法、功效：與白花蛇酒相同。
烏蛇散：
藥材：
烏蛇（酒浸），三兩
犀角屑，一兩
防風、羌活、黃芩、苦參，各二兩
人參、丹參、玄參、沙參、桂心、秦艽、川芎、梔子仁、白蘚皮、升麻、通草、白蒺藜、枳殼（麩炒），各一兩
製法：
以上藥材研成細末。
服用方法：
每次服用二錢，用熱的米酒調服。
療效：
治療癧瘍風，症狀為皮膚上出現如白癜風一樣駁雜的斑塊。
另有其他治療方法。
烏蛇肉（酒浸）二兩。羌活白蘚皮桂心炙草枳殼（麩炒）蒲黃（炒）蔓荊子川芎當歸各五錢。天麻麻黃秦艽牛蒡子（炒）藁本白殭蠶（炒）各七錢五分。研末。每服二錢。溫酒調下。治風熱遍身。痔癘瘙癢。又方。烏蛇肉（酒拌炒）土蜂兒（炒）天南星（炮）天雄（炮）赤箭麻黃薏仁川芎各一兩。
白話文：
烏蛇肉（用酒浸泡）二兩。羌活、白蘚皮、桂心、炙草、枳殼（用麩炒過）、蒲黃（炒過）、蔓荊子、川芎、當歸各五錢。天麻、麻黃、秦艽、牛蒡子（炒過）、藁本、白殭蠶（炒過）各七錢五分。研成細末。每次服二錢，用溫酒調和後服用。治療身體遍佈風熱，痔瘡潰爛瘙癢。另外一個方子：烏蛇肉（用酒拌炒）、土蜂兒（炒過）、天南星（炮製過）、天雄（炮製過）、赤箭、麻黃、薏仁、川芎各一兩。
乾蠍（微炒）桂心桑螵蛸（微炒）硃砂（研水飛）羚羊角屑各五錢。當歸（炒）酸棗仁（炒）柏子仁各七錢五分。研末。每服一錢。食前溫酒調下。治婦人風痹。手足頑麻。筋脈搐搦。口眼不正言語謇澀。又方。烏蛇六錢。麻黃一兩。川烏白附子附子川芎乾薑天麻各五錢。
蠍梢二錢五分。研末。每服一錢。溫酒調下。日三次。治痰盛。
白話文：
乾蠍子（略微炒一下）、桂心、桑螵蛸（略微炒一下）、硃砂（研磨成粉）、羚羊角屑，各五錢。當歸（炒過）、酸棗仁（炒過）、柏子仁，各七錢五分。研成細末。每次取一錢藥粉，用溫熱的酒調勻服用。在飯前服用。用於治療婦女風濕痹症，手腳麻木不靈。筋脈抽搐，口眼歪斜，言語蹇澀。另外一個方子：烏蛇六錢，麻黃一兩，川烏、白附子、附子、川芎、乾薑、天麻，各五錢。
2. 鱔血
主治。壯陽。療口眼喎斜。取血入麝香少許。左喎塗右。右喎塗左。正即洗去益氣力。強筋骨。
白話文：
功能主治：壯陽。治療口眼歪斜。取血滴入少許麝香。左邊口眼歪斜塗抹右邊。右邊口眼歪斜塗抹左邊。正口眼歪斜即洗掉。增強氣力。強健筋骨。
3. 海螵蛸
（烏賊魚骨）
主治。通血脈。去風濕。止吐衄。喉痹。耳聾。舌腫。出血。鼻血。環臍腹痛。瀉痢。小便淋血。陰囊濕癢。（和蒲黃撲）陰中腫痛婦人氣竭肝傷寒熱症瘕。吐血。下血。血枯。血崩。赤白漏下。經閉陰蝕腫痛疳瘡。臍瘡。聤耳。出膿。久服益精。烏賊骨散。烏賊骨冰片各一錢。
白話文：
適應症：通血脈、祛風濕、止吐血、喉痹、耳聾、舌腫、出血、鼻血、肚臍周圍腹痛、腹瀉、小便中有血、陰囊潮濕發癢。（與蒲黃一起研末撲灑）陰部腫痛、婦女氣喘、肝臟受傷、傷寒熱、症瘕、吐血、瀉血、血枯、血崩、赤白帶下、月經不調、陰部潰瘍腫痛、疳瘡、臍瘡、耳瘡、流膿。長期服用可增補精氣。
烏賊骨散：烏賊骨 一錢、 冰片 一錢。
研末。點日三四次。治目膚翳。又方。海螵蛸末一錢。生地汁調服。治小便血淋。
白話文：
將藥物研磨成細末，每天點眼三四次，用於治療眼部翳障。另外還有一個方子：海螵蛸末一錢，用生地汁調服，用於治療小便帶血。